- 偷走 tōuzǒu steal and leaveto steal something and carry it away from the scene.
- 偷偷 tōutōu stealthilydoing something in a secret or covert manner to avoid being noticed
- 小偷 xiǎotōu thiefa thief
- 偷窃 tōuqiè stealto illegally take property belonging to others
- 偷情 tōuqíng have an affairto carry on a clandestine love affair
- 偷看 tōukàn peepto look at something secretly or furtively
- 偷听 tōutīng eavesdropto listen secretly to a private conversation
- 偷拍 tōupāi secretly filmto photograph or film someone without their knowledge or consent
- 偷窥 tōukuī peepto look at someone or something secretly, especially through a small opening or from a hidden vantage point
- 偷偷摸摸 tōutōumōmō sneaky(idiom) surreptitious; sneaky
- 偷袭 tōuxí raidto mount a sneak attack or launch a surprise raid against a target
- 偷懒 tōulǎn slackingto avoid work or effort; to be lazy or goof off
- 偷盗 tōudào stealto steal
- 偷渡 tōudù illegal crossingTo enter or leave a country illegally or secretly, often by crossing a border clandestinely or as a stowaway on a ship.
- 偷税 tōushuì tax evasion
- 偷运 tōuyùn smuggleto smuggle
- 偷工减料 tōugōngjiǎnliào skimpingto cut corners by using inferior materials or reducing necessary labor to save costs, especially in construction or manufacturing
- 小偷小摸 xiǎotōuxiǎomō petty theftto engage in petty theft
- 偷来 tōulái stolenadjective or verb phrase meaning obtained through theft
- 偷车贼 tōuchēzéi car thiefa person who steals vehicles, especially cars
- 偷生 tōushēng survive shamefullyto live without purpose or to cling to life in a dishonorable way
- 偷跑 tōupǎo early leakto be leaked or made available before the official release date (often of a movie, game, or product)
- 偷猎 tōuliè poachto poach
- 偷漏 tōulòu evadeto evade (taxes)
- 偷渡者 tōudùzhě stowawaya person who secretly and illegally crosses a border or travels on a ship, plane, or vehicle without authorization
- 偷梁换柱 tōuliánghuànzhù substituteto secretly replace original or essential elements with fakes or inferior items to deceive others or commit fraud
- 偷人 tōurén cheat(of a married woman) to cheat on her husband; to have an affair
- 偷猎者 tōulièzhě poacher
- 偷换 tōuhuàn substitute surreptitiouslyto substitute on the sly
- 偷鸡摸狗 tōujīmōgǒu philanderto engage in illicit sexual affairs or dally with women
- 偷摸 tōumō surreptitioussurreptitious; sneaky
- 偷取 tōuqǔ stealto steal
- 偷闲 tōuxián snatch leisureto find or steal a moment of spare time or take a break from a busy schedule
- 苟且偷生 gǒuqiětōushēng subsist ignoblyTo drag out an ignoble existence; to live without purpose or dignity.
- 惯偷 guàntōu habitual thiefa habitual thief
- 偷天换日 tōutiānhuànrì fraudto engage in audacious fraudulent activities or skulduggery, typically involving bold substitution to deceive others
- 偷空 tōukòng find timeto take some time out or make use of a spare moment from a busy schedule
- 偷安 tōu'ān seek easeto seek temporary ease and comfort while shirking responsibilities or ignoring future consequences
- 偷鸡不成蚀把米 tōujībùchéngshíbǎmǐ backfireto try to gain an advantage only to end up suffering a loss instead; to go for wool and come back shorn
- 小偷儿 xiǎotōur thiefErhua form of [[小偷|小偷|xiao3 tou1]] (thief).
- 偷汉子 tōuhànzi cheat(of a married woman) to cheat on her husband; to have an affair
- 忍辱偷生 rěnrǔtōushēng endure humiliationto bear humiliation to save one's skin
- 苟且偷安 gǒuqiětōu'ān seeking easeseeking only temporary ease and comfort without concern for the future or principles
- 凿壁偷光 záobìtōuguāng study diligentlyto study hard in the face of extreme poverty or hardship (lit. to bore a hole in the wall to borrow a neighbor's light)
- 偷香窃玉 tōuxiāngqièyù philanderingto engage in secret illicit sexual affairs or seduce women
- 偷吃 tōuchī pilfer foodto eat on the sly or steal food secretly
- 偷去 tōuqù stealto steal something and take it away; to make off with
- 偷加 tōujiā sneak into surreptitiously add (something that shouldn't be there)
- 不怕贼偷就怕贼惦记 bùpàzéitōujiùpàzéidiànjì being targetedmuch worse than having something stolen is when a thief has you in his sights
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH