偷雞不成蝕把米
tōu​jī​bù​chéng​shí​bǎ​mǐ

to suffer a loss instead of making a gain