{"type":"character","character":{"character":"傑","codepoint":"U+5091","gloss":"hero","iconicGloss":null,"hint":"Originally written as 桀, which depicts two feet (舛) on top of a tree (木). 亻 (person) was later added to the character as a meaning component. Based on the original meaning, \"to be elevated\". The meaning later shifted to \"outstanding person\" and \"hero\".","originalMeaning":"to be elevated","strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"亻 is a component form of 人. ","type":["meaning"],"character":"亻","pinyin":["rén"],"gloss":"person","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts two feet (舛) on top of a tree (木).","type":["sound","iconic"],"character":"桀","pinyin":["jié"],"gloss":"cruel","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%82%91","黃德寬《古文字譜系疏證》p.2404"],"simplifiedVariants":["杰"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1129,"junDaFrequency":24796,"junDaPerMillion":128.142041991087,"subtlexRank":513,"subtlexCount":13140,"subtlexPerMillion":280.52,"subtlexContextDiversity":1523,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[282,798],[300,783],[317,752],[284,673],[169,489],[109,414],[71,379]],[[216,514],[233,456],[228,259],[212,110],[218,50]],[[446,774],[456,766],[469,737],[439,674],[356,562],[331,544]],[[443,641],[519,659],[538,657],[549,640],[514,554],[456,469],[371,382],[313,348]],[[376,564],[401,552],[427,521]],[[655,654],[706,650],[812,678],[849,678]],[[611,608],[628,593],[641,567],[632,481],[662,479],[834,508],[883,498]],[[712,792],[732,782],[753,752],[755,641],[746,395]],[[371,268],[417,262],[740,318],[788,317],[830,306]],[[552,411],[596,362],[593,137],[585,49],[571,22],[544,30],[470,69]],[[428,195],[398,116],[362,56]],[[713,216],[817,130],[837,100],[846,66]]],"strokes":["M 219 521 Q 265 581 314 665 Q 339 711 361 733 Q 370 745 365 759 Q 361 772 330 795 Q 302 814 281 813 Q 262 810 271 788 Q 284 761 266 709 Q 206 568 74 396 Q 64 386 62 379 Q 58 367 73 370 Q 106 379 192 486 L 219 521 Z","M 192 486 Q 225 419 201 241 Q 194 189 180 135 Q 168 84 202 45 Q 203 42 206 40 Q 222 24 234 50 Q 249 90 248 135 Q 251 387 260 443 Q 267 470 258 480 Q 222 519 219 521 C 198 542 180 514 192 486 Z","M 383 576 Q 401 595 438 639 L 449 653 Q 492 719 502 726 Q 509 733 505 745 Q 502 755 480 772 Q 461 785 445 786 Q 432 785 437 767 Q 450 737 396 646 Q 369 603 333 556 Q 326 549 324 543 Q 321 534 332 537 Q 333 537 370 564 L 383 576 Z","M 438 639 Q 447 632 471 636 Q 516 648 519 642 Q 523 630 505 589 Q 490 543 440 482 Q 392 416 311 354 Q 292 342 308 343 Q 420 352 547 575 Q 571 626 586 636 Q 596 643 591 653 Q 587 662 545 679 Q 535 683 518 674 Q 497 664 449 653 C 420 646 416 645 438 639 Z","M 370 564 Q 371 563 373 559 Q 406 511 426 507 Q 436 506 441 518 Q 442 528 437 543 Q 422 567 383 576 C 358 582 358 582 370 564 Z","M 776 647 Q 801 654 830 660 Q 852 666 856 669 Q 863 676 859 683 Q 852 692 829 697 Q 804 701 781 690 Q 778 689 778 688 C 757 676 757 676 732 674 Q 729 675 728 674 Q 697 667 662 662 Q 632 656 654 644 Q 687 626 733 638 L 776 647 Z","M 768 480 Q 831 489 873 487 Q 892 487 892 497 Q 893 507 863 522 Q 838 537 798 521 Q 792 521 770 515 L 732 508 Q 711 505 692 501 Q 670 494 660 497 Q 650 501 652 512 Q 656 533 663 554 Q 670 573 655 590 Q 631 617 614 617 Q 598 618 604 601 Q 626 558 618 518 Q 611 502 607 499 Q 597 484 604 472 Q 616 451 626 450 Q 633 450 652 458 Q 685 468 731 475 L 768 480 Z","M 731 475 Q 727 415 737 390 Q 741 380 750 386 Q 768 399 768 480 L 770 515 Q 773 585 776 647 L 778 688 Q 781 731 786 751 Q 793 769 782 779 Q 769 791 744 803 Q 725 810 704 802 Q 694 795 706 781 Q 727 745 732 674 L 733 638 Q 734 563 732 508 L 731 475 Z","M 617 280 Q 707 292 818 292 Q 836 293 840 301 Q 844 311 829 323 Q 778 359 711 338 Q 671 329 619 318 L 568 309 Q 480 294 374 276 Q 355 275 370 259 Q 383 247 399 243 Q 418 239 433 243 Q 494 262 568 273 L 617 280 Z","M 568 273 Q 569 78 552 64 Q 542 58 474 75 Q 462 78 463 70 Q 464 64 473 56 Q 537 -4 557 -38 Q 570 -54 585 -41 Q 621 -11 620 58 Q 619 88 617 280 L 619 318 Q 622 340 629 357 Q 636 375 622 387 Q 597 408 569 418 Q 551 424 544 417 Q 538 411 548 396 Q 567 362 568 309 L 568 273 Z","M 418 198 Q 391 152 357 110 Q 336 86 347 52 Q 351 36 372 45 Q 423 75 434 146 Q 441 174 438 196 Q 435 203 430 205 Q 423 205 418 198 Z","M 711 197 Q 759 148 815 77 Q 830 56 845 51 Q 852 50 861 58 Q 874 71 864 115 Q 855 157 791 189 Q 781 199 714 227 Q 705 233 703 221 Q 702 208 711 197 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[282,798],[300,783],[317,752],[284,673],[169,489],[109,414],[71,379]],[[216,514],[233,456],[228,259],[212,110],[218,50]],[[446,774],[456,766],[469,737],[439,674],[356,562],[331,544]],[[443,641],[519,659],[538,657],[549,640],[514,554],[456,469],[371,382],[313,348]],[[376,564],[401,552],[427,521]],[[655,654],[706,650],[812,678],[849,678]],[[611,608],[628,593],[641,567],[632,481],[662,479],[834,508],[883,498]],[[712,792],[732,782],[753,752],[755,641],[746,395]],[[371,268],[417,262],[740,318],[788,317],[830,306]],[[552,411],[596,362],[593,137],[585,49],[571,22],[544,30],[470,69]],[[428,195],[398,116],[362,56]],[[713,216],[817,130],[837,100],[846,66]]],"strokes":["M 219 521 Q 265 581 314 665 Q 339 711 361 733 Q 370 745 365 759 Q 361 772 330 795 Q 302 814 281 813 Q 262 810 271 788 Q 284 761 266 709 Q 206 568 74 396 Q 64 386 62 379 Q 58 367 73 370 Q 106 379 192 486 L 219 521 Z","M 192 486 Q 225 419 201 241 Q 194 189 180 135 Q 168 84 202 45 Q 203 42 206 40 Q 222 24 234 50 Q 249 90 248 135 Q 251 387 260 443 Q 267 470 258 480 Q 222 519 219 521 C 198 542 180 514 192 486 Z","M 383 576 Q 401 595 438 639 L 449 653 Q 492 719 502 726 Q 509 733 505 745 Q 502 755 480 772 Q 461 785 445 786 Q 432 785 437 767 Q 450 737 396 646 Q 369 603 333 556 Q 326 549 324 543 Q 321 534 332 537 Q 333 537 370 564 L 383 576 Z","M 438 639 Q 447 632 471 636 Q 516 648 519 642 Q 523 630 505 589 Q 490 543 440 482 Q 392 416 311 354 Q 292 342 308 343 Q 420 352 547 575 Q 571 626 586 636 Q 596 643 591 653 Q 587 662 545 679 Q 535 683 518 674 Q 497 664 449 653 C 420 646 416 645 438 639 Z","M 370 564 Q 371 563 373 559 Q 406 511 426 507 Q 436 506 441 518 Q 442 528 437 543 Q 422 567 383 576 C 358 582 358 582 370 564 Z","M 776 647 Q 801 654 830 660 Q 852 666 856 669 Q 863 676 859 683 Q 852 692 829 697 Q 804 701 781 690 Q 778 689 778 688 C 757 676 757 676 732 674 Q 729 675 728 674 Q 697 667 662 662 Q 632 656 654 644 Q 687 626 733 638 L 776 647 Z","M 768 480 Q 831 489 873 487 Q 892 487 892 497 Q 893 507 863 522 Q 838 537 798 521 Q 792 521 770 515 L 732 508 Q 711 505 692 501 Q 670 494 660 497 Q 650 501 652 512 Q 656 533 663 554 Q 670 573 655 590 Q 631 617 614 617 Q 598 618 604 601 Q 626 558 618 518 Q 611 502 607 499 Q 597 484 604 472 Q 616 451 626 450 Q 633 450 652 458 Q 685 468 731 475 L 768 480 Z","M 731 475 Q 727 415 737 390 Q 741 380 750 386 Q 768 399 768 480 L 770 515 Q 773 585 776 647 L 778 688 Q 781 731 786 751 Q 793 769 782 779 Q 769 791 744 803 Q 725 810 704 802 Q 694 795 706 781 Q 727 745 732 674 L 733 638 Q 734 563 732 508 L 731 475 Z","M 617 280 Q 707 292 818 292 Q 836 293 840 301 Q 844 311 829 323 Q 778 359 711 338 Q 671 329 619 318 L 568 309 Q 480 294 374 276 Q 355 275 370 259 Q 383 247 399 243 Q 418 239 433 243 Q 494 262 568 273 L 617 280 Z","M 568 273 Q 569 78 552 64 Q 542 58 474 75 Q 462 78 463 70 Q 464 64 473 56 Q 537 -4 557 -38 Q 570 -54 585 -41 Q 621 -11 620 58 Q 619 88 617 280 L 619 318 Q 622 340 629 357 Q 636 375 622 387 Q 597 408 569 418 Q 551 424 544 417 Q 538 411 548 396 Q 567 362 568 309 L 568 273 Z","M 418 198 Q 391 152 357 110 Q 336 86 347 52 Q 351 36 372 45 Q 423 75 434 146 Q 441 174 438 196 Q 435 203 430 205 Q 423 205 418 198 Z","M 711 197 Q 759 148 815 77 Q 830 56 845 51 Q 852 50 861 58 Q 874 71 864 115 Q 855 157 791 189 Q 781 199 714 227 Q 705 233 703 221 Q 702 208 711 197 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%82%91_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.尊.22(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%82%91_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧人部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%82%91_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"remarkable; hero","pinyin":"jié","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*N-[k]at ","middleChinese":"gjet"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“傑，傲也。从人，桀聲。”","shuowenPronunciation":"渠列切","shuowenPinyin":"jie","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"杰克","traditional":"傑克","pinyin":"Jie2 ke4","gloss":"Jack","definition":"Jack (name)","perMillion":156.17},{"simplified":"杰","traditional":"傑","pinyin":"jie2","gloss":"hero","definition":"an outstanding or remarkable person","perMillion":38.19},{"simplified":"杰夫","traditional":"傑夫","pinyin":"Jie2 fu1","gloss":"Jeff","definition":"Jeff or Geoff (name)","perMillion":14.4},{"simplified":"罗杰","traditional":"羅傑","pinyin":"Luo2 jie2","gloss":"Roger","definition":"Roger (name)","perMillion":13.41},{"simplified":"杰瑞","traditional":"傑瑞","pinyin":"Jie2 rui4","gloss":"Jerry","definition":"Jerry or Gerry (name)","perMillion":12.04},{"simplified":"杰西","traditional":"傑西","pinyin":"Jie2 xi1","gloss":"Jesse","definition":"Jesse (name)","perMillion":11.95},{"simplified":"杰出","traditional":"傑出","pinyin":"jie2 chu1","gloss":"outstanding","definition":"highly exceptional in terms of talent, achievement, or status; distinguished and prominent","perMillion":11.0431094363943},{"simplified":"杰作","traditional":"傑作","pinyin":"jie2 zuo4","gloss":"masterpiece","definition":"masterpiece","perMillion":7.93},{"simplified":"杰基","traditional":"傑基","pinyin":"Jie2 ji1","gloss":"Jackie","definition":"a common Western masculine given name, often transliterated for famous figures like Jackie Robinson.","perMillion":6.38},{"simplified":"杰克逊","traditional":"傑克遜","pinyin":"Jie2 ke4 xun4","gloss":"Jackson (city)","definition":"the capital city of the US state of Mississippi","perMillion":4.65197776710818},{"simplified":"本杰明","traditional":"本傑明","pinyin":"Ben3 jie2 ming2","gloss":"Benjamin","definition":"Benjamin (person name)","perMillion":4.17},{"simplified":"杰西卡","traditional":"傑西卡","pinyin":"Jie2 xi1 ka3","gloss":"Jessica","definition":"Jessica (name)","perMillion":3.96},{"simplified":"杰米","traditional":"傑米","pinyin":"Jie2 mi3","gloss":"Jamie","definition":"(name) Jamie; Jim","perMillion":3.93},{"simplified":"杰拉德","traditional":"傑拉德","pinyin":"Jie2 la1 de2","gloss":"Gerrard","definition":"Gerrard (name)","perMillion":2.71},{"simplified":"豪杰","traditional":"豪傑","pinyin":"hao2 jie2","gloss":"hero","definition":"A person of exceptional courage, ability, or status; a towering figure.","perMillion":1.6834393673364},{"simplified":"费卢杰","traditional":"費盧傑","pinyin":"Fei4 lu2 jie2","gloss":"Fallujah","definition":"Fallujah, an Iraqi city located on the Euphrates river","perMillion":1.60743603143729},{"simplified":"杰奎琳","traditional":"傑奎琳","pinyin":"Jie2 kui2 lin2","gloss":"Jacqueline","definition":"Jacqueline (name)","perMillion":1.34},{"simplified":"杰克森","traditional":"傑克森","pinyin":"Jie2 ke4 sen1","gloss":"Jackson","definition":"Jackson (name)","perMillion":1.19},{"simplified":"俊杰","traditional":"俊傑","pinyin":"jun4 jie2","gloss":"elite","definition":"an exceptionally talented or outstanding individual","perMillion":1.08752222632446},{"simplified":"罗杰斯","traditional":"羅傑斯","pinyin":"Luo2 jie2 si1","gloss":"Rogers","definition":"Rogers","perMillion":1.02596536657109},{"simplified":"人杰","traditional":"人傑","pinyin":"ren2 jie2","gloss":"talent","definition":"An outstanding talent or illustrious individual of exceptional ability.","perMillion":0.816332126323842},{"simplified":"杰里米","traditional":"傑里米","pinyin":"Jie2 li3 mi3","gloss":"Jeremy","definition":"Jeremy (name)","perMillion":0.75},{"simplified":"迈克尔·杰克逊","traditional":"邁克爾·傑克遜","pinyin":"Mai4 ke4 er3 · Jie2 ke4 xun4","gloss":"Michael Jackson","definition":"Michael Jackson (1958-2009), American musician and entertainer","perMillion":0.69},{"simplified":"狄仁杰","traditional":"狄仁傑","pinyin":"Di2 Ren2 jie2","gloss":"Di Renjie","definition":"Tang dynasty politician (607-700) and prime minister who served under Empress Wu Zetian.","perMillion":0.558260701352629},{"simplified":"人杰地灵","traditional":"人傑地靈","pinyin":"ren2 jie2 di4 ling2","gloss":"illustrious place","definition":"a place derives reflected glory from an illustrious son; (of a place) producing outstanding people","perMillion":0.4361561106943},{"simplified":"梅德韦杰夫","traditional":"梅德韋傑夫","pinyin":"Mei2 de2 wei2 jie2 fu1","gloss":"Dmitry Medvedev","definition":"Dmitry Anatolyevich Medvedev (1965-), Russian lawyer and politician, president of Russian Federation from 2008 to 2012","perMillion":0.37173120052964},{"simplified":"杰里科","traditional":"傑里科","pinyin":"Jie2 li3 ke1","gloss":"Jericho","definition":"Jericho (town in West Bank)","perMillion":0.313892183902011},{"simplified":"本杰明·富兰克林","traditional":"本傑明·富蘭克林","pinyin":"Ben3 jie2 ming2 · Fu4 lan2 ke4 lin2","gloss":"Benjamin Franklin","definition":"Benjamin Franklin (1706-1790), American writer, scientist, inventor, politician and diplomat","perMillion":0.3},{"simplified":"杰弗逊","traditional":"傑弗遜","pinyin":"Jie2 fu2 xun4","gloss":"Jefferson","definition":"the English surname Jefferson","perMillion":0.3},{"simplified":"怪杰","traditional":"怪傑","pinyin":"guai4 jie2","gloss":"eccentric genius","definition":"an eccentric genius or maverick; a \"monstre sacré\" (often an artist known for being unconventional or preposterous)","perMillion":0.27},{"simplified":"女杰","traditional":"女傑","pinyin":"nu:3 jie2","gloss":"heroine","definition":"a woman of distinction, talent, or outstanding achievement who is admired or respected","perMillion":0.256106279319035},{"simplified":"菲茨杰拉德","traditional":"菲茨傑拉德","pinyin":"Fei1 ci2 jie2 la1 de2","gloss":"Fitzgerald","definition":"Fitzgerald (name)","perMillion":0.21},{"simplified":"纳杰夫","traditional":"納傑夫","pinyin":"Na4 jie2 fu1","gloss":"Najaf","definition":"Najaf (city in Iraq, a Shia holy city)","perMillion":0.204693820094476},{"simplified":"识时务者为俊杰","traditional":"識時務者為俊傑","pinyin":"shi2 shi2 wu4 zhe3 wei2 jun4 jie2","gloss":"wise pragmatist","definition":"a wise person adapts to changing circumstances","perMillion":0.155830739013283},{"simplified":"杰西·欧文斯","traditional":"傑西·歐文斯","pinyin":"Jie2 xi1 · Ou1 wen2 si1","gloss":"Jesse Owens","definition":"Jesse Owens (1913-1980), American athlete","perMillion":0.09},{"simplified":"伯杰","traditional":"伯傑","pinyin":"Bo2 jie2","gloss":"Samuel Berger","definition":"Berger or Samuel Berger (1945–2015), former US National Security Advisor","perMillion":0.0736664059343637},{"simplified":"杰奎琳·肯尼迪","traditional":"傑奎琳·肯尼迪","pinyin":"Jie2 kui2 lin2 · Ken3 ni2 di2","gloss":"Jacqueline Kennedy","definition":"Jacqueline Onassis Kennedy (1929-1994), former First Lady of the United States","perMillion":0.06},{"simplified":"英雄豪杰","traditional":"英雄豪傑","pinyin":"ying1 xiong2 hao2 jie2","gloss":"heroes and outstanding figures","definition":"refers to people of great ability, bravery, or prominence; heroes and talented individuals.","perMillion":0.0495004256170346},{"simplified":"杰拉","traditional":"傑拉","pinyin":"Jie2 la1","gloss":"Gela","definition":"Gela (city in Sicily)","perMillion":0.0363817505876273},{"simplified":"尚慕杰","traditional":"尚慕傑","pinyin":"Shang4 mu4 jie2","gloss":"James Sasser","definition":"James Sasser (1936-2024), US Ambassador to China from 1995 to 1999","perMillion":0.0209261455934674},{"simplified":"古杰拉尔","traditional":"古傑拉爾","pinyin":"Gu3 jie2 la1 er3","gloss":"Gujral","definition":"Inder Kumar Gujral (1919–2012), Indian politician and Prime Minister from 1997 to 1998","perMillion":0.0115253136898031},{"simplified":"杰伊汉港","traditional":"傑伊漢港","pinyin":"Jie2 yi1 han4 gang3","gloss":"Ceyhan","definition":"Ceyhan (Turkish Mediterranean port)","perMillion":0.005417428554654},{"simplified":"古杰拉特邦","traditional":"古傑拉特邦","pinyin":"Gu3 jie2 la1 te4 bang1","gloss":"Gujarat","definition":"Gujarat, a state in western India","perMillion":0.00154024929495065},{"simplified":"杰夫·金尼","traditional":"傑夫·金尼","pinyin":"Jie2 fu1 · Jin1 ni2","gloss":"Jeff Kinney","definition":"Jeff Kinney","perMillion":0},{"simplified":"索杰纳","traditional":"索傑納","pinyin":"Suo3 jie2 na4","gloss":"Sojourner","definition":"Sojourner (Martian land rover)","perMillion":0},{"simplified":"杰士派","traditional":"傑士派","pinyin":"Jie2 shi4 pai4","gloss":"Gatsby","definition":"Gatsby, a Japanese cosmetics brand","perMillion":0},{"simplified":"初唐四杰","traditional":"初唐四傑","pinyin":"Chu1 Tang2 Si4 jie2","gloss":"Four Tang Greats","definition":"the Four Great Poets of the Early Tang, namely [[王勃|王勃|Wang2 Bo2]], [[杨炯|楊炯|Yang2 Jiong3]], [[卢照邻|盧照鄰|Lu2 Zhao4 lin2]], and [[骆宾王|駱賓王|Luo4 Bin1 wang2]]","perMillion":0},{"simplified":"莫杰斯特","traditional":"莫傑斯特","pinyin":"Mo4 jie2 si1 te4","gloss":"Modest","definition":"transliterated Western given name, such as Modest or Modeste","perMillion":0},{"simplified":"杰利蝾螈","traditional":"傑利蠑螈","pinyin":"jie2 li4 rong2 yuan2","gloss":"gerrymander","definition":"(loanword) gerrymander","perMillion":0},{"simplified":"仁杰","traditional":"仁傑","pinyin":"Ren2 jie2","gloss":"Renjie","definition":"a personal name, specifically the given name of the Tang dynasty official Di Renjie.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"杰","traditional":"傑","senses":[{"id":475063,"simplified":"杰","traditional":"傑","pinyin":"jie2","gloss":"hero","definition":"an outstanding or remarkable person","example":"这家公司正在招聘各领域的杰出人才。","variantPinyin":[],"posTags":["n","Ng","a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这家公司正在招聘各领域的杰出人才。"},{"id":475064,"simplified":"杰","traditional":"傑","pinyin":"jie2","gloss":"outstanding","definition":"prominent, distinguished, or heroic in character or achievement","example":"他的书法作品气势雄杰。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的书法作品气势雄杰。"}],"references":[{"id":4550,"sourceSimplified":"杰","sourceTraditional":"杰","sourcePinyin":"jie2","targetSimplified":"杰","targetTraditional":"傑","targetPinyin":"jie2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":38.19,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":22.929478805751657}}}