823 sentences — page 33 of 42

641. 保留卧室作为睡眠空间：将电子设备留在别处。

     bǎo​liú wò​shì zuò​wéi shuì​mián kōng​jiān: jiāng diàn​zǐ shè​bèi liú zài bié​chù.

     Reserve the bedroom as a space for sleep: leave electronic devices elsewhere.

     Source: CCMatrix

642. 给了足够的钱，人员，和设备，他能找到任何东西。

     gěi le zú​gòu de qián, rén​yuán, hé shè​bèi, tā néng zhǎo dào rèn​hé dōng​xi.

     Given enough money, personnel, and equipment, he could find anything.

     Source: CCMatrix

643. 接下来，看看所有连接到网络的计算机和设备。

     jiē​xià​lai, kàn​kan suǒ​yǒu lián​jiē dào wǎng​luò de jì​suàn​jī hé shè​bèi.

     Next take a look at all the computers and devices connected to the network.

     Source: CCMatrix

644. 避免将电池供电的设备放在非常温暖的地方。

     bì​miǎn jiāng diàn​chí gōng diàn de shè​bèi fàng zài fēi​cháng wēn​nuǎn de dì​fang.

     Avoid putting battery-powered devices in very warm places.

     Source: CCMatrix

645. 不可能把所有东西都装进一个小型手持设备。

     bù​kě​néng bǎ suǒ​yǒu dōng​xi dōu zhuāng jìn yī​ge xiǎo​xíng shǒu​chí shè​bèi.

     It’s impossible to fit everything into a small handheld device.

     Source: CCMatrix

646. 最幸运的是，我们能够使用前一个乐队的设备。

     zuì xìng​yùn de shì, wǒ​men néng​gòu shǐ​yòng qián yī​ge yuè​duì de shè​bèi.

     Most fortunately, we were able to use the previous band's equipment.

     Source: CCMatrix

647. 有一些简单和非常有效的练习，不需要任何设备。

     yǒu yī​xiē jiǎn​dān hé fēi​cháng yǒu​xiào de liàn​xí, bù​xū​yào rèn​hé shè​bèi.

     There are simple and very effective exercises that don’t require any equipment.

     Source: CCMatrix

648. 某些颜色在不同设备的屏幕上看起来可能不同。

     mǒu​xiē yán​sè zài bù​tóng shè​bèi de píng​mù shang kàn​qi​lai kě​néng bù​tóng.

     Some colors may look different on the screens of different devices.

     Source: CCMatrix

649. 你注意过有多少司机会给他们的GPS设备取名字吗？

     nǐ zhù​yì guo yǒu duō​shao sī​jī huì gěi tā​men deGPS shè​bèi qǔ míng​zi ma?

     Have you noticed how many drivers give names to their GPS devices?

     Source: CCMatrix

650. 厨房里的设备可能会根据您的需要而有所不同。

     chú​fáng li de shè​bèi kě​néng huì gēn​jù nín de xū​yào ér yǒu​suǒ​bù​tóng.

     The equipment in the kitchen might vary according to your needs.

     Source: CCMatrix

651. 这些设备包括安全摄像头，婴儿监视器和智能门铃。

     zhè​xiē shè​bèi bāo​kuò ān​quán shè​xiàng​tóu, yīng'ér jiān​shì​qì hé zhì​néng mén​líng.

     These devices include security cameras, baby monitors and smart doorbells.

     Source: CCMatrix

652. 便携式的，低成本的设备可以安装在建筑物的侧面。

     biàn​xié​shì de, dī​chéng​běn de shè​bèi kě​yǐ ān​zhuāng zài jiàn​zhù​wù de cè​miàn.

     The portable, low-cost device can be attached to the sides of buildings.

     Source: CCMatrix

653. 有些设备特定于一个人，其他设备则由整个家庭使用。

     yǒu​xiē shè​bèi tè​dìng yú yí​ge​rén, qí​tā shè​bèi zé yóu zhěng​gè jiā​tíng shǐ​yòng.

     Some devices will be specific to a single person, others used by an entire family.

     Source: CCMatrix

654. 该团队测试的第一个设备的灵感来自一朵盛开的花。

     gāi tuán​duì cè​shì de dì yī ge shè​bèi de líng​gǎn lái​zì yī duǒ shèng​kāi de huā.

     The first device the team tested was inspired by a blooming flower.

     Source: CCMatrix

655. 客人可以享受放松的按摩服务或使用卡拉OK设备。

     kè​ren kě​yǐ xiǎng​shòu fàng​sōng de àn​mó fú​wù huò shǐ​yòng kǎ​lā'ōu​kèi shè​bèi.

     Guests can enjoy relaxing massages or make use of the karaoke facilities.

     Source: CCMatrix

656. 如果您可以使用计算机或其他电子设备，则可以使用Linux。

     rú​guǒ nín kě​yǐ shǐ​yòng jì​suàn​jī huò qí​tā diàn​zǐ shè​bèi, zé kě​yǐ shǐ​yòngLinux.

     If you can use a computer or other electronic device, you can use Linux.

     Source: CCMatrix

657. 如果您生活中的所有设备都可以连接到互联网怎么办？

     rú​guǒ nín shēng​huó zhōng de suǒ​yǒu shè​bèi dōu kě​yǐ lián​jiē dào hù​lián​wǎng zěn​me​bàn?

     What if all the devices in your life could connect to the Internet?

     Source: CCMatrix

658. 当我们完成谈话时，他提出帮助将摄影师的设备带到车上。

     dāng wǒ​men wán chéng tán huà shí, tā tí chū bāng​zhù jiāng shè​yǐng​shī de shè​bèi dài dào chē shang.

     When we were finished talking, he offered to help carry the photographer’s equipment to the car.

     Source: CCMatrix

659. 在更极端的情况下，肮脏的过滤器会损坏加热和冷却设备。

     zài gèng jí​duān de qíng​kuàng xià, āng​zāng de guò​lǜ​qì huì sǔn​huài jiā​rè hé lěng​què shè​bèi.

     In the more extreme cases, dirty filters can damage heating and cooling equipment.

     Source: CCMatrix

660. 有些设备厂家不考虑实际情况，会推销一些不合适的设备。

     yǒu​xiē shè​bèi chǎng​jiā bù kǎo​lǜ shí​jì​qíng​kuàng, huì tuī xiāo yī​xiē bù hé​shì de shè​bèi.

     Some equipment manufacturers do not consider the actual situation and will promote some unsuitable equipment.

     Source: CCMatrix