155 sentences — page 7 of 8

121. 我们倾向于将我们的记忆看作小电影或视频剪辑。

     wǒ​men qīng​xiàng​yú jiāng wǒ​men de jì​yì kàn​zuò xiǎo diàn​yǐng huò shì​pín jiǎn​jí.

     We tend to see our memories as small movies or video clips.

     Source: CCMatrix

122. 内向的人特别不喜欢谈论他们自己—我们更倾向于谈论思想。

     nèi​xiàng de rén tè​bié bù xǐ​huan tán​lùn tā​men zì​jǐ— wǒ​men gèng qīng​xiàng​yú tán​lùn sī​xiǎng.

     Introverts typically don’t like to talk about themselves – we prefer to talk about ideas.

     Source: CCMatrix

123. 我们倾向于认为冰箱是一种尽可能长时间保存食物的工具。

     wǒ​men qīng​xiàng​yú rèn​wéi bīng​xiāng shì yī​zhǒng jǐn​kě​néng cháng​shí​jiān bǎo​cún shí​wù de gōng​jù.

     We tend to think of the refrigerator as a tool to preserve food for as long as possible.

     Source: CCMatrix

124. 也许你倾向于消极地考虑你的个人外表或你在学校的表现。

     yě​xǔ nǐ qīng​xiàng​yú xiāo​jí de kǎo​lǜ nǐ de gè​rén wài​biǎo huò nǐ zài xué​xiào de biǎo​xiàn.

     Perhaps you tend to think negatively about your personal appearance or your performance in school.

     Source: CCMatrix

125. 受过大学教育的人倾向于在其他受过大学教育的人中寻找丈夫和妻子。

     shòu​guo dà​xué jiào​yù de rén qīng​xiàng​yú zài qí​tā shòu​guo dà​xué jiào​yù de rén zhōng xún​zhǎo zhàng​fu hé qī​zi.

     College educated people tend to look for husbands and wives among other college educated people.

     Source: CCMatrix

126. 乐观主义者倾向于通过锻炼、健康饮食以及充足睡眠来更好地照顾好自己。

     lè​guān​zhǔ​yì​zhě qīng​xiàng​yú tōng​guò duàn​liàn, jiàn​kāng yǐn​shí yǐ​jí chōng​zú shuì​mián lái gèng​hǎo de zhào​gu hǎo zì​jǐ.

     Optimists tend to take better care of themselves by exercising, eating healthy foods and getting enough sleep.

     Source: CCMatrix

127. 不管它是否一定是真的，我们倾向于相信我们的购买有助于确立我们的身份。

     bù​guǎn tā shì​fǒu yī​dìng shì zhēn​de, wǒ​men qīng​xiàng​yú xiāng​xìn wǒ​men de gòu​mǎi yǒu​zhù​yú què​lì wǒ​men de shēn​fèn.

     Whether it is necessarily true or not, we tend to believe that our purchases help establish our identity.

     Source: CCMatrix

128. 如果你发现自己在感到压力时倾向于大吃不健康的食物，试着寻找一个代替的活动。

     rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ zài gǎn dào yā​lì shí qīng​xiàng​yú dà​chī bù jiàn​kāng de shí​wù, shì​zhe xún​zhǎo yī​ge dài​tì de huó​dòng.

     If you find that you tend to gorge on unhealthy foods when you’re stressed, find a substitute activity.

     Source: CCMatrix

129. 他不是个好的倾听者。

     tā bù​shì ge hǎo​de qīng​tīng​zhě.

     He's not a good listener.

     Source: OpenSubtitles

130. 屋顶几乎倾斜到地面。

     wū​dǐng jī​hū qīng​xié dào dì​miàn.

     The roof sloped nearly to the ground.

     Source: CCMatrix

131. 他更多的是个倾听者。

     tā gèng​duō de shì ge qīng​tīng​zhě.

     He is more of a listener.

     Source: CCMatrix

132. 小心不要向前倾斜。

     xiǎo​xīn bù​yào xiàng​qián qīng​xié.

     Be careful not to lean forward.

     Source: CCMatrix

133. 你是个好的倾听者。

     nǐ shì ge hǎo de qīng​tīng​zhě.

     You're a good listener.

     Source: OpenSubtitles

134. 做一个好的倾听者。

     zuò yī​ge hǎo​de qīng​tīng​zhě.

     Be a good listener.

     Source: OpenSubtitles

135. 倾斜你的手机来移动光。

     qīng​xié nǐ de shǒu​jī lái yí​dòng guāng.

     Tilt your phone to move the light.

     Source: CCMatrix

136. 毕竟，每个人都喜欢一个好的倾听者。

     bì​jìng, měi​ge​rén dōu xǐ​huan yī​ge hǎo​de qīng​tīng​zhě.

     After all, everyone likes a good listener.

     Source: CCMatrix

137. 突然一切都在一个疯狂的角度倾斜。

     tū​rán yī​qiè dōu zài yī​ge fēng​kuáng de jiǎo​dù qīng​xié.

     Suddenly everything tilted at a crazy angle.

     Source: CCMatrix

138. 当你向右转时，将身体略微向右倾斜。

     dāng nǐ xiàng yòu zhuǎn shí, jiāng shēn​tǐ lüè​wēi xiàng yòu qīng​xié.

     When you turn right, lean your body slightly to the right.

     Source: CCMatrix

139. 他们的座位不倾斜，腿部空间似乎不存在。

     tā​men de zuò​wèi bù qīng​xié, tuǐ​bù kōng​jiān sì​hū bù​cún​zài.

     Their seats don’t recline and legroom seems nonexistent.

     Source: CCMatrix

140. 如果这种倾斜不存在，那我们每个月都会看到月食。

     rú​guǒ zhè​zhǒng qīng​xié bù cún​zài, nà wǒ​men měi​gè yuè dōu​huì kàn dào yuè​shí.

     If this tilt didn't exist, we'd see a lunar eclipse every month.

     Source: CCMatrix