265 sentences — page 13 of 14

241. 要是他们似乎什么都懂，那么这仅仅是因为你我几乎什么都不懂。

     yào​shi tā​men sì​hū shén​me dōu dǒng, nà​me zhè jǐn​jǐn shì yīn​wèi nǐ​wǒ jī​hū shén​me dōu bù​dǒng.

     If they seem to know everything, it is only because you and I know almost nothing.

     Source: CCMatrix

242. 有时候最普通的事情也能做得不平凡，仅仅是因为跟对的人一起做。

     yǒu shí​hou zuì pǔ​tōng de shì​qing yě néng zuò de bù píng​fán, jǐn​jǐn shì yīn​wèi gēn duì de rén yī​qǐ zuò.

     Sometimes the most ordinary things can be made extraordinary simply by doing them with the right people.

     Source: CCMatrix

243. 仅仅因为一个人是害羞的并不能说明他没有从别人身上获得能量。

     jǐn​jǐn yīn​wèi yí​ge​rén shì hài​xiū de bìng bù​néng shuō míng tā méi​yǒu cóng bié​ren shēn​shang huò​dé néng​liàng.

     Just because a person is shy doesn't mean they don't get their energy from others.

     Source: CCMatrix

244. 仅仅因为男人想要第二次或第三次约会并不意味着他想要一段关系。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nán​rén xiǎng​yào dì èr cì huò dì sān cì yuē​huì bìng​bù yì​wèi​zhe tā xiǎng​yào yī duàn guān​xi.

     Just because a man wants a second or third date does not mean that he wants a relationship.

     Source: CCMatrix

245. 仅仅因为他想要一段严肃的关系并不意味着他想要一段和你的关系。

     jǐn​jǐn yīn​wèi tā xiǎng​yào yī duàn yán​sù de guān​xi bìng​bù yì​wèi​zhe tā xiǎng​yào yī duàn hé nǐ de guān​xi.

     Just because he wants a serious relationship doesn’t mean he wants one with you.

     Source: CCMatrix

246. 仅仅因为某人外表看起来很完美，并不意味着他们有一个完美的生活。

     jǐn​jǐn yīn​wèi mǒu​rén wài​biǎo kàn​qi​lai hěn wán​měi, bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men yǒu yī ge wán​měi de shēng​huó.

     Just because someone looks perfect on the outside, doesn’t mean they have a perfect life.

     Source: CCMatrix

247. 仅仅因为你是一个伟大的网页设计师并不意味着你是一个伟大的企业家。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ shì yī​ge wěi​dà de wǎng​yè shè​jì​shī bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ shì yī​ge wěi​dà de qǐ​yè​jiā.

     Just because you are a great web designer doesn’t mean you are a great entrepreneur.

     Source: CCMatrix

248. 仅仅因为你已经开始了一些事情并不意味着你需要继续——停止实际上是很正常的。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ yǐ​jing kāi​shǐ le yī​xiē shì​qing bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ xū​yào jì​xù— tíng​zhǐ shí​jì​shang shì hěn zhèng​cháng de.

     Just because you have started something doesn’t mean you need to continue – stopping is actually very normal.

     Source: CCMatrix

249. 仅仅因为有一个黑洞的图片并不意味着天文学家已经弄清楚了它们是如何工作的。

     jǐn​jǐn yīn​wèi yǒu yī​ge hēi​dòng de tú​piàn bìng​bù yì​wèi​zhe tiān​wén​xué​jiā yǐ​jing nòng qīng​chu le tā​men shì rú​hé gōng​zuò de.

     Just because there's a picture of a black hole doesn't mean astronomers have figured out how they work.

     Source: CCMatrix

250. 每个年级仅有一个班。

     měi​gè nián​jí jǐn​yǒu yī​ge bān.

     There is only one class in each grade.

     Source: CCMatrix

251. 这间餐厅仅有26个席位。

     zhè jiān cān​tīng jǐn​yǒu26 ge xí​wèi.

     This restaurant has only 26 seats.

     Source: CCMatrix

252. 浴室距离卧室仅有3步之遥。

     yù​shì jù​lí wò​shì jǐn​yǒu3 bù zhī yáo.

     The bathroom is just 3 steps away from the bedroom.

     Source: CCMatrix

253. 夜晚仅有的光亮来自月亮和繁星。

     yè​wǎn jǐn​yǒu de guāng​liàng lái​zì yuè​liang hé fán​xīng.

     At night, the only light comes from the moon and the stars.

     Source: OpenSubtitles

254. 威尼斯是世界上仅有的几个能真正被称为“独一无二”的城市之一。

     wēi​ní​sī shì shì​jiè​shang jǐn​yǒu de jǐ​ge néng zhēn​zhèng bèi chēng​wéi“ dú​yī​wú'èr” de chéng​shì zhī​yī.

     Venice is one of the few cities in the world that can truly be described as unique.

     Source: CCMatrix

255. 他们家仅有的家电是一台冰箱、一台电视、一台电脑和一台洗衣机。

     tā​men jiā jǐn​yǒu de jiā​diàn shì yī tái bīng​xiāng, yī tái diàn​shì, yī tái diàn​nǎo hé yī tái xǐ​yī​jī.

     Their only home appliances are a fridge, a washing machine, a television, and a computer.

     Source: CCMatrix

256. 仅有恐惧是不够的。

     jǐn​yǒu kǒng​jù shì bù​gòu de.

     Fear alone is not enough.

     Source: CCMatrix

257. 仅有两人幸存。

     jǐn​yǒu liǎng rén xìng​cún.

     Only two people survived.

     Source: CCMatrix

258. 要记得您距离赤道仅有600公里。

     yào jì dé nín jù​lí chì​dào jǐn​yǒu600 gōng​lǐ.

     Remember you are just 600 km from the equator.

     Source: CCMatrix

259. 对许多人来说，教育和经验是他们仅有的资产。

     duì xǔ​duō rén lái​shuō, jiào​yù hé jīng​yàn shì tā​men jǐn​yǒu de zī​chǎn.

     For many people, education and experience are their only assets.

     Source: CCMatrix

260. 我认为你不仅漂亮而且聪明。

     wǒ rèn​wéi nǐ bù​jǐn piào​liang ér​qiě cōng​ming.

     I think you are not only beautiful but also clever.

     Source: OpenSubtitles