265 sentences — page 3 of 14

41. 他们仅有的食物就是游客们自带的罐头。

    tā​men jǐn yǒu​de shí​wù jiù​shì yóu​kè men zì​dài de guàn​tou.

    The only food they had was the canned goods the tourists had brought with them.

    Source: CCMatrix

42. 准备香菜时，将叶子与茎分开，仅使用叶子。

    zhǔn​bèi xiāng​cài shí, jiāng yè​zi yǔ jīng fēn kāi, jǐn shǐ​yòng yè​zi.

    When preparing cilantro, separate the leaves from the stems and only use the leaves.

    Source: CCMatrix

43. 公寓距离巴黎市中心仅有半小时的车程。

    gōng​yù jù​lí bā​lí shì​zhōng​xīn jǐn yǒu bàn xiǎo​shí de chē​chéng.

    The apartment is only half an hour's drive from the center of Paris.

    Source: CCMatrix

44. 火星上的一天比地球上的一天仅长37分钟。

    huǒ​xīng shang de yī​tiān bǐ dì​qiú shang de yī​tiān jǐn cháng37 fēn​zhōng.

    A day on Mars is only 37 minutes longer than a day on Earth.

    Source: UM-Corpus: Education

45. 据报道，该公园于1975年关闭，仅在开放两年后。

    jù​bào​dào, gāi gōng​yuán yú1975 nián guān​bì, jǐn zài kāi​fàng liǎng nián hòu.

    The park was reportedly shut down in 1975, just two years after opening.

    Source: CCMatrix

46. 大多数蝴蝶物种仅依赖一种或两种植物。

    dà​duō​shù hú​dié wù​zhǒng jǐn yī​lài yī​zhǒng huò liǎng zhǒng zhí​wù.

    Most butterfly species rely on only one or two plants.

    Source: CCMatrix

47. 当时工厂只有6名工人，一年仅生产6辆汽车。

    dāng​shí gōng​chǎng zhǐ​yǒu6 míng gōng​rén, yī nián jǐn shēng​chǎn6 liàng qì​chē.

    At the time, the factory had only six workers and only produced six cars a year.

    Source: CCMatrix

48. 在酒店，本地电话一般免费，或仅象征性收费。

    zài jiǔ​diàn, běn​dì diàn​huà yī​bān miǎn fèi, huò jǐn xiàng​zhēng​xìng shōu fèi.

    In hotels, local calls are generally free or cost only a nominal fee.

    Source: CCMatrix

49. 虽然这是单人比赛，但我不会仅为自己航行。

    suī​rán zhè shì dān​rén bǐ​sài, dàn wǒ bù​huì jǐn wèi zì​jǐ háng​xíng.

    Although this is a solo race, I will not sail only for myself.

    Source: CCMatrix

50. 我一直处于“仅舒适”和“仅激情”的关系中，两者都有缺点。

    wǒ yī​zhí chǔ​yú“ jǐn shū​shì” hé“ jǐn jī​qíng” de guān​xi zhōng, liǎng​zhě dōu yǒu quē​diǎn.

    I’ve been in both “comfort-only” and “passion-only” relationships and both have their drawbacks.

    Source: CCMatrix

51. 现在世界上仅存5头北部白犀牛，其中仅仅一只为雄性。

    xiàn​zài shì​jiè shang jǐn cún5 tóu běi​bù bái xī​niú, qí​zhōng jǐn​jǐn yī zhī wéi xióng​xìng.

    There are only five remaining northern white rhinos in the world, and only one is a male.

    Source: CCMatrix

52. 距离咖啡博物馆仅有5分钟步行路程，你可以找到迪拜博物馆。

    jù​lí kā​fēi bó​wù​guǎn jǐn yǒu5 fēn​zhōng bù​xíng lù​chéng, nǐ kě​yǐ zhǎo dào dí​bài bó​wù​guǎn.

    Just a 5-minute walk from the Coffee Museum, you’ll find the Dubai Museum.

    Source: CCMatrix

53. 然而，仅拥有一个聪明的大脑是不够的，我们还需要一颗温暖的心。

    rán'ér, jǐn yōng​yǒu yī​ge cōng​ming de dà​nǎo shì bù​gòu de, wǒ​men hái xū​yào yī kē wēn​nuǎn de xīn.

    However, having a smart brain is not enough; we also need a warm heart.

    Source: CCMatrix

54. 仅因为权威人士说这是真的，就盲目地接受某件事，这可不是学习的好方法。

    jǐn yīn​wèi quán​wēi​rén​shì shuō zhè shì zhēn​de, jiù máng​mù de jiē​shòu mǒu jiàn shì, zhè kě​bu​shì xué​xí de hǎo fāng​fǎ.

    Blindly accepting something just because an authority figure says it’s true isn’t a good way to learn.

    Source: CCMatrix

55. 婚姻不仅是个人的事。

    hūn​yīn bù​jǐn shì gè​rén de shì.

    Marriage is not just a personal affair.

    Source: CCMatrix

56. 他不仅病了，他受伤了。

    tā bù​jǐn bìng le, tā shòu shāng le.

    He was not only ill, he was wounded.

    Source: CCMatrix

57. 有些书不仅烂，还危险。

    yǒu​xiē shū bù​jǐn làn, hái wēi​xiǎn.

    Some books are not just bad, they are dangerous too.

    Source: UM-Corpus: News

58. 我不仅是你的女友。

    wǒ bù​jǐn shì nǐ de nǚ​yǒu.

    I'm not just your girlfriend.

    Source: OpenSubtitles

59. 冥想不仅适用于成年人。

    míng​xiǎng bù​jǐn shì​yòng yú chéng​nián​rén.

    Meditation is not only for adults.

    Source: CCMatrix

60. 抑郁症不仅影响成年人。

    yì​yù​zhèng bù​jǐn yǐng​xiǎng chéng​nián​rén.

    Depression does not only affect adults.

    Source: CCMatrix