1,261 sentences for 像 (xiàng — to resemble) — page 51 of 64

1001. 我从来都没有像那天一样流过那么多的泪。

      wǒ cóng​lái dōu méi​yǒu xiàng nà​tiān yī​yàng liú guo nà​me duō de lèi.

      I have never shed as many tears as I did that day.

      Source: CCMatrix

1002. 现在，我并不是要听起来像一个阴谋理论家。

      xiàn​zài, wǒ bìng​bù​shì yào tīng qi​lai xiàng yī​ge yīn​móu lǐ​lùn​jiā.

      Now, I do not mean to sound like a conspiracy theorist.

      Source: CCMatrix

1003. 他们正前往一个看起来像小火车站的地方。

      tā​men zhèng qián​wǎng yī​ge kān qi​lai xiàng xiǎo huǒ​chē​zhàn de dì​fang.

      They’re heading to what looks like a small train station.

      Source: CCMatrix

1004. 他们说地球上没有像澳大利亚那样的地方。

      tā​men shuō dì​qiú shang méi​yǒu xiàng ào​dà​lì​yà nà​yàng de dì​fang.

      They say there is no place on earth like Australia.

      Source: CCMatrix

1005. 你那时候基本上已经表现得像一位经理了。

      nǐ nà​shí​hou jī​běn​shang yǐ​jing biǎo​xiàn de xiàng yī wèi jīng​lǐ le.

      Basically, you already acted like a manager back then.

      Source: CCMatrix

1006. 它有令人愉快的辛辣气味，味道像大蒜奶酪。

      tā yǒu lìng​rén yú​kuài de xīn​là qì​wèi, wèi​dao xiàng dà​suàn nǎi​lào.

      It has a pleasant spicy smell, and tastes like garlic cheese.

      Source: CCMatrix

1007. 要回答这个问题并不像乍看起来那么简单。

      yào huí​dá zhè​ge wèn​tí bìng​bù xiàng zhà kàn​qi​lai nà​me jiǎn​dān.

      Answering this question is not as simple as it might at first seem.

      Source: CCMatrix

1008. 你通过保护像你一样的其他人来保护自己。

      nǐ tōng​guò bǎo​hù xiàng nǐ yī​yàng de qí​tā rén lái bǎo​hù zì​jǐ.

      You protect yourself by protecting others like you.

      Source: CCMatrix

1009. 布拉格城堡本身看起来几乎就像一座小城镇。

      bù​lā​gé chéng​bǎo běn​shēn kàn​qi​lai jī​hū jiù xiàng yī​zuò xiǎo chéng​zhèn.

      Prague Castle looks almost like a small town itself.

      Source: CCMatrix

1010. 我觉得自己像个维京人，已经准备好去征服了。

      wǒ jué​de zì​jǐ xiàng ge wéi​jīng​rén, yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo qù zhēng​fú le.

      I feel like a Viking, ready to conquer.

      Source: OpenSubtitles

1011. 请求宽恕就像给予宽恕一样，是一种个人行为。

      qǐng​qiú​kuān​shù jiù xiàng jǐ​yǔ kuān​shù yī​yàng, shì yī​zhǒng gè​rén xíng​wéi.

      Much like granting forgiveness, asking for forgiveness is a personal act.

      Source: CCMatrix

1012. 如果你想成为一个骑士，就表现得像骑士一样。

      rú​guǒ nǐ xiǎng chéng​wéi yī​ge qí​shì, jiù biǎo​xiàn de xiàng qí​shì yī​yàng.

      If you want to be a knight, act like a knight.

      Source: CCMatrix

1013. 一个冬天的日子，我像往常一样离开去卖糕点。

      yī​ge dōng​tiān de rì​zi, wǒ xiàng wǎng​cháng yī​yàng lí kāi qù mài gāo​diǎn.

      One winter day, I left as usual to sell my pastries.

      Source: CCMatrix

1014. 为什么我不能像其他人一样放松和享受乐趣？

      wèi​shén​me wǒ bù​néng xiàng qí​tā rén yī​yàng fàng​sōng hé xiǎng​shòu lè​qù?

      Why can’t I just relax and have fun like everyone else?

      Source: CCMatrix

1015. 用第三人称对自己说话就像给自己建议一样。

      yòng dì​sān​rén​chēng duì zì​jǐ shuō huà jiù xiàng gěi zì​jǐ jiàn​yì yī​yàng.

      Talking to yourself in the third-person is like giving yourself advice.

      Source: CCMatrix

1016. 她面对他站着，两步远，就像她前一天做的一样。

      tā miàn​duì tā zhàn zhe, liǎng bù yuǎn, jiù xiàng tā qián​yī​tiān zuò de yī​yàng.

      She stood facing him, two steps away, just as she had done the day before.

      Source: CCMatrix

1017. 对于大多数孩子来说，唱歌就像说话一样自然。

      duì​yú dà​duō​shù hái​zi lái​shuō, chàng gē jiù xiàng shuō huà yī​yàng zì​rán.

      For most children, singing is as natural as talking.

      Source: CCMatrix

1018. 具有可预测结果的代码就像一台自动售货机。

      jù​yǒu kě yù​cè jié​guǒ de dài​mǎ jiù xiàng yī tái zì​dòng​shòu​huò​jī.

      Code with predictable results is like a vending machine.

      Source: CCMatrix

1019. 我们都知道，我们的眼睛工作就像一台照相机。

      wǒ​men dōu zhī​dao, wǒ​men de yǎn​jing gōng​zuò jiù xiàng yī tái zhào​xiàng​jī.

      As we all know, our eyes work like a camera.

      Source: CCMatrix

1020. 互联网就像是一个微妙的热带雨林生态系统。

      hù​lián​wǎng jiù xiàng shì yī​ge wēi​miào de rè​dài​yǔ​lín shēng​tài​xì​tǒng.

      The Internet is like a delicate rain-forest ecosystem.

      Source: CCMatrix