{"type":"character","character":{"character":"僕","codepoint":"U+50D5","gloss":"servant","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 菐 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":true,"components":[{"hint":"person","type":["meaning"],"character":"亻","pinyin":["rén"],"gloss":"person","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"菐","pinyin":["pú"],"gloss":"(beat against), tedious","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%83%95"],"simplifiedVariants":["仆"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1812,"junDaFrequency":8976,"junDaPerMillion":46.3866336873687,"subtlexRank":2069,"subtlexCount":814,"subtlexPerMillion":17.38,"subtlexContextDiversity":426,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[298,797],[316,783],[337,750],[306,676],[236,550],[179,463],[103,366],[67,331]],[[257,535],[263,496],[273,478],[273,379],[262,207],[246,73],[251,5]],[[515,784],[553,738],[554,600],[538,587]],[[648,849],[668,834],[685,810],[670,624],[652,605]],[[394,679],[454,647],[471,622]],[[832,796],[847,775],[850,754],[730,666]],[[352,536],[403,531],[638,580],[794,602],[828,601],[874,590]],[[491,513],[524,479],[540,452]],[[679,560],[698,537],[697,530],[658,462],[632,443]],[[431,400],[476,394],[721,437],[771,432]],[[468,307],[500,307],[689,344],[731,339]],[[365,204],[410,197],[782,252],[862,237]],[[570,384],[600,366],[602,351],[579,208],[556,153],[522,99],[471,49],[415,17],[370,2]],[[612,205],[638,196],[718,107],[792,42],[881,15],[981,-2]]],"strokes":["M 259 542 Q 292 593 328 655 Q 353 707 377 734 Q 387 746 381 759 Q 377 772 346 795 Q 316 813 297 812 Q 278 809 287 787 Q 303 753 292 724 Q 229 556 70 348 Q 60 338 58 331 Q 54 319 69 322 Q 106 332 230 500 L 259 542 Z","M 230 500 Q 264 424 236 223 Q 227 165 211 103 Q 198 57 233 5 Q 234 1 239 -3 Q 258 -21 271 9 Q 287 52 286 102 Q 292 391 303 457 Q 312 487 300 498 Q 264 540 259 542 C 237 563 219 528 230 500 Z","M 574 583 Q 575 676 584 729 Q 588 751 575 763 Q 556 782 530 792 Q 517 798 508 793 Q 501 787 505 772 Q 518 745 524 717 Q 528 689 534 575 C 536 545 574 553 574 583 Z","M 686 605 Q 711 783 716 794 Q 725 821 716 833 Q 713 836 710 838 Q 680 857 659 861 Q 646 865 638 858 Q 631 851 637 838 Q 652 816 652 800 Q 653 706 647 597 C 645 567 682 575 686 605 Z","M 414 646 Q 430 633 446 616 Q 459 606 472 608 Q 482 609 485 620 Q 488 633 479 659 Q 470 678 407 687 Q 394 690 388 687 Q 384 683 386 672 Q 390 662 414 646 Z","M 808 758 Q 781 725 720 670 Q 708 654 725 656 Q 774 674 801 688 Q 861 722 888 729 Q 910 736 902 755 Q 892 774 867 791 Q 846 807 833 806 Q 820 806 823 792 Q 824 774 808 758 Z","M 709 567 Q 760 573 822 575 Q 844 575 863 576 Q 881 577 884 585 Q 888 595 873 607 Q 821 644 767 624 Q 730 617 686 605 L 647 597 Q 584 587 574 583 L 534 575 Q 449 562 354 544 Q 335 541 350 527 Q 363 515 379 511 Q 398 507 413 512 Q 545 554 672 564 L 709 567 Z","M 483 504 Q 516 441 536 437 Q 546 433 555 447 Q 558 457 553 476 Q 549 491 530 501 Q 503 520 491 525 Q 484 528 481 519 Q 478 512 483 504 Z","M 661 445 Q 712 505 726 516 Q 741 525 734 535 Q 728 550 709 567 C 687 587 671 594 672 564 Q 675 539 641 466 Q 631 450 628 437 C 620 408 642 422 661 445 Z","M 614 398 Q 656 408 764 420 Q 773 419 781 430 Q 782 440 763 449 Q 729 467 661 445 L 628 437 Q 622 438 618 436 Q 564 424 436 408 Q 411 405 430 391 Q 458 372 497 377 Q 527 383 563 389 L 614 398 Z","M 625 313 Q 679 323 727 329 Q 749 333 741 345 Q 731 358 707 363 Q 679 369 632 353 L 573 339 Q 515 327 467 316 Q 451 313 470 298 Q 483 289 509 294 Q 540 300 571 304 L 625 313 Z","M 640 214 Q 710 223 811 223 Q 862 220 871 231 Q 877 241 861 255 Q 807 295 741 274 Q 686 265 612 249 L 562 241 Q 471 228 367 213 Q 348 210 362 195 Q 375 182 392 177 Q 411 173 427 177 Q 485 195 553 203 L 603 210 Q 604 211 606 210 L 640 214 Z","M 612 249 Q 618 277 625 313 L 632 353 Q 633 363 637 369 Q 644 375 638 384 Q 634 390 614 398 C 587 411 554 418 563 389 Q 573 361 573 339 L 571 304 Q 568 271 562 241 L 553 203 Q 520 109 435 48 Q 404 29 359 4 Q 337 -8 364 -7 Q 413 -10 489 37 Q 550 73 603 210 L 612 249 Z","M 606 210 Q 673 113 749 20 Q 771 -7 812 -11 Q 887 -21 965 -11 Q 986 -10 987 -5 Q 991 2 975 9 Q 807 81 781 100 Q 739 127 640 214 C 617 234 589 235 606 210 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[298,797],[316,783],[337,750],[306,676],[236,550],[179,463],[103,366],[67,331]],[[257,535],[263,496],[273,478],[273,379],[262,207],[246,73],[251,5]],[[515,784],[553,738],[554,600],[538,587]],[[648,849],[668,834],[685,810],[670,624],[652,605]],[[394,679],[454,647],[471,622]],[[832,796],[847,775],[850,754],[730,666]],[[352,536],[403,531],[638,580],[794,602],[828,601],[874,590]],[[491,513],[524,479],[540,452]],[[679,560],[698,537],[697,530],[658,462],[632,443]],[[431,400],[476,394],[721,437],[771,432]],[[468,307],[500,307],[689,344],[731,339]],[[365,204],[410,197],[782,252],[862,237]],[[570,384],[600,366],[602,351],[579,208],[556,153],[522,99],[471,49],[415,17],[370,2]],[[612,205],[638,196],[718,107],[792,42],[881,15],[981,-2]]],"strokes":["M 259 542 Q 292 593 328 655 Q 353 707 377 734 Q 387 746 381 759 Q 377 772 346 795 Q 316 813 297 812 Q 278 809 287 787 Q 303 753 292 724 Q 229 556 70 348 Q 60 338 58 331 Q 54 319 69 322 Q 106 332 230 500 L 259 542 Z","M 230 500 Q 264 424 236 223 Q 227 165 211 103 Q 198 57 233 5 Q 234 1 239 -3 Q 258 -21 271 9 Q 287 52 286 102 Q 292 391 303 457 Q 312 487 300 498 Q 264 540 259 542 C 237 563 219 528 230 500 Z","M 574 583 Q 575 676 584 729 Q 588 751 575 763 Q 556 782 530 792 Q 517 798 508 793 Q 501 787 505 772 Q 518 745 524 717 Q 528 689 534 575 C 536 545 574 553 574 583 Z","M 686 605 Q 711 783 716 794 Q 725 821 716 833 Q 713 836 710 838 Q 680 857 659 861 Q 646 865 638 858 Q 631 851 637 838 Q 652 816 652 800 Q 653 706 647 597 C 645 567 682 575 686 605 Z","M 414 646 Q 430 633 446 616 Q 459 606 472 608 Q 482 609 485 620 Q 488 633 479 659 Q 470 678 407 687 Q 394 690 388 687 Q 384 683 386 672 Q 390 662 414 646 Z","M 808 758 Q 781 725 720 670 Q 708 654 725 656 Q 774 674 801 688 Q 861 722 888 729 Q 910 736 902 755 Q 892 774 867 791 Q 846 807 833 806 Q 820 806 823 792 Q 824 774 808 758 Z","M 709 567 Q 760 573 822 575 Q 844 575 863 576 Q 881 577 884 585 Q 888 595 873 607 Q 821 644 767 624 Q 730 617 686 605 L 647 597 Q 584 587 574 583 L 534 575 Q 449 562 354 544 Q 335 541 350 527 Q 363 515 379 511 Q 398 507 413 512 Q 545 554 672 564 L 709 567 Z","M 483 504 Q 516 441 536 437 Q 546 433 555 447 Q 558 457 553 476 Q 549 491 530 501 Q 503 520 491 525 Q 484 528 481 519 Q 478 512 483 504 Z","M 661 445 Q 712 505 726 516 Q 741 525 734 535 Q 728 550 709 567 C 687 587 671 594 672 564 Q 675 539 641 466 Q 631 450 628 437 C 620 408 642 422 661 445 Z","M 614 398 Q 656 408 764 420 Q 773 419 781 430 Q 782 440 763 449 Q 729 467 661 445 L 628 437 Q 622 438 618 436 Q 564 424 436 408 Q 411 405 430 391 Q 458 372 497 377 Q 527 383 563 389 L 614 398 Z","M 625 313 Q 679 323 727 329 Q 749 333 741 345 Q 731 358 707 363 Q 679 369 632 353 L 573 339 Q 515 327 467 316 Q 451 313 470 298 Q 483 289 509 294 Q 540 300 571 304 L 625 313 Z","M 640 214 Q 710 223 811 223 Q 862 220 871 231 Q 877 241 861 255 Q 807 295 741 274 Q 686 265 612 249 L 562 241 Q 471 228 367 213 Q 348 210 362 195 Q 375 182 392 177 Q 411 173 427 177 Q 485 195 553 203 L 603 210 Q 604 211 606 210 L 640 214 Z","M 612 249 Q 618 277 625 313 L 632 353 Q 633 363 637 369 Q 644 375 638 384 Q 634 390 614 398 C 587 411 554 418 563 389 Q 573 361 573 339 L 571 304 Q 568 271 562 241 L 553 203 Q 520 109 435 48 Q 404 29 359 4 Q 337 -8 364 -7 Q 413 -10 489 37 Q 550 73 603 210 L 612 249 Z","M 606 210 Q 673 113 749 20 Q 771 -7 812 -11 Q 887 -21 965 -11 Q 986 -10 987 -5 Q 991 2 975 9 Q 807 81 781 100 Q 739 127 640 214 C 617 234 589 235 606 210 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"後2.20.10(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"僕麻卣(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"京荑仲盤(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"令鼎(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"旂鼎(金)西周早期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𧽊簋(金)西周中期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_6.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𪒠鎛(金)春秋晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.15(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.133(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.老甲.18(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.老甲.2(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_11.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語4.18(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_12.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_13.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧菐部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡14.74(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_15.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"一號墓竹簡124(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_16.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.泰射35(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_17.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_18.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"建武泉笵(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%83%95_19.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏上尊號奏(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"charioteer, servant","pinyin":"pú","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[b]ˤok ","middleChinese":"buwk"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“僕，給事者。从人，从菐，菐亦聲。，古文从臣。”","shuowenPronunciation":"蒲沃切","shuowenPinyin":"pu","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"濮","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"仆人","traditional":"僕人","pinyin":"pu2 ren2","gloss":"servant","definition":"servant","perMillion":12.16},{"simplified":"女仆","traditional":"女僕","pinyin":"nu:3 pu2","gloss":"maid","definition":"female servant; maid","perMillion":6.92},{"simplified":"仆","traditional":"僕","pinyin":"pu2","gloss":"servant","definition":"servant","perMillion":5.77184522862661},{"simplified":"公仆","traditional":"公僕","pinyin":"gong1 pu2","gloss":"public servant","definition":"public servant","perMillion":2.78445205300285},{"simplified":"风尘仆仆","traditional":"風塵僕僕","pinyin":"feng1 chen2 pu2 pu2","gloss":"travel-worn","definition":"exhausted and covered in dust from a long, arduous journey; travel-stained and weary","perMillion":1.17680357338695},{"simplified":"奴仆","traditional":"奴僕","pinyin":"nu2 pu2","gloss":"servant","definition":"servant","perMillion":0.75},{"simplified":"主仆","traditional":"主僕","pinyin":"zhu3 pu2","gloss":"master and servant","definition":"master and servant","perMillion":0.484381847239652},{"simplified":"太仆","traditional":"太僕","pinyin":"tai4 pu2","gloss":"minister of stables","definition":"ministerial title in imperial China, responsible for the imperial stables during the Qin and Han dynasties","perMillion":0.310280564865575},{"simplified":"仆役","traditional":"僕役","pinyin":"pu2 yi4","gloss":"servant","definition":"servant","perMillion":0.281759396886661},{"simplified":"僮仆","traditional":"僮僕","pinyin":"tong2 pu2","gloss":"manservant","definition":"boy servant; manservant","perMillion":0.0565112155112927},{"simplified":"太仆寺旗","traditional":"太僕寺旗","pinyin":"Tai4 pu2 si4 Qi2","gloss":"Taibus Banner","definition":"Taibus Banner in Xilingol League, Inner Mongolia","perMillion":0.0380282239718849},{"simplified":"更仆难数","traditional":"更僕難數","pinyin":"geng1 pu2 nan2 shu3","gloss":"innumerable","definition":"too many to be counted or enumerated; used to describe a great number of items or events","perMillion":0.00169958542891106},{"simplified":"臣仆","traditional":"臣僕","pinyin":"chen2 pu2","gloss":"servant","definition":"servant","perMillion":0},{"simplified":"太仆寺卿","traditional":"太僕寺卿","pinyin":"Tai4 pu2 si4 qing1","gloss":"imperial stud minister","definition":"Minister of the Court of the Imperial Stud, originally charged with horse breeding.","perMillion":0},{"simplified":"太仆寺","traditional":"太僕寺","pinyin":"Tai4 pu2 si4","gloss":"Court of Imperial Stud","definition":"An imperial government office in traditional China originally responsible for horse breeding and the management of carriages.","perMillion":0},{"simplified":"仆欧","traditional":"僕歐","pinyin":"pu2 ou1","gloss":"waiter","definition":"(dated) a waiter or male attendant, especially in a hotel or restaurant (loanword from English \"boy\")","perMillion":0},{"simplified":"狼仆","traditional":"狼僕","pinyin":"lang2 pu2","gloss":"henchman","definition":"(old) henchman","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"仆","traditional":"僕","senses":[{"id":411248,"simplified":"仆","traditional":"僕","pinyin":"pu2","gloss":"servant","definition":"servant","example":"在封建社会，仆要绝对服从主人的命令。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"在封建社会，仆要绝对服从主人的命令。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.63,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":5.771845228626606}}}