{"type":"word","wordData":{"simplified":"储备","traditional":"儲備","senses":[{"id":3798,"simplified":"储备","traditional":"儲備","pinyin":"chu3 bei4","gloss":"reserves","definition":"money, goods, or resources stored for future needs; a backlog","variantPinyin":["chu2 bei4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":290868,"html":"尽管他们适应了低能耗的生活方式，但它们的脂肪储备微薄，需要经常喂养。","enText":"Despite their adaptations to a low-energy lifestyle, they have meager fat reserves and need to feed often.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":3797,"simplified":"储备","traditional":"儲備","pinyin":"chu3 bei4","gloss":"to stockpile","definition":"to store up or lay in materials, funds, or personnel for future use; to keep in reserve","variantPinyin":["chu2 bei4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":1460,"sourceSimplified":"储备","sourceTraditional":"儲備","sourcePinyin":"chu3 bei4","targetSimplified":"储蓄","targetTraditional":"儲蓄","targetPinyin":"chu3 xu4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":70448,"sourceSimplified":"贮备","sourceTraditional":"貯備","sourcePinyin":"zhu4 bei4","targetSimplified":"储备","targetTraditional":"儲備","targetPinyin":"chu3 bei4","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"3797":[{"orderIndex":0,"segmentText":"储","partId":3886,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"储","partTraditional":"儲","partPinyin":"chu3","partGloss":"to store","partDefinition":"(bound form) to store up; to save; to keep in reserve","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"备","partId":1425,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"备","partTraditional":"備","partPinyin":"bei4","partGloss":"to prepare","partDefinition":"to prepare; to get ready; to make arrangements in advance","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"3798":[{"orderIndex":0,"segmentText":"储","partId":3886,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"储","partTraditional":"儲","partPinyin":"chu3","partGloss":"to store","partDefinition":"(bound form) to store up; to save; to keep in reserve","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"备","partId":1428,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"备","partTraditional":"備","partPinyin":"bei4","partGloss":"equipment","partDefinition":"(bound form) equipment; facilities; installations","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":3.85,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":30.96357846434819,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"储备","traditional":"儲備","pinyin":"chu3 bei4","gloss":"reserves","definition":"money, goods, or resources stored for future needs; a backlog","perMillion":30.9635784643482},{"simplified":"储备粮","traditional":"儲備糧","pinyin":"chu3 bei4 liang2","gloss":"grain reserves","definition":"grain stored against times of need or emergencies","perMillion":0.702619238720762},{"simplified":"储备银行","traditional":"儲備銀行","pinyin":"chu3 bei4 yin2 hang2","gloss":"reserve bank","definition":"A central institution that manages commercial banks and controls the money supply to achieve economic goals. Often called the \"bank of banks\", it includes institutions like the [[中央银行|中央銀行|zhong1 yang1 yin2 hang2]] in China and the Federal Reserve in the US.","perMillion":0.582426681669958},{"simplified":"储备金","traditional":"儲備金","pinyin":"chu3 bei4 jin1","gloss":"reserve fund","definition":"money kept aside for future use or emergencies, such as a bank's reserves or a company's contingency funds","perMillion":0},{"simplified":"外汇储备","traditional":"外匯儲備","pinyin":"wai4 hui4 chu3 bei4","gloss":"foreign exchange reserves","definition":"foreign currency and other liquid assets held by a central bank or other monetary authority; in Taiwan, often called [[外汇存底|外匯存底|wai4 hui4 cun2 di3]]","perMillion":0},{"simplified":"美国联邦储备","traditional":"美國聯邦儲備","pinyin":"mei3 guo2 lian2 bang1 chu3 bei4","gloss":"US Federal Reserve","definition":"US Federal Reserve (Fed), the central banking system of the United States","perMillion":0},{"simplified":"美国联邦储备系统","traditional":"美國聯邦儲備系統","pinyin":"mei3 guo2 lian2 bang1 chu3 bei4 xi4 tong3","gloss":"Federal Reserve System","definition":"the central banking system of the United States","perMillion":0},{"simplified":"联邦储备","traditional":"聯邦儲備","pinyin":"lian2 bang1 chu3 bei4","gloss":"Federal Reserve","definition":"the central banking system of the United States","perMillion":0},{"simplified":"资本储备","traditional":"資本儲備","pinyin":"zi1 ben3 chu3 bei4","gloss":"capital reserve","definition":"Funds set aside by a company from profits or other sources for specific future uses","perMillion":0},{"simplified":"人才储备","traditional":"人才儲備","pinyin":"ren2 cai2 chu3 bei4","gloss":"talent pool","definition":"The reserve of trained personnel","perMillion":0},{"simplified":"黄金储备","traditional":"黃金儲備","pinyin":"huang2 jin1 chu3 bei4","gloss":"gold reserve","definition":"The total amount of gold bullion and gold coins held by a nation's central bank; used to maintain currency credibility and as a reserve for international payments.","perMillion":0},{"simplified":"储备干部","traditional":"儲備幹部","pinyin":"chu3 bei4 gan4 bu4","gloss":"management trainee","definition":"A person who has undergone training and is waiting to be assigned to a leadership or management position.","perMillion":0},{"simplified":"储备货币","traditional":"儲備貨幣","pinyin":"chu3 bei4 huo4 bi4","gloss":"reserve currency","definition":"A foreign currency held by central banks or other monetary authorities as part of their foreign exchange reserves; used to settle international debts or influence exchange rates.","perMillion":0}]}