- 儿女情长 érnǚqíngcháng deeply in love(idiom) long and passionate love between a man and a woman that is difficult to part with
- 儿女亲家 érnǚqìngjia in-lawsThe relationship between the parents of a married couple; parents-in-law of one's child
- 儿女债 érnǚzhài burden of raising childrenThe lifetime obligation of parents to raise their children and arrange their marriages; it is compared to a debt because it is unavoidable and demanding.
- 儿女态 érnǚtài childishnesschildishness; sentimentality or an overly emotional display of attachment or sorrow that is considered immature or weak
- 儿女英雄传 érnǚyīngxióngzhuàn The Gallant MaidA Qing Dynasty novel by [[文康|文康|wen2 kang1]] concerning the story of a female knight-errant named [[何玉凤|何玉鳳|he2 yu4 feng4]], who also goes by the name [[十三妹|十三妹|shi2 san1 mei4]]; also titled [[金玉缘|金玉緣|jin1 yu4 yuan2]]