滥竽充数 lànyúchōngshù to make up the numbers
Literally meaning to play the [[竽|竽|yu2]] mouth organ just to fill a seat; used to describe someone without real talent who hides among experts, or inferior goods passed off as quality products; also used as a humble expression regarding one's own abilities.