559 sentences — page 20 of 28

381. 先生，我得请你跟我们走一趟。

     xiān​sheng, wǒ děi qǐng nǐ gēn wǒ​men zǒu yī tàng.

     Sir, I'm going to have to ask you to come with us.

     Source: OpenSubtitles

382. 先生，这里是酿酒园，不是酒吧。

     xiān​sheng, zhè​lǐ shì niàng jiǔ yuán, bù​shì jiǔ​bā.

     Sir, this is a winery, not a bar.

     Source: OpenSubtitles

383. 晚安了，先生们。

     wǎn'ān le, xiān​sheng men.

     Good night, gentlemen.

     Source: OpenSubtitles

384. 抱歉，，先生，但今天不是圣诞节。

     bào​qiàn,, xiān​sheng, dàn jīn​tiān bù​shì shèng​dàn​jié.

     I'm sorry, sir, but today is not Christmas Day.

     Source: OpenSubtitles

385. 冷静，各位先生。

     lěng​jìng, gè​wèi xiān​sheng.

     Calm down, gentlemen.

     Source: OpenSubtitles

386. 先生，我刚刚救了你的命，好吗？

     xiān​sheng, wǒ gāng​gāng jiù le nǐ de mìng, hǎo ma?

     Sir, I just saved your life, okay?

     Source: OpenSubtitles

387. 先生，请原谅我。

     xiān​sheng, qǐng yuán​liàng wǒ.

     Sir, please forgive me.

     Source: OpenSubtitles

388. 先生们，请允许我介绍下自己。

     xiān​sheng men, qǐng yǔn​xǔ wǒ jiè​shào xià zì​jǐ.

     Gentlemen, allow me to introduce myself.

     Source: OpenSubtitles

389. 不要叫我先生！

     bù​yào jiào wǒ xiān​sheng!

     Don't call me sir!

     Source: OpenSubtitles

390. 跟我来，先生们。

     gēn wǒ lái, xiān​sheng men.

     Follow me, gentlemen.

     Source: OpenSubtitles

391. 早上好，先生们！

     zǎo​shang​hǎo, xiān​sheng men!

     Good morning, gentlemen!

     Source: OpenSubtitles

392. 先生，请别碰我。

     xiān​sheng, qǐng bié pèng wǒ.

     Sir, please don't touch me.

     Source: OpenSubtitles

393. 先生，你也有自己的小孩对吧？

     xiān​sheng, nǐ yě yǒu zì​jǐ de xiǎo​hái duì ba?

     Sir, you must have children of your own, right?

     Source: UM-Corpus: Subtitles

394. 先生，请跟我来。

     xiān​sheng, qǐng gēn wǒ lái.

     Sir, please follow me.

     Source: CCMatrix

395. 他们是您的客人，先生，不是我的。

     tā​men shì nín de kè​ren, xiān​sheng, bù​shì wǒ​de.

     They are your guests, sir, not mine.

     Source: AI Challenger 2017

396. 打扰了，先生，能帮我们拍张照吗？

     dǎ​rǎo le, xiān​sheng, néng bāng wǒ​men pāi zhāng zhào ma?

     Excuse me, sir, would you take a picture for us?

     Source: CCMatrix

397. “你有没有看到刚刚离开的那位先生？”

     “ nǐ yǒu​méi​yǒu kàn dào gāng​gāng lí kāi de nà wèi xiān​sheng?”

     “Did you see the gentleman who just left?”

     Source: CCMatrix

398. 所以，先生，我有一种感觉，你知道自己在做什么。

     suǒ​yǐ, xiān​sheng, wǒ yǒu yī​zhǒng gǎn​jué, nǐ zhī​dao zì​jǐ zài zuò​shén​me.

     So, sir, I have the feeling that you know what you are doing.

     Source: CCMatrix

399. 如果你不太了解收件人，“亲爱的先生/女士”是一个安全的选择。

     rú​guǒ nǐ bù tài liǎo​jiě shōu​jiàn​rén,“ qīn'ài​de xiān​sheng/ nǚ​shì” shì yī​ge ān​quán de xuǎn​zé.

     If you do not know the recipient well, “Dear Sir/Madam” is a safe choice.

     Source: CCMatrix

400. 首先照顾好你的健康！

     shǒu​xiān zhào​gu hǎo nǐ de jiàn​kāng!

     Take care of your health first!

     Source: CCMatrix