xiān​jué​wèn​tí

prerequisite

xiān first

Depicts a person () stepping forward () leading the way.

Components

Iconic component
zhǐ (foot), stop

Depicts a foot stepping forward.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Iconic component
rén, ren person
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (4 of 11 verified)

Meaning (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsensˤər first
senHsˤər-s go first

說文解字

《說文》:“先,前進也。从儿,从之。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

jué decide Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "burst open". The meaning later shifted to "clear", "cut off", "decide" and "judge".

Components

Simplified component
bīng ice

Shorthand for the component in the traditional character . is a component form of .

Sound component
guài, jué parted
Change in sound

Historical Pronunciations

Sources

Readings & variants
Unicode

wèn, wen ask (about) Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
kǒu, kou mouth
Sound component
mén, men door

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

topic Simplified

Original meaning: forehead

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. The character is based on the original meaning "forehead". The current meaning is a phonetic loan.

Components

Meaning component
page

Depicts a head.

Sound component
shì, shi is
Change in sound

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

jué decide Traditional

Original meaning: burst open

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "burst open". The meaning later shifted to "clear", "cut off", "decide" and "judge".

Components

Meaning component
shui, shuǐ water

is a component form of .

Sound component
guài, jué parted
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkwet[k]ʷˤet open a passage for a stream
kwet[k]ʷˤet open; decide

說文解字

《說文》:“決,行流也。从水,从夬。廬江有決水,出於大別山。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

wèn, wen ask (about) Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
kǒu, kou mouth
Sound component
mén, men door

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmjunHC.mu[n]-s ask

說文解字

《說文》:“問,訊也。从口,門聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

topic Traditional

Original meaning: forehead

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. The character is based on the original meaning "forehead". The current meaning is a phonetic loan.

Components

Meaning component
(head), page

Depicts a head.

Sound component
shì, shi is
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangdeː
deːs
Unicodedhei

說文解字

《說文》:“題,頟也。从頁,是聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica