518 sentences — page 25 of 26

481. 房间本身有一块抛光得很漂亮的木地板。

     fáng​jiān běn​shēn yǒu yī​kuài pāo guāng de hěn piào​liang de mù dì​bǎn.

     The room itself had a beautifully polished wooden floor.

     Source: CCMatrix

482. 后来，在浴室里，我在刺眼的荧光灯下看着自己。

     hòu​lái, zài yù​shì li, wǒ zài cì​yǎn de yíng​guāng​dēng xià kàn zhe zì​jǐ.

     Later, in the bathroom, I looked at myself under harsh fluorescent lights.

     Source: CCMatrix

483. 希望大家可以把歧视的眼光，化作鼓励的掌声！

     xī​wàng dà​jiā kě​yǐ bǎ qí​shì de yǎn​guāng, huà​zuò gǔ​lì de zhǎng​shēng!

     I hope that we can turn the eye of discrimination into the applause of encouragement!

     Source: CCMatrix

484. 你在夜间看到的大多数恒星都在离地球几百光年的范围内。

     nǐ zài yè​jiān kàn dào de dà​duō​shù héng​xīng dōu zài lí dì​qiú jǐ bǎi guāng​nián de fàn​wéi nèi.

     Most of the stars you see at night lie within a few hundred light-years of Earth.

     Source: CCMatrix

485. 我于2月25日一个阳光明媚的星期天下午离开佛罗里达的家，直接飞往布鲁塞尔。

     wǒ yú2 yuè25 rì yī​ge yáng​guāng​míng​mèi de xīng​qī​tiān xià​wǔ lí kāi fó​luó​lǐ​dá de jiā, zhí​jiē fēi​wǎng bù​lǔ​sài'ěr.

     I left my home in Florida on a sunny Sunday afternoon, February 25, and flew straight to Brussels.

     Source: CCMatrix

486. 体力劳动固然是光荣的，但这是他们那一代人的工作——我们这代人需要做些不同的事情。

     tǐ​lì​láo​dòng gù​rán shì guāng​róng de, dàn zhè shì tā​men nà yī​dài rén de gōng​zuò— wǒ​men zhè dài rén xū​yào zuò xiē bù​tóng de shì​qing.

     Manual labor was honorable work, but it was their generation’s work – we had to do something different.

     Source: CCMatrix

487. 不要在强光下装胶卷。

     bù​yào zài qiáng​guāng xià zhuāng jiāo​juǎn.

     Do not load the film in bright light.

     Source: AI Challenger 2017

488. 你浪费了我的十年光阴。

     nǐ làng​fèi le wǒ​de shí nián guāng​yīn.

     You wasted ten years of my life.

     Source: OpenSubtitles

489. 告诉我月光石在哪。

     gào​sù wǒ yuè​guāng​shí zài nǎ.

     Tell me where the moonstone is.

     Source: AI Challenger 2017

490. 你看起来容光焕发。

     nǐ kàn​qi​lai róng​guāng​huàn​fā.

     You look radiant.

     Source: OpenSubtitles

491. 他有很多旧时光的故事。

     tā yǒu hěn​duō jiù​shí​guāng de gù​shi.

     He's got a lot of stories about the old days.

     Source: OpenSubtitles

492. 你光明正大地打赢了我。

     nǐ guāng​míng​zhèng​dà de dǎ yíng le wǒ.

     You beat me fair and square.

     Source: OpenSubtitles

493. 他的皮肤光洁平滑。

     tā de pí​fū guāng​jié píng​huá.

     His skin is clear and smooth.

     Source: AI Challenger 2017

494. 我再也不需要夜光灯了。

     wǒ zài​yě​bù xū​yào yè​guāng dēng le.

     I don't need a night light anymore.

     Source: AI Challenger 2017

495. 我需要一支激光笔。

     wǒ xū​yào yī zhī jī​guāng​bǐ.

     I need a laser pointer.

     Source: OpenSubtitles

496. 火光把整个街道都照亮了。

     huǒ​guāng bǎ zhěng​gè jiē​dào dōu zhào liàng le.

     The fire lit up the whole street.

     Source: AI Challenger 2017

497. 不光是我一个人。

     bù​guāng shì wǒ yí​ge​rén.

     It's not just me.

     Source: OpenSubtitles

498. 当光亮来临时，我将开始重建。

     dāng guāng​liàng lái​lín shí, wǒ jiāng kāi​shǐ chóng​jiàn.

     When the light comes I’ll start to rebuild.

     Source: CCMatrix

499. 这座城在星光下看起来真美。

     zhè zuò chéng zài xīng​guāng xià kàn​qi​lai zhēn měi.

     The city looks beautiful under the starlight.

     Source: OpenSubtitles

500. 光盘上的所有数据都将丢失。

     guāng​pán shang de suǒ​yǒu shù​jù dōu jiāng diū​shī.

     All data on the disc will be lost.

     Source: CCMatrix