{"type":"character","character":{"character":"免","codepoint":"U+514D","gloss":"(hat), avoid","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a person wearing a hat or a crown, now written as 冕. The current meaning is a phonetic loan.","originalMeaning":"hat","strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%85%8D","季旭昇《說文新證》p.640-641","林志強《《文源》評注》p.410"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":755,"junDaFrequency":48044,"junDaPerMillion":248.284250097587,"subtlexRank":843,"subtlexCount":6707,"subtlexPerMillion":143.19,"subtlexContextDiversity":2975,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[440,844],[462,804],[417,725],[327,630],[277,599]],[[445,719],[568,742],[593,743],[622,731],[617,709],[556,625],[521,581],[504,572]],[[247,532],[260,525],[290,485],[335,316]],[[285,537],[324,521],[505,547],[649,579],[688,580],[702,574],[728,542],[686,435],[658,422]],[[355,359],[366,348],[376,348],[656,387],[704,387],[727,379]],[[454,519],[484,496],[491,482],[440,309],[379,192],[333,135],[270,81],[224,51],[120,9]],[[514,346],[546,326],[562,295],[549,184],[551,115],[559,72],[581,37],[631,13],[725,3],[786,4],[869,16],[917,37],[922,56],[920,214]]],"strokes":["M 456 736 Q 480 767 502 793 Q 514 803 501 820 Q 464 857 437 857 Q 427 856 427 841 Q 428 751 315 642 Q 302 636 266 600 Q 256 585 272 589 Q 290 590 315 605 Q 391 653 440 715 L 456 736 Z","M 529 570 Q 551 592 586 630 Q 634 684 679 712 Q 698 722 686 737 Q 673 750 634 773 Q 622 779 575 762 Q 467 738 456 736 C 427 730 411 722 440 715 Q 461 706 544 718 Q 577 724 580 720 Q 584 716 577 704 Q 528 613 497 570 Q 494 567 492 563 C 475 539 508 549 529 570 Z","M 271 542 Q 240 548 237 540 Q 230 533 241 516 Q 274 459 298 363 Q 302 335 321 316 Q 343 292 347 310 Q 348 319 350 329 L 347 364 Q 331 413 318 501 C 314 531 301 537 271 542 Z","M 706 407 Q 742 497 780 522 Q 799 541 784 563 Q 766 579 709 609 Q 690 618 665 610 Q 593 585 529 570 L 492 563 Q 330 535 271 542 C 241 544 288 496 318 501 Q 331 502 346 506 Q 394 516 446 523 L 494 531 Q 659 565 676 548 Q 691 532 650 410 C 641 382 694 379 706 407 Z","M 550 353 Q 625 363 722 368 Q 732 369 735 378 Q 735 387 706 407 C 691 418 679 416 650 410 Q 566 394 492 381 L 434 373 Q 388 369 347 364 C 317 360 320 330 350 329 Q 360 328 374 329 Q 395 333 423 337 L 479 345 Q 492 346 507 348 L 550 353 Z","M 423 337 Q 353 129 156 37 Q 138 27 118 16 Q 103 9 116 4 Q 131 3 168 11 Q 235 30 288 68 Q 348 105 394 172 Q 452 260 474 329 Q 475 338 479 345 L 492 381 Q 496 393 501 403 Q 511 442 533 474 Q 545 492 529 503 Q 511 516 494 531 C 471 550 439 552 446 523 L 447 522 Q 460 483 434 373 L 423 337 Z","M 965 51 Q 944 106 932 200 Q 929 216 922 222 Q 913 226 910 206 Q 897 88 882 66 Q 849 30 719 30 Q 647 31 616 44 Q 589 57 584 76 Q 562 134 583 239 Q 587 264 595 280 Q 611 322 550 353 C 524 369 495 376 507 348 Q 507 345 510 340 Q 532 300 527 242 Q 524 101 534 72 Q 543 35 570 14 Q 627 -29 822 -22 Q 912 -18 947 0 Q 978 18 965 51 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[440,844],[462,804],[417,725],[327,630],[277,599]],[[445,719],[568,742],[593,743],[622,731],[617,709],[556,625],[521,581],[504,572]],[[247,532],[260,525],[290,485],[335,316]],[[285,537],[324,521],[505,547],[649,579],[688,580],[702,574],[728,542],[686,435],[658,422]],[[355,359],[366,348],[376,348],[656,387],[704,387],[727,379]],[[454,519],[484,496],[491,482],[440,309],[379,192],[333,135],[270,81],[224,51],[120,9]],[[514,346],[546,326],[562,295],[549,184],[551,115],[559,72],[581,37],[631,13],[725,3],[786,4],[869,16],[917,37],[922,56],[920,214]]],"strokes":["M 456 736 Q 480 767 502 793 Q 514 803 501 820 Q 464 857 437 857 Q 427 856 427 841 Q 428 751 315 642 Q 302 636 266 600 Q 256 585 272 589 Q 290 590 315 605 Q 391 653 440 715 L 456 736 Z","M 529 570 Q 551 592 586 630 Q 634 684 679 712 Q 698 722 686 737 Q 673 750 634 773 Q 622 779 575 762 Q 467 738 456 736 C 427 730 411 722 440 715 Q 461 706 544 718 Q 577 724 580 720 Q 584 716 577 704 Q 528 613 497 570 Q 494 567 492 563 C 475 539 508 549 529 570 Z","M 271 542 Q 240 548 237 540 Q 230 533 241 516 Q 274 459 298 363 Q 302 335 321 316 Q 343 292 347 310 Q 348 319 350 329 L 347 364 Q 331 413 318 501 C 314 531 301 537 271 542 Z","M 706 407 Q 742 497 780 522 Q 799 541 784 563 Q 766 579 709 609 Q 690 618 665 610 Q 593 585 529 570 L 492 563 Q 330 535 271 542 C 241 544 288 496 318 501 Q 331 502 346 506 Q 394 516 446 523 L 494 531 Q 659 565 676 548 Q 691 532 650 410 C 641 382 694 379 706 407 Z","M 550 353 Q 625 363 722 368 Q 732 369 735 378 Q 735 387 706 407 C 691 418 679 416 650 410 Q 566 394 492 381 L 434 373 Q 388 369 347 364 C 317 360 320 330 350 329 Q 360 328 374 329 Q 395 333 423 337 L 479 345 Q 492 346 507 348 L 550 353 Z","M 423 337 Q 353 129 156 37 Q 138 27 118 16 Q 103 9 116 4 Q 131 3 168 11 Q 235 30 288 68 Q 348 105 394 172 Q 452 260 474 329 Q 475 338 479 345 L 492 381 Q 496 393 501 403 Q 511 442 533 474 Q 545 492 529 503 Q 511 516 494 531 C 471 550 439 552 446 523 L 447 522 Q 460 483 434 373 L 423 337 Z","M 965 51 Q 944 106 932 200 Q 929 216 922 222 Q 913 226 910 206 Q 897 88 882 66 Q 849 30 719 30 Q 647 31 616 44 Q 589 57 584 76 Q 562 134 583 239 Q 587 264 595 280 Q 611 322 550 353 C 524 369 495 376 507 348 Q 507 345 510 340 Q 532 300 527 242 Q 524 101 534 72 Q 543 35 570 14 Q 627 -29 822 -22 Q 912 -18 947 0 Q 978 18 965 51 Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%8D_0.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"春秋事語95(隸)西漢"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%8D_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"合33069(甲)"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%8D_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𠛙免觚(金)商代晚期"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%8D_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"田免觚(金)商代晚期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%8D_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"周免旁父丁尊(金)西周中期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%8D_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"免簋(金)西周中期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%8D_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.53(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%8D_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.性.25(楚)"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%8D_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡24.18(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%8D_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書8(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%8D_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武氏左石室畫象(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"avoid","pinyin":"miǎn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*mr[o][r]ʔ ","middleChinese":"mjenX"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":193,"pinyin":"miǎn"}],"pinyin":["miǎn"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"晚","isVerified":true},{"character":"勉","isVerified":false},{"character":"挽","isVerified":false},{"character":"冕","isVerified":true},{"character":"娩","isVerified":false},{"character":"谗","isVerified":false},{"character":"鞔","isVerified":false},{"character":"浼","isVerified":false},{"character":"輓","isVerified":false},{"character":"絻","isVerified":false},{"character":"𠓥","isVerified":true}],"verifiedCount":3},{"type":"unknown","characters":[{"character":"搀","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"免费","traditional":"免費","pinyin":"mian3 fei4","gloss":"free","definition":"free of charge","perMillion":106.131833685378},{"simplified":"避免","traditional":"避免","pinyin":"bi4 mian3","gloss":"avoid","definition":"to refrain from or keep away from a specific action, behavior, or situation","perMillion":78.8179024814377},{"simplified":"免疫","traditional":"免疫","pinyin":"mian3 yi4","gloss":"immunity","definition":"immunity to disease","perMillion":49.416667922616},{"simplified":"免","traditional":"免","pinyin":"mian3","gloss":"avoid","definition":"to avert, escape, or prevent something undesirable from happening","perMillion":29.1327531730984},{"simplified":"豁免","traditional":"豁免","pinyin":"huo4 mian3","gloss":"exempt","definition":"to release from an obligation, tax, or legal requirement; an official exemption or immunity","perMillion":24.86},{"simplified":"豁免权","traditional":"豁免權","pinyin":"huo4 mian3 quan2","gloss":"immunity","definition":"immunity from prosecution","perMillion":22.15},{"simplified":"以免","traditional":"以免","pinyin":"yi3 mian3","gloss":"avoid","definition":"in order to avoid; so as not to; lest","perMillion":16.0618258718346},{"simplified":"难免","traditional":"難免","pinyin":"nan2 mian3","gloss":"unavoidable","definition":"hard to avoid or difficult to escape from; bound to happen or will inevitably occur","perMillion":15.7993992592018},{"simplified":"不可避免","traditional":"不可避免","pinyin":"bu4 ke3 bi4 mian3","gloss":"inevitable","definition":"(idiom) inevitable; unavoidable","perMillion":10.7597035661233},{"simplified":"减免","traditional":"減免","pinyin":"jian3 mian3","gloss":"reduce or waive","definition":"to reduce or waive (taxes, punishment, rent, tuition etc)","perMillion":8.07361501981871},{"simplified":"赦免","traditional":"赦免","pinyin":"she4 mian3","gloss":"pardon","definition":"to officially release someone from a legal penalty or punishment","perMillion":7.63},{"simplified":"免得","traditional":"免得","pinyin":"mian3 de5","gloss":"lest","definition":"so as not to; so as to avoid","perMillion":7.33},{"simplified":"不免","traditional":"不免","pinyin":"bu4 mian3","gloss":"inevitably","definition":"inevitably","perMillion":6.99745877105009},{"simplified":"免疫力","traditional":"免疫力","pinyin":"mian3 yi4 li4","gloss":"immunity","definition":"immunity","perMillion":6.21543702557239},{"simplified":"免除","traditional":"免除","pinyin":"mian3 chu2","gloss":"avoid","definition":"to prevent or spare someone from an unpleasant situation or complication","perMillion":5.43973561340845},{"simplified":"未免","traditional":"未免","pinyin":"wei4 mian3","gloss":"rather","definition":"a bit too much; truly (often used to express mild criticism or point out excess)","perMillion":5.36235136434835},{"simplified":"罢免","traditional":"罷免","pinyin":"ba4 mian3","gloss":"dismiss","definition":"to formally remove someone from a post or position of authority, especially an elected official","perMillion":4.09026478285308},{"simplified":"免税","traditional":"免稅","pinyin":"mian3 shui4","gloss":"duty-free","definition":"exempt from customs duties or sales taxes, typically for retail goods and imported items","perMillion":4.03439091187762},{"simplified":"免不了","traditional":"免不了","pinyin":"mian3 bu4 liao3","gloss":"unavoidable","definition":"incapable of being avoided; bound to happen","perMillion":3.00045873860851},{"simplified":"幸免","traditional":"倖免","pinyin":"xing4 mian3","gloss":"narrowly escape","definition":"to escape or avoid (an unpleasant fate)","perMillion":2.98},{"simplified":"免职","traditional":"免職","pinyin":"mian3 zhi2","gloss":"dismiss","definition":"to remove or relieve someone of their official post or duties; to sack","perMillion":2.69517070594036},{"simplified":"任免","traditional":"任免","pinyin":"ren4 mian3","gloss":"appoint and dismiss","definition":"to appoint and dismiss","perMillion":2.56212503408342},{"simplified":"在所难免","traditional":"在所難免","pinyin":"zai4 suo3 nan2 mian3","gloss":"unavoidable","definition":"to be unavoidable","perMillion":2.55516735623382},{"simplified":"免受","traditional":"免受","pinyin":"mian3 shou4","gloss":"avoid","definition":"to avoid or be protected from something negative, such as suffering, pain, or damage","perMillion":2.43401878237925},{"simplified":"免疫学","traditional":"免疫學","pinyin":"mian3 yi4 xue2","gloss":"immunology","definition":"immunology","perMillion":1.94873403038049},{"simplified":"免于","traditional":"免於","pinyin":"mian3 yu2","gloss":"exempt from","definition":"To be saved from, spared from, or avoid an unpleasant situation, consequence, or treatment.","perMillion":1.93938631052148},{"simplified":"免遭","traditional":"免遭","pinyin":"mian3 zao1","gloss":"avoid","definition":"to escape or avoid suffering from disaster, misfortune, or harm","perMillion":1.34},{"simplified":"免责","traditional":"免責","pinyin":"mian3 ze2","gloss":"exemption","definition":"exemption from responsibility","perMillion":1.13},{"simplified":"幸免于难","traditional":"幸免於難","pinyin":"xing4 mian3 yu2 nan4","gloss":"narrowly escape death","definition":"to narrowly escape disaster or death; to survive a calamity by luck","perMillion":0.843153708873845},{"simplified":"免票","traditional":"免票","pinyin":"mian3 piao4","gloss":"free","definition":"to be admitted for free or not charged for a ticket","perMillion":0.839966986194637},{"simplified":"免冠","traditional":"免冠","pinyin":"mian3 guan1","gloss":"bareheaded","definition":"bareheaded (usually referring to a photo)","perMillion":0.566280620095303},{"simplified":"免疫法","traditional":"免疫法","pinyin":"mian3 yi4 fa3","gloss":"immunization","definition":"immunization method","perMillion":0.507591810753218},{"simplified":"免掉","traditional":"免掉","pinyin":"mian3 diao4","gloss":"eliminate","definition":"to eliminate or scrap a requirement, task, or process","perMillion":0.33},{"simplified":"免礼","traditional":"免禮","pinyin":"mian3 li3","gloss":"dispense with formalities","definition":"(formal) you may dispense with ceremony or bowing","perMillion":0.186317052644375},{"simplified":"免不得","traditional":"免不得","pinyin":"mian3 bu5 de5","gloss":"unavoidable","definition":"impossible to avoid or bound to happen","perMillion":0.0871568652763452},{"simplified":"宽免","traditional":"寬免","pinyin":"kuan1 mian3","gloss":"remit","definition":"to reduce, waive, or annul financial obligations such as debts, taxes, or bills","perMillion":0.0579452407169364},{"simplified":"未能免俗","traditional":"未能免俗","pinyin":"wei4 neng2 mian3 su2","gloss":"conventional","definition":"unable to break with or avoid following common social customs or conventions","perMillion":0.0516780194478269},{"simplified":"免开尊口","traditional":"免開尊口","pinyin":"mian3 kai1 zun1 kou3","gloss":"save your breath","definition":"keep your thoughts to yourself","perMillion":0.0361693024090134},{"simplified":"免责声明","traditional":"免責聲明","pinyin":"mian3 ze2 sheng1 ming2","gloss":"disclaimer","definition":"disclaimer","perMillion":0},{"simplified":"免责条款","traditional":"免責條款","pinyin":"mian3 ze2 tiao2 kuan3","gloss":"disclaimer","definition":"disclaimer","perMillion":0},{"simplified":"免疫应答","traditional":"免疫應答","pinyin":"mian3 yi4 ying4 da2","gloss":"immune response","definition":"immune response","perMillion":0},{"simplified":"免费搭车","traditional":"免費搭車","pinyin":"mian3 fei4 da1 che1","gloss":"free riding","definition":"free riding (economics)","perMillion":0},{"simplified":"免费软件","traditional":"免費軟件","pinyin":"mian3 fei4 ruan3 jian4","gloss":"freeware","definition":"freeware","perMillion":0},{"simplified":"免赔","traditional":"免賠","pinyin":"mian3 pei2","gloss":"deductible","definition":"(insurance) excess","perMillion":0},{"simplified":"免赔条款","traditional":"免賠條款","pinyin":"mian3 pei2 tiao2 kuan3","gloss":"franchise clause","definition":"a franchise clause in an insurance policy","perMillion":0},{"simplified":"免疫反应","traditional":"免疫反應","pinyin":"mian3 yi4 fan3 ying4","gloss":"immune response","definition":"immune response","perMillion":0},{"simplified":"免洗筷","traditional":"免洗筷","pinyin":"mian3 xi3 kuai4","gloss":"disposable chopsticks","definition":"Disposable chopsticks (common in Taiwan).","perMillion":0},{"simplified":"免黜","traditional":"免黜","pinyin":"mian3 chu4","gloss":"dismiss","definition":"to remove someone from their position or office; to fire","perMillion":0},{"simplified":"免洗杯","traditional":"免洗杯","pinyin":"mian3 xi3 bei1","gloss":"disposable cup","definition":"disposable cup (Taiwan usage)","perMillion":0},{"simplified":"免提","traditional":"免提","pinyin":"mian3 ti2","gloss":"hands-free","definition":"hands-free (telephone function)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"免","traditional":"免","senses":[{"id":417029,"simplified":"免","traditional":"免","pinyin":"mian3","gloss":"avoid","definition":"to avert, escape, or prevent something undesirable from happening","example":"为了免出差错，他把整份报告又检查了一遍。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"为了免出差错，他把整份报告又检查了一遍。"},{"id":417032,"simplified":"免","traditional":"免","pinyin":"mian3","gloss":"prohibit","definition":"to be forbidden or disallowed, commonly used in public notices","example":"闲人免进。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"闲人免进。"},{"id":417030,"simplified":"免","traditional":"免","pinyin":"mian3","gloss":"dismiss","definition":"to remove or discharge from a position or office","example":"他被免去了部长的职务。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他被免去了部长的职务。"},{"id":417031,"simplified":"免","traditional":"免","pinyin":"mian3","gloss":"exempt","definition":"to excuse someone from a duty, fee, or obligation","example":"持有学生证的游客购买门票时可以免票。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"持有学生证的游客购买门票时可以免票。"}],"references":[{"id":974,"sourceSimplified":"免","sourceTraditional":"免","sourcePinyin":"wen4","targetSimplified":"絻","targetTraditional":"絻","targetPinyin":"wen4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":15.98,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":29.132753173098404,"hsk3Level":7}}}