2,979 sentences — page 146 of 149

2901. 我为我实现了儿时的目标而感到自豪。

      wǒ wèi wǒ shí​xiàn le ér​shí de mù​biāo ér gǎn dào zì​háo.

      I'm proud that I've achieved my childhood goal.

      Source: CCMatrix

2902. 他儿时的卧室里满是科幻小说和太空书籍。

      tā ér​shí de wò​shì li mǎn​shì kē​huàn​xiǎo​shuō hé tài​kōng shū​jí.

      His childhood bedroom was filled with science fiction and space books.

      Source: CCMatrix

2903. 在图书馆和书店的书架上有数百本育儿书籍。

      zài tú​shū​guǎn hé shū​diàn de shū​jià shang yǒu shù​bǎi běn yù'ér shū​jí.

      There are hundreds of parenting books on library and bookstore shelves.

      Source: CCMatrix

2904. 他住在美国德克萨斯州，这是他的第一本儿童读物。

      tā zhù zài měi​guó dé​kè​sà​sī​zhōu, zhè shì tā de dì​yī běn ér​tóng​dú​wù.

      He lives in Texas, USA, and this is his first children's book.

      Source: CCMatrix

2905. 我尝试了一种接一种的育儿策略，但没有任何效果。

      wǒ cháng​shì le yī​zhǒng jiē yī​zhǒng de yù'ér cè​lüè, dàn méi​yǒu rèn​hé xiào​guǒ.

      I tried one parenting strategy after another but nothing worked.

      Source: CCMatrix

2906. 我注意到，越来越多的大人正在买儿童读物供自己阅读。

      wǒ zhù​yì dào, yuè lái yuè duō de dà​ren zhèng​zài mǎi ér​tóng​dú​wù gōng zì​jǐ yuè​dú.

      I also notice that more and more adults are buying children’s books for their own reading.

      Source: CCMatrix

2907. 我建议你等一会儿。

      wǒ jiàn​yì nǐ děng​yī​huì​r.

      I suggest you wait a while.

      Source: CCMatrix

2908. 鱼儿在冬天干什么？

      yú​r zài dōng​tiān gàn​shén​me?

      What do fish do in the Winter?

      Source: CCMatrix

2909. 如果有必要，用手喂鱼儿。

      rú​guǒ yǒu bì​yào, yòng shǒu wèi yú​r.

      Feed the fish by hand if necessary.

      Source: CCMatrix

2910. 我请她等一会儿。

      wǒ qǐng tā děng​yī​huì​r.

      I asked her to wait a moment.

      Source: Tatoeba

2911. 到我这儿来，奶奶。

      dào wǒ​zhèr lái, nǎi​nai.

      Come to me, Granny.

      Source: OpenSubtitles

2912. 我这儿有状况。

      wǒ​zhèr yǒu zhuàng​kuàng.

      I've got a situation here.

      Source: OpenSubtitles

2913. 我要等一会儿。

      wǒ yào děng​yī​huì​r.

      I have to wait a while.

      Source: OpenSubtitles

2914. 我不明白她想从我这儿得到什么。

      wǒ bù míng​bai tā xiǎng cóng wǒ​zhèr dé dào shén​me.

      I don't understand what she wants from me.

      Source: OpenSubtitles

2915. 大多数学龄前儿童白天仍然需要小睡。

      dà​duō​shù xué​líng​qián'ér​tóng bái​tiān réng​rán xū​yào xiǎo​shuì.

      Most preschoolers still need a nap during the day.

      Source: CCMatrix

2916. 午睡可帮助学龄前儿童记住早上所学。

      wǔ​shuì kě bāng​zhù xué​líng​qián'ér​tóng jì zhu zǎo​shang suǒ xué.

      A midday nap can help pre-school children remember what they learned in the morning.

      Source: CCMatrix

2917. 鱼儿失去了宽阔的海洋，被禁锢在一片小小的天地里。

      yú​r shī​qù le kuān​kuò de hǎi​yáng, bèi jìn​gù zài yī​piàn xiǎo​xiǎo de tiān​dì li.

      The fish lost the vast ocean and was confined to a small world.

      Source: CCMatrix

2918. 一项研究发现，每个学龄前儿童平均每天会问数百个问题。

      yī xiàng yán​jiū fā​xiàn, měi​gè xué​líng​qián'ér​tóng píng​jūn měi​tiān huì wèn shù​bǎi ge wèn​tí.

      One study found that the average preschooler asks hundreds of questions per day.

      Source: CCMatrix

2919. 你会是幸运儿之一吗？

      nǐ huì shì xìng​yùn'ér zhī​yī ma?

      Will you be one of the lucky ones?

      Source: CCMatrix

2920. 这车里没你的地儿了。

      zhè chē li méi nǐ de dì'er le.

      There's no room for you in this car.

      Source: OpenSubtitles