內行看門道，外行看熱鬧
nèi​háng​kàn​mén​dao​wài​háng​kàn​rè​nao

to know the ropes