1,644 sentences — page 48 of 83

941. 一万五千年前这个山谷曾被冰川完全覆盖。

     yī wàn wǔ qiān nián​qián zhè​ge shān​gǔ céng bèi bīng​chuān wán​quán fù​gài.

     15,000 years ago this valley was completely covered by glaciers.

     Source: CCMatrix

942. 这个练习虽然简短，但却完全不同于记笔记。

     zhè​ge liàn​xí suī​rán jiǎn​duǎn, dàn què wán​quán bù​tóng​yú jì bǐ​jì.

     Though brief, this exercise is entirely different from taking notes.

     Source: CCMatrix

943. 这位可怜的男孩被认为是完全没有希望了。

     zhè​wèi kě​lián de nán​hái bèi rèn​wéi shì wán​quán méi​yǒu xī​wàng le.

     This poor boy was considered absolutely hopeless.

     Source: CCMatrix

944. 他完全不理睬这个问题，继续谈论别的事情。

     tā wán​quán bù lǐ​cǎi zhè​ge wèn​tí, jì​xù tán​lùn bié​de shì​qing.

     He completely ignored the question and went on about something else.

     Source: CCMatrix

945. 当时，这是一个完全与墨西哥城隔绝的村庄。

     dāng​shí, zhè shì yī​ge wán​quán yǔ mò​xī​gē​chéng gé​jué de cūn​zhuāng.

     At that time, this was a village completely isolated from Mexico City.

     Source: CCMatrix

946. 在过去，我们完全依赖键盘去控制我们的设备。

     zài guò​qù, wǒ​men wán​quán yī​lài jiàn​pán qù kòng​zhì wǒ​men de shè​bèi.

     In the past, we relied solely on keyboards to control our devices.

     Source: CCMatrix

947. 立即关掉烤箱，让饼干在烤箱里过夜完全干燥。

     lì​jí guān diào kǎo​xiāng, ràng bǐng​gān zài kǎo​xiāng li guò yè wán​quán gān​zào.

     Immediately turn off the oven and let the cookies stay in the oven overnight to completely dry.

     Source: CCMatrix

948. 当然，没有谁的命运是完全掌握在自己手里的。

     dāng​rán, méi​yǒu shéi de mìng​yùn shì wán​quán zhǎng​wò zài zì​jǐ shǒu​lǐ de.

     Of course, no one’s fate is entirely in their own hands.

     Source: CCMatrix

949. 实际上，巴西26个州中，有9个州完全为陆地所包围。

     shí​jì​shang, bā​xī26 ge zhōu zhōng, yǒu9 ge zhōu wán​quán wéi lù​dì suǒ bāo​wéi.

     Indeed, out of the 26 Brazilian states, nine are completely landlocked.

     Source: CCMatrix

950. 不同的是，月球太小，不能完全覆盖太阳的圆盘。

     bù​tóng de shì, yuè​qiú tài xiǎo, bù​néng wán​quán fù​gài tài​yang de yuán​pán.

     The difference is, the moon is too small to cover the disk of the sun completely.

     Source: CCMatrix

951. 白墨水纹身是一种完全用白墨水制成的刺青。

     bái mò​shuǐ wén shēn shì yī​zhǒng wán​quán yòng bái mò​shuǐ zhì chéng de cì qīng.

     A white ink tattoo is a tattoo which has been done entirely in white ink.

     Source: CCMatrix

952. 你的购买是完全合法的，你没有什么可担心的。

     nǐ de gòu​mǎi shì wán​quán hé​fǎ de, nǐ méi​yǒu shén​me kě dān xīn de.

     Your purchase is entirely legal, and you have nothing to worry about.

     Source: CCMatrix

953. 想象自己在一个你感到完全舒适和平静的地方。

     xiǎng​xiàng zì​jǐ zài yī​ge nǐ gǎn dào wán​quán shū​shì hé píng​jìng de dì​fang.

     Imagine yourself in a place where you feel completely comfortable and at peace.

     Source: CCMatrix

954. 我们的思想和感情并不完全在自己的控制之下。

     wǒ​men de sī​xiǎng hé gǎn​qíng bìng​bù wán​quán zài zì​jǐ de kòng​zhì zhī​xià.

     Our thoughts and feelings are not fully under our own control.

     Source: CCMatrix

955. 不能谈论工作问题对我来说是完全不可接受的。

     bù​néng tán​lùn gōng​zuò wèn​tí duì​wǒ​lái​shuō shì wán​quán bù​kě jiē​shòu de.

     Not being able to talk about work problems is totally unacceptable to me.

     Source: CCMatrix

956. 虽然它们看起来很相似，但它们的个性完全不同。

     suī​rán tā​men kàn​qi​lai hěn xiāng​sì, dàn tā​men de gè​xìng wán​quán bù​tóng.

     Though they look very similar, their personalities are completely different.

     Source: CCMatrix

957. 我们都知道求职过程并不能完全被描述为“有趣”。

     wǒ​men dōu zhī​dao qiú zhí guò​chéng bìng bù​néng wán​quán bèi miáo​shù wéi“ yǒu qù”.

     We all know the job-hunting process can’t exactly be described as “fun.”

     Source: CCMatrix

958. 如果你不能简单说清楚，就是你还没有完全明白。

     rú​guǒ nǐ bù​néng jiǎn​dān shuō qīng​chu, jiù shì nǐ hái méi​yǒu wán​quán míng​bai.

     If you can’t explain it simply, you don’t understand it well enough.

     Source: UM-Corpus: Microblog

959. 你可能在探索一条完全错误的道路，这也没关系。

     nǐ kě​néng zài tàn​suǒ yī tiáo wán​quán cuò​wù de dào​lù, zhè yě méi guān​xi.

     You may be exploring a completely wrong path, and that’s okay.

     Source: CCMatrix

960. 将一些橙皮放在阳光下几天，直到它们完全变干。

     jiāng yī​xiē chéng​pí fàng zài yáng​guāng xià jǐ​tiān, zhí​dào tā​men wán​quán biàn gān.

     Put some orange peels in the sun for a few days until they dry completely.

     Source: CCMatrix