Original meaning: pure jade
Depicts jade (玉) that is entirely pure and flawless. Based on the original meaning "pure jade". The meaning later shifted to "complete" and "entire".
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | dzjwen | [dz]o[n] | complete (adj.) |
說文解字
《說文》：“，完也。从入，从工。全，篆文从玉。純玉曰全。，古文仝。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Simplified
Traditional
Original meaning: taxation
Phonosemantic compound. 貝 represents the meaning and 朿 represents the sound. Based on the original meaning "taxation". The meaning later shifted to "responsibility".
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | tsreak | s-tˤrek | demand payment |
| tsreak | s-tˤrek | blame | |
| tsreaH | s-tˤrek-s | debt |
說文解字
《說文》：“責，求也。从貝，朿聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)