21 sentences — page 1 of 2

1. 传感器已全面运转。

   chuán​gǎn​qì yǐ quán​miàn yùn​zhuǎn.

   Sensors are fully operational.

   Source: OpenSubtitles

2. 这是一场全面战争。

   zhè shì yī cháng quán​miàn zhàn​zhēng.

   It's an all-out war.

   Source: OpenSubtitles

3. 这台发动机需要全面翻修。

   zhè tái fā​dòng​jī xū​yào quán​miàn fān​xiū.

   This engine needs a complete overhaul.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 这是全面战争。

   zhè shì quán​miàn zhàn​zhēng.

   This is total war.

   Source: OpenSubtitles

5. 水满则溢，评价一个人要客观、全面。

   shuǐ mǎn zé yì, píng​jià yī gè rén yào kè​guān, quán​miàn.

   Just as water overflows when full, one should be objective and comprehensive when evaluating someone.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 警方对这起案件展开了全面调查。

   jǐng​fāng duì zhè qǐ àn​jiàn zhǎn​kāi le quán​miàn diào​chá.

   The police have launched a full-scale investigation into the case.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 政府计划对老旧小区进行全面改造。

   zhèng​fǔ jì​huà duì lǎo​jiù xiǎo​qū jìn​xíng quán​miàn gǎi​zào.

   The government plans to fully renovate the old residential neighborhoods.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 这栋建筑的电气系统需要全面升级。

   zhè dòng jiàn​zhù de diàn​qì xì​tǒng xū​yào quán​miàn shēng​jí.

   The electrical system of this building needs a comprehensive upgrade.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 我们需要全面梳理车祸的所有证据。

   wǒ​men xū​yào quán​miàn shū​lǐ chē​huò de suǒ​yǒu zhèng​jù.

   We need to go through all the evidence from the car accident.

   Source: OpenSubtitles

10. 他的政敌试图在选举中全面打压他。

    tā de zhèng​dí shì​tú zài xuǎn​jǔ zhōng quán​miàn dǎ​yā tā.

    His political rivals tried to suppress him completely during the election.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 学校应该为青少年提供全面的性教育。

    xué​xiào yīng​gāi wèi qīng​shào​nián tí​gōng quán​miàn de xìng​jiào​yù.

    Schools should provide comprehensive sex education for teenagers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 我们需要对这个计划进行全面的评估。

    wǒ​men xū​yào duì zhè gè jì​huà jìn​xíng quán​miàn de píng​gū.

    We need to conduct a comprehensive assessment of this plan.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 这架班机需要定期进行全面的安全检查。

    zhè jià bān​jī xū​yào dìng​qī jìn​xíng quán​miàn de ān​quán jiǎn​chá.

    This flight requires regular comprehensive safety inspections.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 我军在稳住阵地后立即转入了全面反攻。

    wǒ jūn zài wěn​zhù zhèn​dì hòu lì​jí zhuǎn​rù le quán​miàn fǎn​gōng.

    After stabilizing their positions, our army immediately launched a full-scale counteroffensive.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 建设全面小康社会是国家近年的发展目标。

    jiàn​shè quán​miàn xiǎo​kāng shè​huì shì guó​jiā jìn​nián de fā​zhǎn mù​biāo.

    Building a moderately prosperous society in all respects is a national development goal of recent years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 选拔人才时，应当对其德、勤、绩、能进行全面考核。

    xuǎn​bá rén​cái shí, yīng​dāng duì qí dé, qín, jì, néng jìn​xíng quán​miàn kǎo​hé.

    When selecting talent, a comprehensive evaluation should be conducted on their integrity, diligence, performance, and ability.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 为了保证冬季供电，国家电网进行了全面检修。

    wèi​le bǎo​zhèng dōng​jì gōng​diàn, guó​jiā diàn​wǎng jìn​xíng le quán​miàn jiǎn​xiū.

    To ensure the winter power supply, the State Grid underwent a comprehensive maintenance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 财务部门对过去几个月的账目进行了全面排查。

    cái​wù bù​mén duì guò​qù jǐ gè yuè de zhàng​mù jìn​xíng le quán​miàn pái​chá.

    The finance department conducted a comprehensive audit of the accounts for the past few months.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 这家科技公司今年在人工智能领域开始全面发力。

    zhè jiā kē​jì gōng​sī jīn​nián zài rén​gōng​zhì​néng lǐng​yù kāi​shǐ quán​miàn fā​lì.

    This tech company has started to go all out in the field of artificial intelligence this year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

20. 我们应该全面地分析问题，既要看到正面，也要看到负面。

    wǒ​men yīng​gāi quán​miàn dì fēn​xī wèn​tí, jì yào kàn​dào zhèng​miàn, yě yào kàn​dào fù​miàn.

    We should analyze the problem comprehensively, looking at both the positive and negative sides.

    Source: Dong Chinese Dictionary