1,291 sentences — page 54 of 65

1061. 高速公路两旁立着许多巨大的广告牌。

      gāo​sù gōng​lù liǎng páng lì zhe xǔ​duō jù​dà de guǎng​gào​pái.

      There are many huge billboards along both sides of the highway.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1062. 两国的文化渊源可以追溯到几千年前。

      liǎng guó de wén​huà yuān​yuán kě​yǐ zhuī​sù dào jǐ​qiān nián qián.

      The cultural origins of the two countries can be traced back thousands of years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1063. 他在两家公司之间起到了联络的作用。

      tā zài liǎng jiā gōng​sī zhī​jiān qǐ​dào le lián​luò de zuò​yòng.

      He served as a liaison between the two companies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1064. 两人关系非常亲昵，经常一起去图书馆。

      liǎng rén guān​xi fēi​cháng qīn nì, jīng​cháng yī​qǐ qù tú​shū​guǎn.

      The two of them are very intimate and often go to the library together.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1065. 我从不知道两个人可以如此心心相印。

      wǒ cóng bù zhī​dào liǎng gè rén kě​yǐ rú​cǐ xīn​xīn​xiāng​yìn.

      I never knew that two people could be so connected.

      Source: OpenSubtitles

1066. 中荷两国在经贸领域有着广泛的合作。

      Zhōng Hé liǎng guó zài jīng​mào lǐng​yù yǒu zhe guǎng​fàn de hé​zuò.

      China and the Netherlands have extensive cooperation in economic and trade fields.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1067. 历史上，两国曾在这里签定了停战条约。

      lì​shǐ shàng, liǎng guó céng zài zhè​lǐ qiān​dìng le tíng​zhàn tiáo​yuē.

      Historically, the two countries signed an armistice treaty here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1068. 两个邻国之间爆发了激烈的武装冲突。

      liǎng gè lín​guó zhī​jiān bào​fā le jī​liè de wǔ​zhuāng chōng​tū.

      A fierce armed conflict broke out between the two neighboring countries.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1069. 这两件事之间存在着必然的因果关系。

      zhè liǎng jiàn shì zhī​jiān cún​zài zhe bì​rán de yīn​guǒ guān​xi.

      There is an inevitable causal relationship between these two things.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1070. 此处地势险要，是连接两省的咽喉要道。

      cǐ​chù dì​shì xiǎn​yào, shì lián​jiē liǎng shěng de yān hóu yào​dào.

      The terrain here is strategic, serving as a vital passage connecting the two provinces.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1071. 我这等于是自修了两年的医学院课程。

      wǒ zhèi děng​yú shì zì​xiū le liǎng nián de yī​xué​yuàn kè​chéng.

      I'm practically doing two years of medical school on my own.

      Source: OpenSubtitles

1072. 他相信两人的相识是前世注定的缘分。

      tā xiāng​xìn liǎng rén de xiāng​shí shì qián​shì zhù​dìng de yuán​fèn.

      He believes their meeting was a fate predestined in a past life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1073. 贸易摩擦可能会影响两国的经济关系。

      mào​yì mó​cā kě​néng huì yǐng​xiǎng liǎng guó de jīng​jì guān​xi.

      Trade friction could affect the economic relationship between the two countries.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1074. 该项目由浙、苏两省政府共同出资筹建。

      gāi xiàng​mù yóu Zhè, Sū liǎng shěng zhèng​fǔ gòng​tóng chū​zī chóu​jiàn.

      The project was jointly funded and established by the provincial governments of Zhejiang and Jiangsu.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1075. 这两件瓷器的材质和纹饰都极为相类。

      zhè liǎng jiàn cí​qì de cái​zhì hé wén​shì dōu jí​wéi xiāng lèi.

      The material and decoration of these two porcelain pieces are very similar.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1076. 中俄两国保持着密切的合作伙伴关系。

      Zhōng'é liǎng guó bǎo​chí zhe mì​qiè de hé​zuò huǒ​bàn guān​xi.

      China and Russia maintain a close partnership.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1077. 他在家里排行老大，下面还有两个妹妹。

      tā zài jiā​lǐ pái​háng lǎo​dà, xià​miàn hái yǒu liǎng gè mèi​mei.

      He is the eldest child in the family and has two younger sisters.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1078. 现在，他在同一座城市连续作案两次了。

      xiàn​zài, tā zài tóng​yī zuò chéng​shì lián​xù zuò'àn liǎng cì le.

      Now he has struck twice in the same city.

      Source: OpenSubtitles

1079. 这是一个包含两个未知数的二元方程。

      zhè shì yī gè bāo​hán liǎng gè wèi​zhī​shù de èr​yuán fāng​chéng.

      This is a linear equation with two variables.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1080. 这是我们两人的私事，不需要旁人插手。

      zhè shì wǒ​men liǎng rén de sī​shì, bù xū​yào páng​rén chā​shǒu.

      This is a private matter between the two of us; we don't need others to intervene.

      Source: Dong Chinese Dictionary