{"type":"character","character":{"character":"兩","codepoint":"U+5169","gloss":"two","iconicGloss":null,"hint":"Combination of two 丙 characters. 丙 also represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"type":["sound"],"character":"丙","isOldPronunciation":true,"pinyin":["bǐng"],"gloss":"third","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"3d heavenly stem","pinyin":"bǐng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*praŋʔ ","middleChinese":"pjaengX"}]},{"type":["sound"],"character":"丙","pinyin":["bǐng"],"gloss":"third","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"3d heavenly stem","pinyin":"bǐng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*praŋʔ ","middleChinese":"pjaengX"}]}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.617-618","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%85%A9"],"simplifiedVariants":["两"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":133,"junDaFrequency":294600,"junDaPerMillion":1522.44900671778,"subtlexRank":206,"subtlexCount":39972,"subtlexPerMillion":853.35,"subtlexContextDiversity":6011,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[311,714],[344,706],[402,705],[644,748],[695,743]],[[134,491],[168,451],[176,426],[180,142],[192,84]],[[201,465],[218,454],[534,510],[784,536],[802,535],[828,519],[844,501],[834,303],[825,202],[807,108],[789,75],[773,62],[737,75],[660,123]],[[439,684],[482,653],[479,116]],[[321,319],[327,295],[310,265],[283,236],[240,207]],[[262,383],[383,303],[401,283],[412,259]],[[616,351],[623,323],[609,303],[573,267],[534,243]],[[556,426],[700,318],[729,283],[740,258]]],"strokes":["M 490 693 Q 692 726 701 732 Q 711 741 707 750 Q 700 765 667 774 Q 639 781 542 756 Q 422 729 321 725 Q 279 721 308 700 Q 356 670 431 684 L 490 693 Z","M 192 470 Q 159 497 136 502 Q 130 505 125 498 Q 121 491 125 477 Q 153 425 155 380 Q 159 277 147 162 Q 143 137 153 115 Q 166 93 184 80 Q 199 70 201 83 Q 208 87 211 110 Q 217 135 210 222 Q 200 373 204 429 C 206 459 206 459 192 470 Z","M 510 486 Q 549 493 769 510 Q 787 511 794 501 Q 804 494 803 447 Q 804 251 778 140 Q 769 103 738 109 Q 702 118 670 126 Q 655 133 654 126 Q 653 119 663 104 Q 738 32 756 -4 Q 766 -20 779 -18 Q 795 -17 810 13 Q 837 56 846 108 Q 862 177 874 423 Q 877 466 890 491 Q 909 515 894 521 Q 878 539 835 557 Q 810 573 781 563 Q 744 551 651 542 Q 573 535 510 525 L 454 516 Q 402 510 361 501 Q 276 482 192 470 C 162 465 175 421 204 429 Q 211 430 219 433 Q 271 451 454 478 L 510 486 Z","M 454 478 Q 447 141 470 111 Q 476 104 483 106 Q 501 118 504 175 Q 511 242 510 308 Q 507 351 510 486 L 510 525 Q 510 594 521 654 Q 524 672 510 681 Q 500 688 490 693 C 464 708 420 712 431 684 Q 430 684 431 683 Q 446 653 453 593 Q 453 559 454 516 L 454 478 Z","M 317 326 Q 308 278 257 230 Q 241 217 233 208 Q 227 198 237 201 Q 271 201 327 265 Q 330 271 352 297 C 371 320 323 355 317 326 Z","M 352 297 Q 406 252 410 251 Q 416 251 420 258 Q 427 268 417 297 Q 405 336 261 392 Q 255 395 254 386 Q 254 377 262 370 Q 287 351 317 326 L 352 297 Z","M 614 358 Q 605 315 551 267 Q 535 254 526 245 Q 519 235 530 236 Q 567 236 631 299 Q 634 308 652 322 C 675 341 621 387 614 358 Z","M 652 322 Q 682 295 713 262 Q 726 246 739 243 Q 746 242 753 250 Q 763 262 751 298 Q 739 349 556 436 Q 549 440 547 430 Q 546 418 555 410 Q 583 388 614 358 L 652 322 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[302,717],[377,705],[702,743]],[[130,495],[176,421],[183,83]],[[192,460],[733,537],[819,529],[850,495],[798,87],[761,37],[661,123]],[[437,689],[485,638],[480,119]],[[322,320],[323,287],[239,208]],[[260,385],[375,310],[411,258]],[[621,357],[626,323],[531,242]],[[554,430],[710,308],[749,250]]],"strokes":["M490,693C624,714 695,728 701,732C708,738 709,745 707,750C702,761 689,769 667,774C648,779 606,772 542,756C462,737 388,729 321,725C292,724 288,714 308,700C339,680 380,677 431,684C470,690 470,690 490,693Z","M192,470C170,488 151,498 136,502C131,504 128,503 125,498C122,494 120,486 125,477C142,442 153,411 155,380C157,312 155,239 147,162C145,146 145,130 153,115C160,100 171,89 184,80C193,74 196,76 201,83C203,88 208,95 211,110C214,127 214,164 210,222C202,323 201,392 204,429C204,443 203,461 192,470Z","M510,486C670,509 720,516 769,514C805,513 802,467 803,447C803,317 795,214 778,140C772,116 758,104 738,109C693,120 693,120 670,126C659,129 654,131 654,126C653,122 654,113 663,104C711,55 743,20 756,-4C761,-15 770,-18 779,-18C789,-16 798,-6 810,13C826,43 838,74 846,108C855,155 865,260 874,423C875,452 879,476 890,491C901,509 902,515 894,521C881,531 860,548 833,561C815,570 798,572 779,567C735,557 608,541 510,525C473,519 473,519 454,516C365,502 273,482 192,470C178,468 190,427 204,429C228,432 381,468 454,478C491,483 491,483 510,486Z","M454,478C454,330 453,225 459,165C466,91 491,103 504,165C515,221 511,279 510,486C510,512 510,512 510,525C510,676 550,649 490,693C474,705 424,702 431,684C455,628 454,570 454,516C454,491 454,491 454,478Z","M317,326C311,294 291,262 257,230C246,221 237,215 233,208C228,202 230,200 237,201C296,219 320,260 352,297C361,309 320,341 317,326Z","M352,297C388,268 407,251 410,251C429,253 419,291 417,297C408,323 356,355 261,392C256,394 254,393 254,386C253,381 256,375 262,370C278,358 296,343 317,326C340,307 340,307 352,297Z","M614,358C608,330 587,299 551,267C540,258 531,252 526,245C520,239 522,235 530,236C592,249 631,301 652,322C664,334 617,375 614,358Z","M652,322C671,304 692,284 713,262C725,249 739,235 753,250C759,258 760,275 751,298C736,336 677,378 556,436C551,439 547,437 547,430C545,423 548,416 555,410C573,396 593,378 614,358C639,334 639,334 652,322Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[0,1,2,3,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"臣女大方鼎(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"欮簋(金)西周早期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"㒼簋(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"圅皇父盤(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"圅皇父鼎(金)西周晚期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"兆域圖銅版(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.111(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.115(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(1).孔.13(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"信2.02(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"曾98(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_11.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧㒳部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡23.3(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲94(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲274(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_15.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"滿城漢墓銅壺(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_16.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威醫簡86甲(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_17.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"郙閣頌(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%85%A9_18.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西狹頌(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"a pair","pinyin":"liǎng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*p.raŋʔ ","middleChinese":"ljangX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“兩，二十四銖為一兩。从一；，平分，亦聲。”","shuowenPronunciation":"良奬切","shuowenPinyin":"liang","pinyinFrequencies":[{"count":3229,"pinyin":"liǎng"}],"pinyin":["liǎng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"魎","isVerified":false},{"character":"倆","isVerified":true},{"character":"輛","isVerified":true}],"verifiedCount":2},{"type":"meaning","characters":[{"character":"倆","isVerified":true},{"character":"㒼","isVerified":true}],"verifiedCount":2}],"commonWords":[{"simplified":"两","traditional":"兩","pinyin":"liang3","gloss":"two","definition":"two; both; some; a few","perMillion":1739.18125488089},{"simplified":"两国","traditional":"兩國","pinyin":"liang3 guo2","gloss":"two countries","definition":"both countries; the two countries","perMillion":68.1151350271829},{"simplified":"两岸","traditional":"兩岸","pinyin":"liang3 an4","gloss":"cross-strait","definition":"referring to mainland China and Taiwan and their bilateral relations","perMillion":48.1330029153863},{"simplified":"两者","traditional":"兩者","pinyin":"liang3 zhe3","gloss":"both","definition":"both of them; the two of them","perMillion":25.8380537071097},{"simplified":"两边","traditional":"兩邊","pinyin":"liang3 bian1","gloss":"both sides","definition":"both sides; either side","perMillion":11.3602414550201},{"simplified":"两手","traditional":"兩手","pinyin":"liang3 shou3","gloss":"dual tactics","definition":"two prongs of a strategy, both aspects, or alternate eventualities","perMillion":6.01823200377406},{"simplified":"两头","traditional":"兩頭","pinyin":"liang3 tou2","gloss":"both ends","definition":"the two ends of a physical object or a stretch of time","perMillion":5.38720780124617},{"simplified":"两面","traditional":"兩面","pinyin":"liang3 mian4","gloss":"both sides","definition":"both sides","perMillion":5.35597791898993},{"simplified":"两旁","traditional":"兩旁","pinyin":"liang3 pang2","gloss":"both sides","definition":"both sides; either side","perMillion":5.31332894713319},{"simplified":"两百万","traditional":"兩百萬","pinyin":"liang3 bai3 wan4","gloss":"two million","definition":"the number 2,000,000","perMillion":5.31},{"simplified":"两样","traditional":"兩樣","pinyin":"liang3 yang4","gloss":"different","definition":"not the same; different","perMillion":5.17141356381912},{"simplified":"两千","traditional":"兩千","pinyin":"liang3 qian1","gloss":"two thousand","definition":"the number 2000","perMillion":4.74},{"simplified":"两端","traditional":"兩端","pinyin":"liang3 duan1","gloss":"ends","definition":"the two physical ends of a stick or other object","perMillion":4.38588642339429},{"simplified":"两下","traditional":"兩下","pinyin":"liang3 xia4","gloss":"briefly","definition":"for a short duration or a little while","perMillion":3.76914936087819},{"simplified":"两百","traditional":"兩百","pinyin":"liang3 bai3","gloss":"two hundred","definition":"the number two hundred","perMillion":3.58},{"simplified":"两用","traditional":"兩用","pinyin":"liang3 yong4","gloss":"dual-use","definition":"dual-use; serving two purposes","perMillion":3.07624962632901},{"simplified":"一国两制","traditional":"一國兩制","pinyin":"yi1 guo2 liang3 zhi4","gloss":"one country, two systems","definition":"A constitutional principle of the PRC regarding the governance of Hong Kong, Macau, and Taiwan.","perMillion":2.99992761816198},{"simplified":"两码事","traditional":"兩碼事","pinyin":"liang3 ma3 shi4","gloss":"separate matters","definition":"two things that are fundamentally different from each other","perMillion":2.65},{"simplified":"两难","traditional":"兩難","pinyin":"liang3 nan2","gloss":"dilemma","definition":"facing a difficult choice between two undesirable options; a state of quandary","perMillion":2.60732338408352},{"simplified":"两性","traditional":"兩性","pinyin":"liang3 xing4","gloss":"amphoteric","definition":"possessing both types of properties, such as acidic and alkaline or positive and negative","perMillion":2.28981958114508},{"simplified":"两口子","traditional":"兩口子","pinyin":"liang3 kou3 zi5","gloss":"couple","definition":"husband and wife","perMillion":2.09495148931149},{"simplified":"两下子","traditional":"兩下子","pinyin":"liang3 xia4 zi5","gloss":"routine","definition":"the same old trick; to repeat the same thing over and over","perMillion":2.03},{"simplified":"进退两难","traditional":"進退兩難","pinyin":"jin4 tui4 liang3 nan2","gloss":"dilemma","definition":"caught in a difficult situation where both advancing and retreating are equally problematic; trapped with no way out.","perMillion":2},{"simplified":"两极分化","traditional":"兩極分化","pinyin":"liang3 ji2 fen1 hua4","gloss":"polarization","definition":"polarization","perMillion":1.94607842814781},{"simplified":"两相","traditional":"兩相","pinyin":"liang3 xiang1","gloss":"both sides","definition":"both sides","perMillion":1.63855968960422},{"simplified":"一举两得","traditional":"一舉兩得","pinyin":"yi1 ju3 liang3 de2","gloss":"double gain","definition":"one move, two gains; to kill two birds with one stone","perMillion":1.49175799818203},{"simplified":"两侧","traditional":"兩側","pinyin":"liang3 ce4","gloss":"both sides","definition":"two sides; both sides","perMillion":1.49},{"simplified":"两极","traditional":"兩極","pinyin":"liang3 ji2","gloss":"electric poles","definition":"electric or magnetic poles","perMillion":1.4767272895451},{"simplified":"两栖","traditional":"兩棲","pinyin":"liang3 qi1","gloss":"amphibious","definition":"living or operating on both land and in water","perMillion":1.38771150270588},{"simplified":"两败俱伤","traditional":"兩敗俱傷","pinyin":"liang3 bai4 ju4 shang1","gloss":"mutual ruin","definition":"a situation in which both sides of a conflict suffer heavy losses, resulting in no winner","perMillion":1.37145921704192},{"simplified":"两重","traditional":"兩重","pinyin":"liang3 chong2","gloss":"dual","definition":"dual; twofold","perMillion":1.37087498455073},{"simplified":"小两口","traditional":"小兩口","pinyin":"xiao3 liang3 kou3","gloss":"young couple","definition":"(coll.) young married couple","perMillion":1.36391730670112},{"simplified":"市两","traditional":"市兩","pinyin":"shi4 liang3","gloss":"tael","definition":"Chinese unit of weight equivalent to 50 grams","perMillion":1.33571481099013},{"simplified":"三长两短","traditional":"三長兩短","pinyin":"san1 chang2 liang3 duan3","gloss":"death","definition":"a sudden death or fatal occurrence, often used euphemistically","perMillion":1.25},{"simplified":"两面派","traditional":"兩面派","pinyin":"liang3 mian4 pai4","gloss":"double-dealer","definition":"a person who acts in a hypocritical or two-faced manner, often deceiving both sides","perMillion":1.22},{"simplified":"一刀两断","traditional":"一刀兩斷","pinyin":"yi1 dao1 liang3 duan4","gloss":"sever","definition":"to make a clean break with; to have nothing more to do with","perMillion":1.22},{"simplified":"两手空空","traditional":"兩手空空","pinyin":"liang3 shou3 kong1 kong1","gloss":"empty-handed","definition":"Empty-handed; figuratively, not receiving anything.","perMillion":1.19},{"simplified":"两回事","traditional":"兩回事","pinyin":"liang3 hui2 shi4","gloss":"different things","definition":"two unrelated or quite different matters","perMillion":1.17027079189457},{"simplified":"三三两两","traditional":"三三兩兩","pinyin":"san1 san1 liang3 liang3","gloss":"in small groups","definition":"in twos and threes","perMillion":1.11285667162417},{"simplified":"两全","traditional":"兩全","pinyin":"liang3 quan2","gloss":"satisfy both","definition":"to satisfy both sides or accommodate two conflicting demands or aspects","perMillion":1.00891640023733},{"simplified":"银两","traditional":"銀兩","pinyin":"yin2 liang3","gloss":"silver currency","definition":"silver (as currency)","perMillion":0.952670744949301},{"simplified":"三天两头","traditional":"三天兩頭","pinyin":"san1 tian1 liang3 tou2","gloss":"frequently","definition":"practically every day; occurring at very frequent intervals (literally twice every three days)","perMillion":0.804010131964237},{"simplified":"两广","traditional":"兩廣","pinyin":"Liang3 Guang3","gloss":"Guangdong and Guangxi","definition":"the two provinces of Guangdong and Guangxi","perMillion":0.768371950001759},{"simplified":"三言两语","traditional":"三言兩語","pinyin":"san1 yan2 liang3 yu3","gloss":"briefly","definition":"in a few words; expressed succinctly","perMillion":0.76624746821562},{"simplified":"模棱两可","traditional":"模稜兩可","pinyin":"mo2 leng2 liang3 ke3","gloss":"ambiguous","definition":"open to more than one interpretation; non-committal or vague in statement or attitude","perMillion":0.759661574678589},{"simplified":"判若两人","traditional":"判若兩人","pinyin":"pan4 ruo4 liang3 ren2","gloss":"transformed","definition":"to be a completely different person compared to before; to change beyond recognition in character or behavior","perMillion":0.697254922210762},{"simplified":"两全其美","traditional":"兩全其美","pinyin":"liang3 quan2 qi2 mei3","gloss":"satisfy both sides","definition":"to achieve a solution that satisfies two conflicting demands or different parties; to get the best of both worlds","perMillion":0.696723801764227},{"simplified":"两肋插刀","traditional":"兩肋插刀","pinyin":"liang3 lei4 cha1 dao1","gloss":"self-sacrifice for friends","definition":"to value friendship so highly that one is willing to face any danger or make any sacrifice for a friend","perMillion":0.6},{"simplified":"两汉","traditional":"兩漢","pinyin":"liang3 Han4","gloss":"Han dynasty","definition":"The period in Chinese history (206 BC–220 AD) consisting of the Western Han and the Eastern Han dynasties.","perMillion":0.527030819096388},{"simplified":"势不两立","traditional":"勢不兩立","pinyin":"shi4 bu4 liang3 li4","gloss":"irreconcilable","definition":"the two cannot exist together; having irreconcilable differences or incompatible standpoints","perMillion":0.517576875148071}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"两","traditional":"兩","senses":[{"id":406567,"simplified":"两","traditional":"兩","pinyin":"liang3","gloss":"two","definition":"two; both; some; a few","example":"我有两个哥哥。","variantPinyin":[],"posTags":["m","f","q","r","j","v","n","t","u","y"],"source":"cedict","occurrences":1288,"sentenceCount":1286,"exampleSentenceHtml":"我有两个哥哥。"},{"id":406566,"simplified":"两","traditional":"兩","pinyin":"liang3","gloss":"tael","definition":"unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1/16 of a catty (old)","example":"这块金子重三两。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"这块金子重三两。"}],"references":[{"id":48,"sourceSimplified":"㒳","sourceTraditional":"㒳","sourcePinyin":"liang3","targetSimplified":"两","targetTraditional":"兩","targetPinyin":"liang3","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1090.43,"subtlexContextDiversityPct":95,"bccPerMillion":1739.18125488089,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1}}}