55 sentences — page 3 of 3

41. 内政部负责国家的公共安全与行政事务。

    Nèi​zhèng​bù fù​zé guó​jiā de gōng​gòng ān​quán yǔ xíng​zhèng shì​wù.

    The Ministry of Interior is responsible for the country's public safety and administrative affairs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 既然公共汽车已经走了，我只能走路回家。

    jì​rán gōng​gòng qì​chē yǐ​jīng zǒu le, wǒ zhǐ​néng zǒu​lù huí​jiā.

    Since the bus has already left, I have no choice but to walk home.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 也许我们也不应该在公共场合一起出现。

    yě​xǔ wǒ​men yě bù yīng​gāi zài gōng​gòng chǎng​hé yī​qǐ chū​xiàn.

    Maybe we shouldn't be seen together in public, either.

    Source: OpenSubtitles

44. 他在公共场合的大声喧哗非常引人注意。

    tā zài gōng​gòng chǎng​hé de dà​shēng xuān​huá fēi​cháng yǐn rén zhù​yì.

    His loud shouting in public was very attention-grabbing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 我们需要在公共话语中保持客观和理性。

    wǒ​men xū​yào zài gōng​gòng huà​yǔ zhōng bǎo​chí kè​guān hé lǐ​xìng.

    We need to maintain objectivity and rationality in public discourse.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 这种通票在全市的公共交通工具上都通用。

    zhè zhǒng tōng​piào zài quán shì de gōng​gòng jiāo​tōng gōng​jù shàng dōu tōng​yòng.

    This pass is valid on all public transportation throughout the city.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 饭店的公共水池旁边贴着“节约用水”的标语。

    fàn​diàn de gōng​gòng shuǐ​chí páng​biān tiē zhe“ jié​yuē yòng shuǐ” de biāo​yǔ.

    A 'Save Water' sign is posted next to the communal sink in the restaurant.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 这位政府官员负责处理该地区的公共事务。

    zhè wèi zhèng​fǔ guān​yuán fù​zé chǔ​lǐ gāi dì​qū de gōng​gòng shì​wù.

    This government official is responsible for handling public affairs in the region.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 在公共场所大声喧哗，会侵犯他人的休息权利。

    zài gōng​gòng chǎng​suǒ dà​shēng xuān​huá, huì qīn​fàn tā​rén de xiū​xi quán​lì.

    Making loud noises in public places infringes on other people's right to rest.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 这个街道的人口非常密集，公共服务也做得很到位。

    zhè gè jiē​dào de rén​kǒu fēi​cháng mì​jí, gōng​gòng fú​wù yě zuò de hěn dào​wèi.

    This neighborhood is very densely populated, and the public services are well-managed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 他在公共场合肆无忌惮地大声喧哗，完全不顾及他人。

    tā zài gōng​gòng chǎng​hé sì​wú​jì​dàn de dà​shēng xuān​huá, wán​quán bù gù​jí tā​rén.

    He shouted loudly in public without restraint, completely disregarding others.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 租用这辆公共自行车时，你需要先在APP上支付押金。

    zū​yòng zhè liàng gōng​gòng zì​xíng​chē shí, nǐ xū​yào xiān zàiAPP shàng zhī​fù yā​jīn.

    When renting this shared bike, you need to pay a deposit on the app first.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 那个泼妇在公共场合对他大声吼叫，让他感到非常难堪。

    nà​gè pō​fù zài gōng​gòng chǎng​hé duì tā dà​shēng hǒu​jiào, ràng tā gǎn​dào fēi​cháng nán​kān.

    That shrew yelled at him in public, making him feel very embarrassed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 对于危害公共安全的犯罪行为，必须毫不留情地予以打击。

    duì​yú wēi​hài gōng​gòng ān​quán de fàn​zuì xíng​wéi, bì​xū háo​bù​liú​qíng de yǔ​yǐ dǎ​jī.

    Crimes that endanger public safety must be dealt with mercilessly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 他因为扰乱公共秩序被处以行政拘留，随后被送往拘留所。

    tā yīn​wèi rǎo​luàn gōng​gòng zhì​xù bèi chǔ​yǐ xíng​zhèng jū​liú, suí​hòu bèi sòng​wǎng jū​liú​suǒ.

    He was given administrative detention for disturbing public order and was subsequently sent to a detention center.

    Source: Dong Chinese Dictionary