gōng​gòng​jiāo​huàn​diàn​huà​wǎng

PSTN

gōng public

Original meaning: earthen jar

Pictograph of a earthen jar for holding liquid, now written as . The current meaning "public" is a phonetic loan.

Components

Iconic component
eight

Depicts handles of a jar.

Iconic component
kǒu, kou mouth

Depicts the opening of a jar.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkuwngC.qˤoŋ impartial, just; public
kuwngC.qˤoŋ father; prince

說文解字

《說文》:“公,平分也。从八、从厶。八,猶背也。韓非曰:‘背厶為公’。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.86-87
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

gòng together with

Pictograph of two hands holding up a vessel.

Components

Iconic component
characterless component

Depicts a vessel being held up.

Iconic component
gǒng two hands

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Iconic (1)

Meaning (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartgjowngHN-k(r)oŋʔ-s together, all

說文解字

《說文》:“共,同也。从廿、廾。,古文共。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫裘錫圭 "Chinese Writing" p.189
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

jiāo to cross, to mix

Pictograph of a person standing with crossed legs, conveying the meaning "to cross".

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (8 of 24 verified)

Meaning (0 of 4 verified)

Unknown (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkaew[k]ˤraw cross (v.)

說文解字

《說文》:“交,交脛也。从大,象交形。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

huàn change Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
shou, shǒu hand

is a component form of .

Sound component
huàn be numerous

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

diàn electricity Simplified

Original meaning: lightning

Simplified form of , which depicts lightning () during a rainstorm (). The component was deleted for simplification.

Components

Deleted component
rain
SoundIconic component
shēn to extend

Depicts lightning.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.981-982
Readings & variants
Unicode

huà, hua speech Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and 𠯑 represents the sound.

Components

Meaning component
yán speech

is a component form of .

𠯑
𠯑 Sound component
guā block the mouth

Modern form looks like .

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 𠯑 than it was in ancient scripts.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

wǎng net Simplified

Pictograph of a net.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Iconic (6)

Meaning (6)

Simplified (2)

Sound (2)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmjangXmaŋʔ (or *C.maŋʔ ?)net

說文解字

《說文》:“网,庖犧所結繩以漁。从冂,下象网交文。,网或从亡;,网或从糸;,古文网;,籀文网。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

huàn change Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
shou, shǒu hand

is a component form of .

Sound component
be numerous

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthwanH[ɢ]ʷˤa[n]-s change

說文解字

《說文》:“換,易也。从手,奐聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

diàn electricity Traditional

Original meaning: lightning

Depicts lightning () during a rainstorm ().

Components

Meaning component
rain
SoundIconic component
shēn to extend

Depicts lightning.

Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdenHlˤi[n]-s lightning

說文解字

《說文》:“電,陰陽激燿也。从雨,从申。,古文電。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.981-982
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

huà, hua speech Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and 𠯑 represents the sound.

Components

Meaning component
yán speech
𠯑
𠯑 Sound component
guā block the mouth

Modern form looks like .

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 𠯑 than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthwaejH[g]ʷˤrat-s speak; words

說文解字

《說文》:“,合會善言也。从言,聲。《傳》曰:‘告之話言。’譮,籀文从會。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

wǎng net Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
silk

is a component form of .

SoundMeaning component
wǎng, wáng net

also serves as a meaning component.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmjangXmaŋʔ (or *C.maŋʔ ?)net

說文解字

《說文》:“网,庖犧所結繩以漁。从冂,下象网交文。,网或从亡;,网或从糸;,古文网;,籀文网。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica