literally meaning an ugly daughter-in-law must eventually meet her parents-in-law; it describes a situation that cannot be avoided or hidden forever and must eventually be faced and dealt with

literally meaning the ugly daughter-in-law must eventually meet her parents-in-law; it means that no matter how much you want to hide a weakness or a problem, you will eventually have to face the truth or the people concerned