191 sentences — page 9 of 10

161. 两国外长在昨天的会议上就双边关系达成了共识。

     liǎng guó wài​zhǎng zài zuó​tiān de huì​yì shàng jiù shuāng​biān guān​xi dá​chéng le gòng​shí.

     The foreign ministers of the two countries reached a consensus on bilateral relations during yesterday's meeting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

162. 在逻辑推理中，这种关系的传递是得出结论的关键。

     zài luó​ji tuī​lǐ zhōng, zhè zhǒng guān​xi de chuán​dì shì dé​chū jié​lùn de guān​jiàn.

     In logical reasoning, the transitivity of this relationship is key to reaching a conclusion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

163. 他们两个人的关系十分暧昧，超出了普通朋友的界限。

     tā​men liǎng gè rén de guān​xi shí​fēn ài​mèi, chāo​chū le pǔ​tōng péng​you de jiè​xiàn.

     The relationship between the two of them is very ambiguous, exceeding the bounds of normal friendship.

     Source: Dong Chinese Dictionary

164. 健康的性爱被认为是维系夫妻关系的重要因素之一。

     jiàn​kāng de xìng'ài bèi rèn​wéi shì wéi​xì fū​qī guān​xi de zhòng​yào yīn​sù zhī yī.

     Healthy sex is considered one of the important factors in maintaining a relationship between a couple.

     Source: Dong Chinese Dictionary

165. 他非常喜欢研究战国时期各个国家之间的外交关系。

     tā fēi​cháng xǐ​huan yán​jiū Zhàn​guó shí​qī gè gè guó​jiā zhī​jiān de wài​jiāo guān​xi.

     He is very fond of studying the diplomatic relations between various states during the Warring States period.

     Source: Dong Chinese Dictionary

166. 生产力是社会发展的根本动力，决定了生产关系的变革。

     shēng​chǎn​lì shì shè​huì fā​zhǎn de gēn​běn dòng​lì, jué​dìng le shēng​chǎn guān​xi de biàn​gé.

     Productivity is the fundamental driving force of social development and determines the transformation of production relations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

167. 这次会议的成功举行是两国关系发展的一个重要转折点。

     zhè cì huì​yì de chéng​gōng jǔ​xíng shì liǎng guó guān​xi fā​zhǎn de yī gè zhòng​yào zhuǎn​zhé​diǎn.

     The successful holding of this meeting marks an important turning point in the development of relations between the two countries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

168. 由于地缘关系，这两个邻国在文化和习俗上有很多相似之处。

     yóu​yú dì​yuán guān​xi, zhè liǎng gè lín​guó zài wén​huà hé xí​sú shàng yǒu hěn​duō xiāng​sì zhī chù.

     Due to their geographic proximity, these two neighboring countries share many similarities in culture and customs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

169. 我坐在这里没关系吧？

     wǒ zuò zài zhè​lǐ méi guān​xi ba?

     It's okay if I sit here, right?

     Source: OpenSubtitles

170. 她坐在这里没关系吧？

     tā zuò zài zhè​lǐ méi guān​xi ba?

     Is it okay if she sits here?

     Source: OpenSubtitles

171. 因天气关系，比赛推迟了。

     yīn tiān​qì guān​xi, bǐ​sài tuī​chí le.

     The match was postponed due to the weather.

     Source: Dong Chinese Dictionary

172. ‪她喝醉了又有什么关系？

     ‪ tā hē​zuì le yòu yǒu shén​me guān​xi?

     Who cares if she was drunk?

     Source: OpenSubtitles

173. 跟我有什么关系啊？

     gēn wǒ yǒu shén​me guān​xi a?

     What does that have to do with me?

     Source: OpenSubtitles

174. 这跟我有什么关系？

     zhèi gēn wǒ yǒu shén​me guān​xi?

     What does this have to do with me?

     Source: OpenSubtitles

175. 没关系，我明白了。

     méi guān​xi, wǒ míng​bai le.

     It's okay, I get it.

     Source: OpenSubtitles

176. 此事关系重大，望一体知悉。

     cǐ shì guān​xi zhòng​dà, wàng yī​tǐ zhī​xī.

     This matter is of great importance; please all take note.

     Source: Dong Chinese Dictionary

177. 没关系，我不饿。

     méi guān​xi, wǒ bù è.

     That's all right; I'm not hungry.

     Source: OpenSubtitles

178. 我知道你听不懂，不过没关系。

     wǒ zhī​dào nǐ tīng bù dǒng, bù​guò méi guān​xi.

     I know you don't understand, but it's okay.

     Source: OpenSubtitles

179. 不，没关系，我可以早点吃午饭。

     bù, méi guān​xi, wǒ kě​yǐ zǎo​diǎn chī wǔ​fàn.

     No, it's fine, I can get an early lunch.

     Source: OpenSubtitles

180. 没关系，请坐。

     méi guān​xi, qǐng​zuò.

     It's okay, have a seat, please.

     Source: OpenSubtitles