{"type":"word","wordData":{"simplified":"关系","traditional":"關係","senses":[{"id":418305,"simplified":"关系","traditional":"關係","pinyin":"guan1 xi5","gloss":"relationship","definition":"the connection or association between people, groups, or things","example":"这种合作关系对双方都有利。","variantPinyin":[],"posTags":["n","l","u","v","w"],"source":"cedict","occurrences":169,"sentenceCount":168,"exampleSentenceHtml":"这种合作关系对双方都有利。"},{"id":418306,"simplified":"关系","traditional":"關係","pinyin":"guan1 xi5","gloss":"to concern","definition":"to involve, affect, or have an impact on something","example":"这项政策关系到每个人的利益。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n","l"],"source":"cedict","occurrences":17,"sentenceCount":17,"exampleSentenceHtml":"这项政策关系到每个人的利益。"},{"id":548097,"simplified":"关系","traditional":"關係","pinyin":"guan1 xi4","gloss":"to concern","definition":"to involve or have an impact on; to bear on (usually used as a verb in this context, though tagged as noun in some systems)","example":"这事关系重大，我们必须认真对待。","variantPinyin":[],"posTags":["n","l","v"],"source":"llm","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"这事关系重大，我们必须认真对待。"},{"id":418304,"simplified":"关系","traditional":"關係","pinyin":"guan1 xi5","gloss":"guanxi","definition":"personal connections or social networks used for influence or benefit","example":"他是通过关系找到这份工作的。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他是通过关系找到这份工作的。"}],"references":[{"id":1031,"sourceSimplified":"关系","sourceTraditional":"關係","sourcePinyin":"guan1 xi5","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":1032,"sourceSimplified":"关系","sourceTraditional":"關系","sourcePinyin":"guan1 xi5","targetSimplified":"关系","targetTraditional":"關係","targetPinyin":"guan1 xi5","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":315,"subtlexContextDiversityPct":68,"bccPerMillion":347.98384934827,"hsk2Level":3,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"关系","traditional":"關係","pinyin":"guan1 xi5","gloss":"relationship","definition":"the connection or association between people, groups, or things","perMillion":347.98384934827},{"simplified":"没关系","traditional":"沒關係","pinyin":"mei2 guan1 xi5","gloss":"never mind","definition":"it doesn't matter; it's okay","perMillion":157.27},{"simplified":"关系到","traditional":"關係到","pinyin":"guan1 xi4 dao4","gloss":"concerns","definition":"relates to or has a significant impact on","perMillion":12.4757006168323},{"simplified":"性关系","traditional":"性關係","pinyin":"xing4 guan1 xi5","gloss":"intercourse","definition":"sexual relations or physical sexual contact","perMillion":7.66},{"simplified":"人际关系","traditional":"人際關係","pinyin":"ren2 ji4 guan1 xi4","gloss":"interpersonal relations","definition":"interpersonal relationship","perMillion":7.13709033644407},{"simplified":"利害关系","traditional":"利害關係","pinyin":"li4 hai4 guan1 xi5","gloss":"stakes","definition":"the relationship between parties involving potential gains and losses or vital interests","perMillion":3.89507801875157},{"simplified":"生产关系","traditional":"生產關係","pinyin":"sheng1 chan3 guan1 xi4","gloss":"relations of production","definition":"The socio-economic relations formed between people during the process of material production, encompassing ownership, distribution, and social roles.","perMillion":3.03673426510683},{"simplified":"公共关系","traditional":"公共關係","pinyin":"gong1 gong4 guan1 xi4","gloss":"public relations","definition":"public relations","perMillion":1.6772783701566},{"simplified":"发生关系","traditional":"發生關係","pinyin":"fa1 sheng1 guan1 xi5","gloss":"have dealings","definition":"to have dealings with or be involved in a connection with someone or something","perMillion":1.25578118378666},{"simplified":"关系网","traditional":"關係網","pinyin":"guan1 xi5 wang3","gloss":"connections network","definition":"network of people with whom one has dealings on the basis of reciprocal favors and mutual benefit","perMillion":1.04837864941486},{"simplified":"劳资关系","traditional":"勞資關係","pinyin":"lao2 zi1 guan1 xi4","gloss":"labor relations","definition":"The relationship between management and employees, or labor and capital, within an industry or organization.","perMillion":0.671814252821749},{"simplified":"拉关系","traditional":"拉關係","pinyin":"la1 guan1 xi4","gloss":"seek connections","definition":"to attempt to establish a relationship or contact with someone for personal gain or to pull strings","perMillion":0.616949510694714},{"simplified":"关系式","traditional":"關係式","pinyin":"guan1 xi4 shi4","gloss":"relational expression","definition":"an equation expressing a relation (math.)","perMillion":0.526818370917775},{"simplified":"暧昧关系","traditional":"曖昧關係","pinyin":"ai4 mei4 guan1 xi4","gloss":"ambiguous relationship","definition":"a romantic connection that is vague, flirtatious, or not publicly defined as a committed relationship","perMillion":0.51},{"simplified":"社会关系","traditional":"社會關係","pinyin":"she4 hui4 guan1 xi4","gloss":"social relations","definition":"social relation","perMillion":0.48},{"simplified":"关系户","traditional":"關係戶","pinyin":"guan1 xi5 hu4","gloss":"connection","definition":"a person or organization with whom one has dealings based on mutual benefits or personal connections","perMillion":0.375608379789344},{"simplified":"裙带关系","traditional":"裙帶關係","pinyin":"qun2 dai4 guan1 xi5","gloss":"cronyism","definition":"generalized favoritism extended to relatives, friends, or associates in a professional or political context","perMillion":0.21},{"simplified":"转关系","traditional":"轉關係","pinyin":"zhuan3 guan1 xi5","gloss":"transfer","definition":"to transfer one's official records or membership from one unit to another","perMillion":0.0220946105758438},{"simplified":"海峡两岸关系协会","traditional":"海峽兩岸關係協會","pinyin":"Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4","gloss":"ARATS","definition":"PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS)","perMillion":0},{"simplified":"特殊关系","traditional":"特殊關係","pinyin":"te4 shu1 guan1 xi4","gloss":"special relationship","definition":"special relation","perMillion":0},{"simplified":"男女关系","traditional":"男女關係","pinyin":"nan2 nu:3 guan1 xi4","gloss":"intimate relationship","definition":"a romantic or sexual connection between a man and a woman, often used to refer to an affair","perMillion":0},{"simplified":"相互关系","traditional":"相互關係","pinyin":"xiang1 hu4 guan1 xi4","gloss":"interrelationship","definition":"interrelationship","perMillion":0},{"simplified":"等价关系","traditional":"等價關係","pinyin":"deng3 jia4 guan1 xi4","gloss":"equivalence relation","definition":"(math.) equivalence relation","perMillion":0},{"simplified":"血缘关系","traditional":"血緣關係","pinyin":"xue4 yuan2 guan1 xi4","gloss":"consanguinity","definition":"blood relationship; consanguinity","perMillion":0},{"simplified":"超友谊关系","traditional":"超友誼關係","pinyin":"chao1 you3 yi4 guan1 xi5","gloss":"more-than-friendship","definition":"relationship that is more than friendship","perMillion":0},{"simplified":"三角关系","traditional":"三角關係","pinyin":"san1 jiao3 guan1 xi4","gloss":"love triangle","definition":"triangular relationship, especially a love triangle","perMillion":0},{"simplified":"递推关系","traditional":"遞推關係","pinyin":"di4 tui1 guan1 xi4","gloss":"recurrence relation","definition":"(mathematics) a recurrence relation","perMillion":0},{"simplified":"不正当关系","traditional":"不正當關係","pinyin":"bu4 zheng4 dang4 guan1 xi4","gloss":"illicit affair","definition":"improper or illicit relationship","perMillion":0},{"simplified":"中俄关系","traditional":"中俄關係","pinyin":"Zhong1 E2 guan1 xi4","gloss":"Sino-Russian relations","definition":"Sino-Russian relations","perMillion":0},{"simplified":"中日关系","traditional":"中日關係","pinyin":"Zhong1 Ri4 guan1 xi4","gloss":"Sino-Japanese relations","definition":"Sino-Japanese relations","perMillion":0},{"simplified":"乱搞男女关系","traditional":"亂搞男女關係","pinyin":"luan4 gao3 nan2 nu:3 guan1 xi4","gloss":"be promiscuous","definition":"to engage in improper or multiple sexual relationships; to sleep around","perMillion":0},{"simplified":"亲缘关系","traditional":"親緣關係","pinyin":"qin1 yuan2 guan1 xi4","gloss":"kinship","definition":"phylogenetic relationship","perMillion":0},{"simplified":"关系代名词","traditional":"關係代名詞","pinyin":"guan1 xi5 dai4 ming2 ci2","gloss":"relative pronoun","definition":"relative pronoun","perMillion":0},{"simplified":"冷淡关系","traditional":"冷淡關係","pinyin":"leng3 dan4 guan1 xi4","gloss":"cold relations","definition":"cold or strained relations (e.g. between countries)","perMillion":0},{"simplified":"利害关系人","traditional":"利害關係人","pinyin":"li4 hai4 guan1 xi5 ren2","gloss":"stakeholder","definition":"A person or party who has a vested interest in or is affected by the outcome of a situation, such as a legal case or business venture.","perMillion":0},{"simplified":"利害关系方","traditional":"利害關係方","pinyin":"li4 hai4 guan1 xi5 fang1","gloss":"stakeholder","definition":"interested party; stakeholder","perMillion":0},{"simplified":"劳雇关系","traditional":"勞雇關係","pinyin":"lao2 gu4 guan1 xi4","gloss":"labor relations","definition":"the professional and legal relationship between labor (employees) and employers; industrial relations","perMillion":0},{"simplified":"台湾关系法","traditional":"台灣關係法","pinyin":"Tai2 wan1 Guan1 xi4 fa3","gloss":"Taiwan Relations Act","definition":"Taiwan Relations Act (of US Congress, 1979)","perMillion":0},{"simplified":"国际关系","traditional":"國際關係","pinyin":"guo2 ji4 guan1 xi4","gloss":"international relations","definition":"international relations","perMillion":0},{"simplified":"国际关系学院","traditional":"國際關係學院","pinyin":"Guo2 ji4 Guan1 xi4 Xue2 yuan4","gloss":"University of International Relations","definition":"University of International Relations, Beijing, established in 1949","perMillion":0},{"simplified":"外交关系","traditional":"外交關係","pinyin":"wai4 jiao1 guan1 xi4","gloss":"diplomatic relations","definition":"formal political ties and interactions between two or more sovereign states","perMillion":0},{"simplified":"外交关系理事会","traditional":"外交關係理事會","pinyin":"Wai4 jiao1 Guan1 xi4 Li3 shi4 hui4","gloss":"Council on Foreign Relations","definition":"Council on Foreign Relations (US policy think tank)","perMillion":0},{"simplified":"对外关系","traditional":"對外關係","pinyin":"dui4 wai4 guan1 xi4","gloss":"foreign relations","definition":"foreign relations","perMillion":0},{"simplified":"政治关系","traditional":"政治關係","pinyin":"zheng4 zhi4 guan1 xi4","gloss":"political relations","definition":"political relations","perMillion":0}]}