29 sentences — page 1 of 2

1. 我从来没有说过不能两者兼得。

   wǒ cóng​lái méi​yǒu shuō guo bù​néng liǎng​zhě jiān dé.

   I never said you can't have both.

   Source: CCMatrix

2. 他是一名作家兼记者。

   tā shì yī​míng zuò​jiā jiān jì​zhě.

   He is a writer and journalist.

   Source: CCMatrix

3. 我是渔民兼水手。

   wǒ shì yú​mín jiān shuǐ​shǒu.

   I'm a fisherman and a sailor.

   Source: OpenSubtitles

4. 当然，最好的结果便是两者兼得。

   dāng​rán, zuì​hǎo de jié​guǒ biàn​shì liǎng​zhě jiān dé.

   Of course, the best result is to have both.

   Source: CCMatrix

5. 我曾经是一个控制狂兼完美主义者。

   wǒ céng​jīng shì yī​ge kòng​zhì​kuáng jiān wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

   I used to be a control freak and perfectionist.

   Source: CCMatrix

6. 我刚刚和一个好朋友兼导师通完电话。

   wǒ gāng​gāng hé yī​ge hǎo​péng​you jiān dǎo​shī tōng wán diàn​huà.

   I just got off the phone with a good friend and mentor.

   Source: CCMatrix

7. 导演兼编剧花了一年的时间采访消防员。

   dǎo​yǎn jiān biān​jù huā le yī nián de shí​jiān cǎi​fǎng xiāo​fáng​yuán.

   The director and screenwriter spent a year interviewing firefighters.

   Source: CCMatrix

8. 我是个兼职纹身师。

   wǒ shì ge jiān​zhí wén shēn shī.

   I'm a part-time tattoo artist.

   Source: OpenSubtitles

9. 这不过是一份兼职。

   zhè bù​guò​shì yī​fèn jiān​zhí.

   This is just a part-time job.

   Source: OpenSubtitles

10. 我今天开始兼职了。

    wǒ jīn​tiān kāi​shǐ jiān​zhí le.

    I started a part-time job today.

    Source: OpenSubtitles

11. 我是个兼职魔术师。

    wǒ shì ge jiān​zhí mó​shù​shī.

    I am a part-time magician.

    Source: OpenSubtitles

12. 我在这里兼职工作。

    wǒ zài zhè​lǐ jiān​zhí gōng​zuò.

    I work here part-time.

    Source: CCMatrix

13. 我正在找一份兼职的工作。

    wǒ zhèng​zài zhǎo yī​fèn jiān​zhí de gōng​zuò.

    I'm looking for a part-time job.

    Source: Tatoeba

14. 我在当地的电影院做兼职。

    wǒ zài dāng​dì de diàn​yǐng​yuàn zuò jiān​zhí.

    I have a part-time job at the local cinema.

    Source: CCMatrix

15. 在芬兰，兼职工作不太常见。

    zài fēn​lán, jiān​zhí gōng​zuò bù tài cháng​jiàn.

    In Finland, part-time work is not very common.

    Source: United Nations

16. 他是退休之后再继续兼职的。

    tā shì tuì​xiū zhī​hòu zài jì​xù jiān​zhí de.

    He continued working part-time after his retirement.

    Source: CCMatrix

17. 我们需要找一个新的兼职生。

    wǒ​men xū​yào zhǎo yī​ge xīn de jiān​zhí shēng.

    We need to find a new part-timer.

    Source: OpenSubtitles

18. 即便是兼职工作，都可能是不现实的。

    jí​biàn shì jiān​zhí gōng​zuò, dōu kě​néng shì bù xiàn​shí de.

    Even part-time work may be unrealistic.

    Source: CCMatrix

19. 你正在试图决定是否自愿加班或寻找第二份兼职工作。

    nǐ zhèng​zài shì​tú jué​dìng shì​fǒu zì​yuàn jiā bān huò xún​zhǎo dì'èr fèn jiān​zhí gōng​zuò.

    You’re trying to decide whether to volunteer for overtime or to look for a second part-time job.

    Source: CCMatrix

20. 如果你积蓄不够，你可能要在找工作的过程中去做兼职。

    rú​guǒ nǐ jī​xù bù​gòu, nǐ kě​néng yào zài zhǎo gōng​zuò de guò​chéng zhōng qù zuò jiān​zhí.

    If you don’t have enough savings, you may need to get a part-time job while you job hunt.

    Source: CCMatrix