zài​bǎn

reprint

zài again

Depicts catching two () fish at once, conveying the meaning "again". The fish component is similar to the bottom half of .

Components

Meaning component
èr two
Iconic component
characterless component

Depicts a fish. Similar to .

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsojH[ts]ˤə(ʔ)-s twice; a second time

說文解字

《說文》:“再,一舉而二也。从冓省。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.315-316Wiktionary
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

bǎn printing block, edition

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
piàn, piān slice
Sound component
fǎn reverse

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangpraːnʔ
Unicodebǎn

說文解字

《說文》:“版,判也。从片,反聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica