zài​jiàn​quán​lěi​dǎ

walk-off home run

zài again

Depicts catching two () fish at once, conveying the meaning "again". The fish component is similar to the bottom half of .

Components

Meaning component
èr two
Iconic component
characterless component

Depicts a fish. Similar to .

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsojH[ts]ˤə(ʔ)-s twice; a second time

說文解字

《說文》:“再,一舉而二也。从冓省。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.315-316Wiktionary
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

jiàn, xiàn, jian see Simplified

Simplified form of . Pictograph of a person () using their eye () to see ().

Components

eye

Depicts an eye.

Iconic component
jié person kneeling

Depicts a person.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Component uses

Sound (3 of 8 verified)

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

quán entire

Original meaning: pure jade

Depicts jade () that is entirely pure and flawless. Based on the original meaning "pure jade". The meaning later shifted to "complete" and "entire".

Components

Unknown component
characterless component

The purpose of this component is unclear.

Unknown component
wáng king

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 10 verified)

Meaning (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdzjwen[dz]o[n] complete (adj.)

說文解字

《說文》:“,完也。从入,从工。全,篆文从玉。純玉曰全。,古文仝。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

lěi rampart Simplified

Components

Sound component
lěi
Meaning component
earth

earth

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangrolʔ
ruls

說文解字

絫墼也。从厽从土。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

dǎ, da strike

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
shou, shǒu hand

is a component form of .

Sound component
dīng cubes
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangrteŋʔ
teːŋʔ
Unicodeděng

說文解字

《說文新附》:“打,擊也。从手,丁聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

jiàn, xiàn, jian see Traditional

Pictograph of a person () using their eye () to see ().

Components

Iconic component
eye

Depicts an eye.

Iconic component
jié person kneeling

Depicts a person.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 5 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkenH[k]ˤen-s see (v.)
henHN-[k]ˤen-s appear
henHm-[k]ˤen-s cause to appear, introduce

說文解字

《說文》:“見,視也。从儿,从目。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

lěi rampart Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
léi thunder
Meaning component
earth

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartlwijX[r]ujʔ entrenchments

說文解字

《說文》:“壘,軍壁也。从土,畾聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica