3,988 sentences — page 74 of 200

1461. 对有些人来说，身体的接触是他们最主要的爱的语言。

      duì yǒu​xiē​rén lái​shuō, shēn​tǐ de jiē​chù shì tā​men zuì zhǔ​yào de ài de yǔ​yán.

      For some people, physical touch is their primary love language.

      Source: CCMatrix

1462. 在你的职业生涯的开始，最重要的投资是你自己做的。

      zài nǐ de zhí​yè shēng​yá de kāi​shǐ, zuì zhòng​yào de tóu​zī shì nǐ zì​jǐ zuò de.

      The most important investment at the beginning of your career is the one you make in yourself.

      Source: CCMatrix

1463. 他们通过寻找花间最有效的路线来节省时间和精力。

      tā​men tōng​guò xún​zhǎo huā jiān zuì yǒu xiào de lù​xiàn lái jié​shěng shí​jiān hé jīng​lì.

      They save time and energy by finding the most efficient route between flowers.

      Source: CCMatrix

1464. 他还向我介绍了我生命中一些最重要和最特别的人。

      tā hái xiàng wǒ jiè​shào le wǒ shēng​mìng zhōng yī​xiē zuì zhòng​yào hé zuì tè​bié de rén.

      He also introduced me to some of the most important and special people in my life.

      Source: CCMatrix

1465. 脂肪鱼和海鲜是维生素D最丰富的天然食物来源之一。

      zhī​fáng yú hé hǎi​xiān shì wéi​shēng​sùD zuì fēng​fù de tiān​rán shí​wù lái​yuán zhī​yī.

      Fatty fish and seafood are among the richest natural food sources of vitamin D.

      Source: CCMatrix

1466. 我最喜欢冬天，因为我喜欢雪，我喜欢和伙伴们堆雪人。

      wǒ zuì xǐ​huan dōng​tiān, yīn​wèi wǒ xǐ​huan xuě, wǒ xǐ​huan hé huǒ​bàn men duī xuě​rén.

      I like winter best, because I like snow and I like making snowmen with my friends.

      Source: UM-Corpus: Education

1467. 事实上，驾驶是大多数成年人做的最危险的事情之一。

      shì​shí​shang, jià​shǐ shì dà​duō​shù chéng​nián​rén zuò de zuì wēi​xiǎn de shì​qing zhī​yī.

      In fact, driving is one of the most dangerous things most adults do.

      Source: CCMatrix

1468. 日本的铁道是全世界最准时的，平均晚点时间只有18秒。

      rì​běn de tiě​dào shì quán​shì​jiè zuì zhǔn​shí de, píng​jūn wǎn​diǎn shí​jiān zhǐ​yǒu18 miǎo.

      Japanese trains are the world's most punctual: their average delay is just 18 seconds.

      Source: CCMatrix

1469. 这些都不是最安全的物质，但最终产品是完全无害的。

      zhè​xiē dōu bù​shì zuì ān​quán de wù​zhì, dàn zuì​zhōng chǎn​pǐn shì wán​quán wú hài de.

      These are not the safest substances, but the end product is completely harmless.

      Source: CCMatrix

1470. 新西兰最繁忙的旅游季节是在温暖的月份，从11月到4月。

      xīn​xī​lán zuì fán​máng de lǚ​yóu jì​jié shì zài wēn​nuǎn de yuè​fèn, cóng11 yuè dào4 yuè.

      New Zealand's busiest tourist season is during the warmer months, from around November to April.

      Source: CCMatrix

1471. 最简单的版本可能是一个顶部有一个循环的正方形。

      zuì jiǎn​dān de bǎn​běn kě​néng shì yī​ge dǐng​bù yǒu yī​ge xún​huán de zhèng​fāng​xíng.

      The simplest version might be a square with a loop at the top.

      Source: CCMatrix

1472. 你可以做的最重要的事情是定期更换你的婴儿尿布。

      nǐ kě​yǐ zuò de zuì zhòng​yào de shì​qing shì dìng​qī gēng​huàn nǐ de yīng'ér niào​bù.

      The most important thing you can do is change your baby’s diaper regularly.

      Source: CCMatrix

1473. 在很多方面，大豆是你饮食中最有营养的添加物之一。

      zài hěn​duō fāng​miàn, dà​dòu shì nǐ yǐn​shí zhōng zuì yǒu yíng​yǎng de tiān​jiā​wù zhī​yī.

      In many ways, soybeans are one of the most nutritious additions to your diet.

      Source: CCMatrix

1474. 他原本可以实行最有效的自我照顾方式：关怀其他人。

      tā yuán​běn kě​yǐ shí​xíng zuì yǒu xiào de zì​wǒ zhào​gu fāng​shì: guān​huái qí​tā rén.

      He could have practiced the most effective form of self-care: caring for others.

      Source: CCMatrix

1475. 最重要的事情就是让他开心，让他在这里有家的感觉。

      zuì zhòng​yào de shì​qing jiù​shì ràng tā kāi xīn, ràng tā zài zhè​lǐ yǒu jiā de gǎn​jué.

      The most important thing is to make him happy and make him feel at home here.

      Source: CCMatrix

1476. 到目前为止，最常见的误解是认为脂肪转化为了能量。

      dào​mù​qián​wéi​zhǐ, zuì cháng​jiàn de wù​jiě shì rèn​wéi zhī​fáng zhuǎn​huà wèi​le néng​liàng.

      The most common misconception by far is that fat is converted to energy.

      Source: CCMatrix

1477. 虽然不是功能最全的绘图应用程序，但Notes并不算太糟糕。

      suī​rán bù​shì gōng​néng zuì quán de huì​tú yìng​yòng​chéng​xù, dànNotes bìng​bù suàn tài zāo​gāo.

      While not the most fully featured drawing app, Notes isn't too bad.

      Source: CCMatrix

1478. 让我们拿起我们的书和笔，他们是我们最有力的武器。

      ràng wǒ​men ná qǐ wǒ​men de shū hé bǐ, tā​men shì wǒ​men zuì yǒu lì de wǔ​qì.

      Let us pick up our books and our pens, they are our most powerful weapons.

      Source: CCMatrix

1479. 为人父母是任何人都必须面对的最困难的挑战之一。

      wéi​rén fù​mǔ shì rèn​hé​rén dōu bì​xū miàn​duì de zuì kùn​nan de tiǎo​zhàn zhī​yī.

      Parenting is one of the most difficult challenges anyone has to face.

      Source: CCMatrix

1480. 格林威治公园是伦敦最古老的皇家公园，可追溯到1433年。

      gé​lín​wēi​zhì gōng​yuán shì lún​dūn zuì gǔ​lǎo de huáng​jiā gōng​yuán, kě zhuī​sù dào1433 nián.

      Greenwich Park is London’s oldest Royal Park, dating back to 1433.

      Source: CCMatrix