{"type":"character","character":{"character":"冰","codepoint":"U+51B0","gloss":"ice","iconicGloss":null,"hint":"Depicts chunks (冫) of frozen water (水).","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":"冫 is a component form of 冰. Depicts chunks of ice.","type":["iconic"],"character":"冫","pinyin":["bīng"],"gloss":"ice","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"水","pinyin":["shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%86%B0"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1070,"junDaFrequency":27201,"junDaPerMillion":140.570724479737,"subtlexRank":885,"subtlexCount":6145,"subtlexPerMillion":131.19,"subtlexContextDiversity":2393,"hsk2Level":3,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[158,658],[242,591],[267,547]],[[127,101],[117,137],[119,177],[256,412]],[[524,817],[581,770],[572,502],[576,106],[553,52],[512,64],[423,108]],[[270,466],[325,458],[413,482],[443,478],[460,467],[453,434],[430,379],[371,269],[297,177],[207,105]],[[758,653],[778,631],[783,606],[665,479],[621,444]],[[602,456],[618,422],[648,390],[712,325],[815,236],[980,209]]],"strokes":["M 176 611 Q 204 580 235 544 Q 248 528 266 528 Q 278 527 285 541 Q 292 557 285 590 Q 278 627 176 664 Q 160 670 152 667 Q 146 663 146 649 Q 149 636 176 611 Z","M 86 203 Q 74 200 76 184 Q 85 115 116 95 Q 123 88 132 91 Q 139 92 141 115 Q 148 151 256 394 Q 263 409 262 414 Q 262 424 253 418 Q 241 411 126 242 Q 113 223 86 203 Z","M 601 463 Q 597 661 623 759 Q 642 793 580 818 Q 543 837 521 830 Q 502 823 519 797 Q 543 767 545 729 Q 549 692 542 133 Q 541 109 529 100 Q 520 94 449 107 Q 412 120 415 108 Q 416 99 439 84 Q 508 29 525 -2 Q 544 -38 562 -39 Q 578 -40 595 -1 Q 614 50 612 132 Q 602 274 601 418 L 601 463 Z","M 274 475 Q 261 474 261 466 Q 260 460 273 453 Q 316 431 341 439 Q 410 461 416 461 Q 429 460 420 432 Q 345 231 206 113 Q 193 101 202 100 Q 212 99 229 108 Q 299 147 359 213 Q 414 274 485 431 Q 495 453 505 463 Q 518 473 510 483 Q 501 495 466 506 Q 445 516 397 495 Q 337 480 274 475 Z","M 630 435 Q 661 457 787 556 Q 808 575 834 587 Q 858 600 845 619 Q 829 638 799 653 Q 772 668 758 664 Q 743 661 749 646 Q 755 609 618 448 Q 617 448 617 447 C 597 424 606 417 630 435 Z","M 617 447 Q 610 456 601 463 C 579 483 583 442 601 418 Q 680 315 779 203 Q 800 182 832 185 Q 941 192 977 201 Q 987 204 988 209 Q 988 215 974 222 Q 815 279 730 349 Q 682 389 630 435 L 617 447 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[152,661],[244,590],[271,532]],[[80,189],[125,146],[256,409]],[[516,821],[583,763],[575,99],[545,15],[424,106]],[[266,467],[320,458],[427,484],[467,462],[347,236],[207,104]],[[755,658],[791,594],[624,441]],[[599,456],[814,237],[979,213]]],"strokes":["M176,611C195,592 214,569 235,544C243,534 254,529 266,528C274,528 280,532 285,541C289,552 289,568 285,590C280,615 243,640 176,664C165,668 157,670 152,667C147,665 144,659 146,649C146,641 158,629 176,611Z","M86,203C78,199 74,195 76,184C81,138 95,110 116,95C121,92 125,90 132,91C136,93 138,100 141,115C144,140 183,233 256,394C260,405 262,411 262,414C261,421 259,422 253,418C245,414 202,355 126,242C117,230 105,215 86,203Z","M601,463C601,596 601,696 623,759C631,784 620,800 580,818C554,830 535,835 521,830C508,826 506,814 519,797C534,777 542,755 545,729C546,705 547,506 542,133C541,117 537,106 529,100C523,96 495,96 449,107C423,114 413,117 415,108C416,103 424,96 439,84C485,49 513,19 525,-2C537,-25 550,-38 562,-39C572,-39 584,-27 595,-1C608,33 614,78 612,132C606,227 601,322 601,418C601,448 601,448 601,463Z","M274,475C265,475 261,472 261,466C260,462 264,458 273,453C301,439 324,434 341,439C386,454 412,462 416,461C424,461 426,451 420,432C370,298 298,193 206,113C197,106 195,101 202,100C208,100 217,102 229,108C275,134 319,169 359,213C395,254 437,327 485,431C491,446 497,457 505,463C513,471 515,477 510,483C503,491 488,498 466,506C451,512 430,507 397,495C357,482 316,479 274,475Z","M630,435C650,450 703,490 787,556C801,568 816,579 834,587C850,596 854,607 845,619C834,633 818,643 799,653C780,663 767,667 758,664C748,662 746,657 749,646C744,595 686,532 617,447C613,442 625,431 630,435Z","M617,447C611,453 607,459 601,463C590,474 592,430 601,418C653,350 712,277 779,203C792,189 810,184 832,185C904,191 953,195 977,201C983,203 987,206 988,209C988,213 983,219 974,222C868,262 786,303 730,349C697,376 664,404 630,435C621,443 621,443 617,447Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Warring States (~400 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%B0_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"陳逆簋(金)戰國早期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%B0_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧仌部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%B0_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文俗字"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%B0_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%B0_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%B0_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"李冰石象(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%B0_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"趙寬碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"ice","pinyin":"bīng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*p.rəŋ (dialect: *p.r- > *pr-)","middleChinese":"ping"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“冰，水堅也。从仌，从水。凝，俗冰从疑。”","shuowenPronunciation":"魚陵切","shuowenPinyin":"ning","pinyinFrequencies":[{"count":167,"pinyin":"bīng"}],"pinyin":["bīng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"冰","traditional":"冰","pinyin":"bing1","gloss":"ice","definition":"frozen water or a similar solid substance","perMillion":52.9302952366664},{"simplified":"冰箱","traditional":"冰箱","pinyin":"bing1 xiang1","gloss":"refrigerator","definition":"an electric appliance for keeping food and drinks cold","perMillion":22.03},{"simplified":"冰淇淋","traditional":"冰淇淋","pinyin":"bing1 qi2 lin2","gloss":"ice cream","definition":"ice cream","perMillion":16.6},{"simplified":"冰冷","traditional":"冰冷","pinyin":"bing1 leng3","gloss":"ice-cold","definition":"ice-cold","perMillion":10.1956005398588},{"simplified":"冰激凌","traditional":"冰激凌","pinyin":"bing1 ji1 ling2","gloss":"ice cream","definition":"ice cream","perMillion":8.7},{"simplified":"冰块","traditional":"冰塊","pinyin":"bing1 kuai4","gloss":"ice cube","definition":"a small piece or chunk of solid ice, typically used to cool drinks","perMillion":7.87},{"simplified":"滑冰","traditional":"滑冰","pinyin":"hua2 bing1","gloss":"skating","definition":"to skate on ice; the activity or sport of ice skating","perMillion":7.04},{"simplified":"冰雪","traditional":"冰雪","pinyin":"bing1 xue3","gloss":"ice and snow","definition":"ice and snow","perMillion":6.57426199925124},{"simplified":"冰球","traditional":"冰球","pinyin":"bing1 qiu2","gloss":"ice hockey","definition":"the competitive team sport played on ice","perMillion":5.93},{"simplified":"冰冻","traditional":"冰凍","pinyin":"bing1 dong4","gloss":"freeze","definition":"to freeze","perMillion":4.86},{"simplified":"溜冰","traditional":"溜冰","pinyin":"liu1 bing1","gloss":"ice skating","definition":"to go ice skating","perMillion":4.83},{"simplified":"冰凉","traditional":"冰涼","pinyin":"bing1 liang2","gloss":"ice-cold","definition":"ice-cold","perMillion":4.4678383082946},{"simplified":"冰川","traditional":"冰川","pinyin":"bing1 chuan1","gloss":"glacier","definition":"glacier","perMillion":3.99168882797623},{"simplified":"冰糖","traditional":"冰糖","pinyin":"bing1 tang2","gloss":"rock sugar","definition":"large, transparent crystals of sugar used in cooking, traditional medicine, or as a confection","perMillion":3.95079255359306},{"simplified":"冰山","traditional":"冰山","pinyin":"bing1 shan1","gloss":"iceberg","definition":"a large floating mass of ice detached from a glacier or ice sheet and carried out to sea","perMillion":3.43194098937331},{"simplified":"冰雹","traditional":"冰雹","pinyin":"bing1 bao2","gloss":"hail","definition":"precipitation in the form of balls or lumps of ice","perMillion":2.87447696869048},{"simplified":"结冰","traditional":"結冰","pinyin":"jie2 bing1","gloss":"freeze","definition":"to freeze","perMillion":2.59308935611639},{"simplified":"冰棍","traditional":"冰棍","pinyin":"bing1 gun4","gloss":"popsicle","definition":"a frozen treat on a stick, typically made from fruit juice or flavored water","perMillion":2.35},{"simplified":"李冰冰","traditional":"李冰冰","pinyin":"Li3 Bing1 bing1","gloss":"Li Bingbing","definition":"Li Bingbing (1973-), PRC film actress and pop star","perMillion":2.07306932691426},{"simplified":"冰岛","traditional":"冰島","pinyin":"Bing1 dao3","gloss":"Iceland","definition":"Iceland","perMillion":2.05023114771327},{"simplified":"冰棒","traditional":"冰棒","pinyin":"bing1 bang4","gloss":"popsicle","definition":"a frozen treat made of flavored water or fruit juice on a stick","perMillion":2.03},{"simplified":"冷冰冰","traditional":"冷冰冰","pinyin":"leng3 bing1 bing1","gloss":"cold/aloof","definition":"describing a person's attitude as cold, indifferent, or unfriendly; also used to describe something physically cold.","perMillion":2.01374317303634},{"simplified":"电冰箱","traditional":"電冰箱","pinyin":"dian4 bing1 xiang1","gloss":"refrigerator","definition":"refrigerator","perMillion":1.91044024618534},{"simplified":"溜冰场","traditional":"溜冰場","pinyin":"liu1 bing1 chang3","gloss":"ice rink","definition":"a surface of ice or a designated floor area for skating","perMillion":1.76},{"simplified":"冰毒","traditional":"冰毒","pinyin":"bing1 du2","gloss":"methamphetamine","definition":"methamphetamine","perMillion":1.73671074812383},{"simplified":"冰封","traditional":"冰封","pinyin":"bing1 feng1","gloss":"icebound","definition":"to freeze over or be covered in ice","perMillion":1.61635885493907},{"simplified":"冰镇","traditional":"冰鎮","pinyin":"bing1 zhen4","gloss":"iced","definition":"iced; chilled with ice","perMillion":1.61},{"simplified":"李冰","traditional":"李冰","pinyin":"Li3 Bing1","gloss":"Li Bing","definition":"Li Bing (c. 3rd century BC), a hydraulic engineer who designed the Dujiangyan irrigation system in Sichuan","perMillion":1.45633226439816},{"simplified":"冰水","traditional":"冰水","pinyin":"bing1 shui3","gloss":"ice water","definition":"iced water","perMillion":1.41830404042628},{"simplified":"冰柜","traditional":"冰櫃","pinyin":"bing1 gui4","gloss":"freezer","definition":"freezer","perMillion":1.34},{"simplified":"冰心","traditional":"冰心","pinyin":"Bing1 Xin1","gloss":"Bing Xin","definition":"Bing Xin (1900-1999), female poet and children's writer","perMillion":1.30830899594894},{"simplified":"冰点","traditional":"冰點","pinyin":"bing1 dian3","gloss":"freezing point","definition":"freezing point","perMillion":1.3045911528232},{"simplified":"冰天雪地","traditional":"冰天雪地","pinyin":"bing1 tian1 xue3 di4","gloss":"icy world","definition":"a world of ice and snow","perMillion":1.29083513325795},{"simplified":"冰面","traditional":"冰面","pinyin":"bing1 mian4","gloss":"ice surface","definition":"the frozen surface of water or a skating rink","perMillion":1.2625795255023},{"simplified":"冰河","traditional":"冰河","pinyin":"bing1 he2","gloss":"glacier","definition":"glacier","perMillion":1.25275379724141},{"simplified":"冰雕","traditional":"冰雕","pinyin":"bing1 diao1","gloss":"ice sculpture","definition":"ice sculpture","perMillion":1.25},{"simplified":"干冰","traditional":"乾冰","pinyin":"gan1 bing1","gloss":"dry ice","definition":"dry ice (frozen carbon dioxide)","perMillion":1.16},{"simplified":"冰锥","traditional":"冰錐","pinyin":"bing1 zhui1","gloss":"icicle","definition":"icicle","perMillion":1.13},{"simplified":"冰层","traditional":"冰層","pinyin":"bing1 ceng2","gloss":"ice layer","definition":"a layer or sheet of ice covering a surface like a lake or ground.","perMillion":0.92},{"simplified":"冰上","traditional":"冰上","pinyin":"bing1 shang4","gloss":"on ice","definition":"the surface or area of ice; on or over ice.","perMillion":0.92},{"simplified":"溜冰鞋","traditional":"溜冰鞋","pinyin":"liu1 bing1 xie2","gloss":"roller skates","definition":"footwear with wheels for skating on hard surfaces, including inline skates and roller blades","perMillion":0.89},{"simplified":"冰鞋","traditional":"冰鞋","pinyin":"bing1 xie2","gloss":"skates","definition":"skating boots or shoes with blades attached for ice skating","perMillion":0.86},{"simplified":"如履薄冰","traditional":"如履薄冰","pinyin":"ru2 lu:3 bo2 bing1","gloss":"cautious","definition":"to act with extreme caution, as if walking on thin ice, especially in a precarious or dangerous situation","perMillion":0.780693944361364},{"simplified":"冰袋","traditional":"冰袋","pinyin":"bing1 dai4","gloss":"icepack","definition":"ice bag","perMillion":0.78},{"simplified":"北冰洋","traditional":"北冰洋","pinyin":"Bei3 bing1 yang2","gloss":"Arctic Ocean","definition":"Arctic Ocean","perMillion":0.75493460270443},{"simplified":"冰霜","traditional":"冰霜","pinyin":"bing1 shuang1","gloss":"ice and frost","definition":"Ice formed in freezing weather as frost or icicles; often used metaphorically for moral uprightness, strictness, or aloofness.","perMillion":0.665600143597293},{"simplified":"冰糖葫芦","traditional":"冰糖葫蘆","pinyin":"bing1 tang2 hu2 lu5","gloss":"tanghulu","definition":"sugar-coated Chinese hawthorn or other fruit on a bamboo skewer","perMillion":0.64382420528937},{"simplified":"冰柱","traditional":"冰柱","pinyin":"bing1 zhu4","gloss":"icicle","definition":"icicle","perMillion":0.63},{"simplified":"冰球队","traditional":"冰球隊","pinyin":"bing1 qiu2 dui4","gloss":"ice hockey team","definition":"a sports team that plays ice hockey","perMillion":0.6},{"simplified":"冰晶","traditional":"冰晶","pinyin":"bing1 jing1","gloss":"ice crystals","definition":"Ice crystals.","perMillion":0.593208426734613}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"冰","traditional":"冰","senses":[{"id":419535,"simplified":"冰","traditional":"冰","pinyin":"bing1","gloss":"ice","definition":"frozen water or a similar solid substance","example":"水结成了冰。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":8,"sentenceCount":8,"exampleSentenceHtml":"水结成了冰。"},{"id":419534,"simplified":"冰","traditional":"冰","pinyin":"bing1","gloss":"cold","definition":"feeling cold to the touch when referring to an object or substance","example":"你的手怎么这么冰？","variantPinyin":[],"posTags":["n","Vg"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"你的手怎么这么冰？"},{"id":419533,"simplified":"冰","traditional":"冰","pinyin":"bing1","gloss":"chill","definition":"to cool food or drinks using ice or refrigeration","example":"把这瓶啤酒冰一下再喝。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"把这瓶啤酒冰一下再喝。"},{"id":419536,"simplified":"冰","traditional":"冰","pinyin":"bing1","gloss":"methamphetamine","definition":"a slang term for crystal meth","example":"他因为贩卖“冰”被警方抓获。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他因为贩卖“冰”被警方抓获。"},{"id":419537,"simplified":"冰","traditional":"冰","pinyin":"bing1","gloss":"unfriendly","definition":"cold, aloof, or distant in manner or attitude","example":"她的态度非常冰，拒人于千里之外。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她的态度非常冰，拒人于千里之外。"}],"references":[{"id":1105,"sourceSimplified":"冰","sourceTraditional":"氷","sourcePinyin":"bing1","targetSimplified":"冰","targetTraditional":"冰","targetPinyin":"bing1","type":"variant","source":"cedict"},{"id":1106,"sourceSimplified":"冰","sourceTraditional":"冰","sourcePinyin":"bing1","targetSimplified":"块","targetTraditional":"塊","targetPinyin":"kuai4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":647,"sourceSimplified":"仌","sourceTraditional":"仌","sourcePinyin":"bing1","targetSimplified":"冰","targetTraditional":"冰","targetPinyin":"bing1","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":47.16,"subtlexContextDiversityPct":14,"bccPerMillion":52.93029523666638,"hsk3Level":4}}}