bīng​jī​líng

ice cream

bīng ice

Depicts chunks () of frozen water ().

Components

Iconic component
bīng ice

is a component form of . Depicts chunks of ice.

Meaning component
shuǐ water

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpingp.rəŋ (dialect: *p.r- > *pr-)ice

說文解字

《說文》:“冰,水堅也。从仌,从水。凝,俗冰从疑。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

jī, ji excite, provoke

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
shui, shuǐ water

is a component form of .

Sound component
jiǎo, qiāo, jiào shining light

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkek[k]ˤewk dam up (water)

說文解字

《說文》:“激,水礙衺疾波也。从水,敫聲。一曰半遮也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

líng, lìng pure

Components

Meaning component
bīng ice

ice

Sound component
líng to surpass, to ascend

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartling[r]əŋtransgress; attack
lingp.rəŋice
Zhengzhangrɯŋ
Unicodeliəng

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica