{"type":"word","wordData":{"simplified":"冻结","traditional":"凍結","senses":[{"id":5768,"simplified":"冻结","traditional":"凍結","pinyin":"dong4 jie2","gloss":"to freeze","definition":"to freeze (liquid turning into ice); to freeze or block the movement or change of something (such as assets, prices, or personnel)","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":12,"sentenceCount":11,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":133900,"html":"您的账户被冻结了。","enText":"Your account's been frozen.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":223853,"html":"这些葡萄中的糖不会冻结，但是里面的水会冻结。","enText":"The sugars in these grapes don't freeze, but the water inside them does.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":5770,"simplified":"冻结","traditional":"凍結","pinyin":"dong4 jie2","gloss":"to suspend","definition":"to temporarily stop the implementation or progress of something, such as an agreement, treaty, or budget","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":2315,"sourceSimplified":"冻结","sourceTraditional":"凍結","sourcePinyin":"dong4 jie2","targetSimplified":"融化","targetTraditional":"融化","targetPinyin":"rong2 hua4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":2316,"sourceSimplified":"冻结","sourceTraditional":"凍結","sourcePinyin":"dong4 jie2","targetSimplified":"融解","targetTraditional":"融解","targetPinyin":"rong2 jie3","type":"antonym","source":"manual"},{"id":32480,"sourceSimplified":"融解","sourceTraditional":"融解","sourcePinyin":"rong2 jie3","targetSimplified":"冻结","targetTraditional":"凍結","targetPinyin":"dong4 jie2","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"5768":[{"orderIndex":0,"segmentText":"冻","partId":5763,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"冻","partTraditional":"凍","partPinyin":"dong4","partGloss":"to freeze","partDefinition":"to freeze or turn into ice; to solidify due to cold","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"结","partId":11840,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"结","partTraditional":"結","partPinyin":"jie2","partGloss":"to form","partDefinition":"To form, congeal, or solidify, such as ice forming or crystals developing.","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"5770":[{"orderIndex":0,"segmentText":"冻","partId":5763,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"冻","partTraditional":"凍","partPinyin":"dong4","partGloss":"to freeze","partDefinition":"to freeze or turn into ice; to solidify due to cold","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"结","partId":11842,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"结","partTraditional":"結","partPinyin":"jie2","partGloss":"to settle","partDefinition":"To finish, conclude, or settle a matter, such as an account, a case, or a business deal.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":4.17,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":10.666704375935106,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"冻结","traditional":"凍結","pinyin":"dong4 jie2","gloss":"to freeze","definition":"to freeze (liquid turning into ice); to freeze or block the movement or change of something (such as assets, prices, or personnel)","perMillion":10.6667043759351},{"simplified":"冻结肩","traditional":"凍結肩","pinyin":"dong4 jie2 jian1","gloss":"frozen shoulder","definition":"adhesive capsulitis, a condition characterized by stiffness and pain in the shoulder joint","perMillion":0},{"simplified":"工资冻结","traditional":"工資凍結","pinyin":"gong1 zi1 dong4 jie2","gloss":"wage freeze","definition":"an official limit or ban on pay increases","perMillion":0}]}