凛遵
lǐn​zūn

strictly obey

凛 lǐn to shiver with cold or fear Simplified

Components

冫
冫 Meaning component
bīng ice

ice

禀
禀 Sound component
bǐng, lǐn report to

Sources

Readings & variants
Unicode

遵 zūn obey

To follow 辶 or honor 尊 someone; 尊 also provides the pronunciation

Components

辶
辶 Meaning component
chuò walk
尊
尊 SoundMeaning component
zūn respect

Character Evolution

Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Xin 9-23 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttswin[ts]u[n]follow (a road)
Zhengzhangʔsun
Unicodetzuin

說文解字

循也。从辵尊聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

凜 to shiver with cold or fear Traditional

Components

冫
冫 Meaning component
bīng ice

ice

稟
稟 Sound component
report to

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartlimX[r][ə]mʔcold
Zhengzhangb·rɯmʔ
ɡrɯm
Unicodelǐm
lǐm

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica