27 sentences — page 1 of 2

1. 你凭什么认为你能赢？

   nǐ píng shén​me rèn​wéi nǐ néng yíng?

   What makes you think you can win?

   Source: OpenSubtitles

2. ‪你凭什么觉得自己会赢？

   ‪ nǐ píng shén​me jué​de zì​jǐ huì yíng?

   What makes you think you'll win?

   Source: OpenSubtitles

3. 你凭什么这么肯定？

   nǐ píng shén​me zhè​me kěn​dìng?

   What makes you so sure?

   Source: OpenSubtitles

4. 你凭什么说他害怕？

   nǐ píng shén​me shuō tā hài​pà?

   What makes you say that he's afraid?

   Source: OpenSubtitles

5. 你们凭什么相信我？

   nǐ​men píng shén​me xiāng​xìn wǒ?

   Why should you believe me?

   Source: OpenSubtitles

6. ‪你凭什么成了专家？

   ‪ nǐ píng shén​me chéng le zhuān​jiā?

   What makes you such an expert?

   Source: OpenSubtitles

7. 你凭什么保护我的小孩？

   nǐ píng shén​me bǎo​hù wǒ de xiǎo​hái?

   Who are you to protect my kid?

   Source: OpenSubtitles

8. 我凭什么要去救他？

   wǒ píng shén​me yào qù jiù tā?

   Why should I save him?

   Source: OpenSubtitles

9. 你凭什么认为我会同意？

   nǐ píng shén​me rèn​wéi wǒ huì tóng​yì?

   What makes you think I'd agree?

   Source: OpenSubtitles

10. 你凭什么觉得他在这儿？

    nǐ píng shén​me jué​de tā zài zhè​r?

    What makes you think he's here?

    Source: OpenSubtitles

11. 你凭什么认为你能做到？

    nǐ píng shén​me rèn​wéi nǐ néng zuò​dào?

    What makes you think you can do that?

    Source: OpenSubtitles

12. ‪你凭什么觉得我能够帮你？

    ‪ nǐ píng shén​me jué​de wǒ néng​gòu bāng nǐ?

    What makes you think I can help you?

    Source: OpenSubtitles

13. ‪凭什么要我开心？

    ‪ píng shén​me yào wǒ kāi​xīn?

    Why should I be happy?

    Source: OpenSubtitles

14. 你凭什么相信他？

    nǐ píng shén​me xiāng​xìn tā?

    What makes you believe him?

    Source: OpenSubtitles

15. 你凭什么决定谁该受惩罚？

    nǐ píng shén​me jué​dìng shéi gāi shòu chéng​fá?

    Who are you to say who deserves to be punished?

    Source: OpenSubtitles

16. ‎你凭什么觉得自己能开车？

    ‎ nǐ píng shén​me jué​de zì​jǐ néng kāi​chē?

    What makes you think you can drive?

    Source: OpenSubtitles

17. 你凭什么认为我需要帮助？

    nǐ píng shén​me rèn​wéi wǒ xū​yào bāng​zhù?

    What makes you think I need help?

    Source: OpenSubtitles

18. 你凭什么认为我如此特别？

    nǐ píng shén​me rèn​wéi wǒ rú​cǐ tè​bié?

    What makes you think I'm so special?

    Source: OpenSubtitles

19. 你凭什么评判我？

    nǐ píng shén​me píng​pàn wǒ?

    Who are you to judge me?

    Source: OpenSubtitles

20. 他凭什么听我的？

    tā píng shén​me tīng wǒ de?

    Why would he listen to me?

    Source: OpenSubtitles