píng​zhe HSK7

relying

píng lean on Simplified

Leaning on (trusting) a table 

Components

Meaning component
rèn responsibility
Meaning component
jǐ, jī small table

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangbrɯŋ
brɯŋs
Unicodebhiəng
bhiə̀ng

說文解字

依几也。从几从任。《周書》:“凭玉几。”讀若馮。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

zhe, zháo, zhuó [progress particle] Simplified

Original meaning: chopsticks

Simplified form of . represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "chopsticks", now written as . The modern meanings are phonetic loans.

Components

cao, cǎo grass

Alludes to bamboo chopsticks. and ⺮ (bamboo) were often used interchangeably with each other because of their visual and semantic similarity.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Sound component
zhě one who...

Historical Pronunciations

Middle Chinese
Unicodedjiɑk
djiɑk

Sources

Readings & variants
Unicode

píng lean on Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
xīn, xin heart
Sound component
surname

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartbing[b]rəŋlean on
Zhengzhangbɯŋ
Unicodebhiəng

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang

zhe, zháo, zhù [progress particle] Traditional

Original meaning: chopsticks

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "chopsticks", now written as . The modern meanings are phonetic loans.

Components

Meaning component
cao, cǎo grass

Alludes to bamboo chopsticks. and ⺮ (bamboo) were often used interchangeably with each other because of their visual and semantic similarity.

Change in meaning
hints at the original meaning of , "chopsticks", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.
Sound component
zhě one who...

Character Evolution

Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttrjoHt<r>ak-s place (n.); visible
drjakm-t<r>ak put on clothes; be attached
trjakt<r>ak to place

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica