3,651 sentences — page 183 of 183

3641. 沙漠里生活的大部分动物都是昼伏夜出的。

      shā​mò li shēng​huó de dà​bù​fen dòng​wù dōu shì zhòu​fú​yè​chū de.

      Most of the animals in the desert are nocturnal.

      Source: CCMatrix

3642. 哥伦比亚是世界上最大的鲜花输出国之一。

      gē​lún​bǐ​yà shì shì​jiè shang zuì​dà de xiān​huā shū​chū guó zhī​yī.

      Colombia is one of the world’s largest flower exporters.

      Source: CCMatrix

3643. 开往北京的火车将于半小时后从三站台开出。

      kāi​wǎng běi​jīng de huǒ​chē jiāng yú bàn​xiǎo​shí hòu cóng sān zhàn​tái kāi​chū.

      The train to Beijing will depart from platform 3 in half an hour.

      Source: UM-Corpus: Education

3644. 他们可以令山羊在分泌的乳汁中产出蜘蛛丝。

      tā​men kě​yǐ lìng shān​yáng zài fēn​mì de rǔ​zhī zhōng chǎn​chū zhī​zhū sī.

      They can make goats produce spider silk in their milk.

      Source: CCMatrix

3645. 我一直幻想着自己能代表巴西国家队出战世界杯。

      wǒ yī​zhí huàn​xiǎng zhe zì​jǐ néng dài​biǎo bā​xī guó​jiā​duì chū​zhàn shì​jiè​bēi.

      I have always dreamed of representing Brazil in the World Cup.

      Source: CCMatrix

3646. 沿芝加哥河而下的旅行突出了这个城市丰富的历史。

      yán zhī​jiā​gē hé ér xià de lǚ​xíng tū​chū le zhè​ge chéng​shì fēng​fù de lì​shǐ.

      A trip down the Chicago river highlights the city’s rich history.

      Source: CCMatrix

3647. 我打电话给我的信用卡公司，告诉他们我想对费用提出异议。

      wǒ dǎ diàn​huà gěi wǒ​de xìn​yòng​kǎ gōng​sī, gào​sù tā​men wǒ xiǎng duì fèi​yòng tí​chū​yì​yì.

      I called my credit card company and told them I wanted to dispute a charge.

      Source: CCMatrix

3648. 您还可以保存一个故事或下载特定的出版物，以便以后阅读。

      nín hái kě​yǐ bǎo​cún yī​ge gù​shi huò xià​zǎi tè​dìng de chū​bǎn​wù, yǐ​biàn yǐ​hòu yuè​dú.

      You can also save a story or download specific publications for reading later.

      Source: CCMatrix

3649. 你的所有个人内容都将被擦除，并且手机将还原到其出厂设置。

      nǐ de suǒ​yǒu gè​rén nèi​róng dōu jiāng bèi cā​chú, bìng​qiě shǒu​jī jiāng huán​yuán dào qí chū​chǎng​shè​zhì.

      All your personal content will be erased, and the phone will be restored to its factory settings.

      Source: CCMatrix

3650. 他们不一定相信大家也同样聪明、才华出众，但他们认为，每个人都可以成长。

      tā​men bù yī​dìng xiāng​xìn dà​jiā yě tóng​yàng cōng​ming, cái​huá​chū​zhòng, dàn tā​men rèn​wéi, měi​gè rén dōu kě​yǐ chéng​zhǎng.

      They don’t necessarily believe that everyone’s equally smart or talented, but they believe that everyone can grow.

      Source: CCMatrix

3651. 艺术家长期以来一直使用这种艺术形式创造从弹出式卡片到城堡和龙的所有东西。

      yì​shù​jiā cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí shǐ​yòng zhè​zhǒng yì​shù xíng​shì chuàng​zào cóng tán​chū shì kǎ​piàn dào chéng​bǎo hé lóng de suǒ​yǒu dōng​xi.

      Artists have long used this art form to create everything from pop-up cards to castles and dragons.

      Source: CCMatrix