309 sentences — page 5 of 16

81. “你知道什么时候进去，但你永远不知道你何时或如何出来。

    “ nǐ zhī​dao shén​me​shí​hou jìn qu, dàn nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào nǐ hé​shí huò rú​hé chū lai.

    “You know when you go in, but you never know when or how you’ll come out.”

    Source: CCMatrix

82. 虽然人类大脑极其复杂，不过其缺点却是令人惊讶地可以预测出来的。

    suī​rán rén​lèi dà​nǎo jí​qí fù​zá, bù​guò qí quē​diǎn què​shì lìng​rén jīng​yà de kě​yǐ yù​cè chū lai de.

    As complicated as the human brain is, its shortcomings are surprisingly predictable.

    Source: CCMatrix

83. 你的医生会监控你的病情，这样如果癌细胞确实发育出来，就可以及早发现。

    nǐ de yī​shēng huì jiān​kòng nǐ de bìng​qíng, zhè​yàng rú​guǒ ái​xì​bāo què​shí fā​yù chū lai, jiù kě​yǐ jí​zǎo fā​xiàn.

    Your doctor will monitor your condition so that if cancer cells do develop, they can be detected early.

    Source: CCMatrix

84. 张开嘴把舌头伸出来。

    zhāng kāi zuǐ bǎ shé​tou shēn chū lai.

    Open your mouth and stick out your tongue.

    Source: OpenSubtitles

85. 你什么时候逃出来的？

    nǐ shén​me​shí​hou táo chū lai de?

    When did you escape?

    Source: OpenSubtitles

86. 我很高兴能跟你出来。

    wǒ hěn gāo​xìng néng gēn nǐ chū lai.

    I'm so happy to be out with you.

    Source: OpenSubtitles

87. 你应该多跟我出来走走。

    nǐ yīng​gāi duō gēn wǒ chū lai zǒu​zǒu.

    You should come out with me more often.

    Source: OpenSubtitles

88. 有人把他放出来了。

    yǒu rén bǎ tā fàng chū lai le.

    Somebody let him out.

    Source: OpenSubtitles

89. 我会把她弄出来的。

    wǒ huì bǎ tā nòng chū lai de.

    I will get her out.

    Source: OpenSubtitles

90. 你怎么从洗手间出来的？

    nǐ zěn​me cóng xǐ​shǒu​jiān chū lai de?

    How did you get out of the bathroom?

    Source: OpenSubtitles

91. 她本应该把我拉出来的。

    tā běn yīng​gāi bǎ wǒ lā chū lai de.

    She was supposed to pull me out.

    Source: OpenSubtitles

92. 鱼从水里跳了出来。

    yú cóng shuǐ li tiào le chū lai.

    The fish jumped out of the water.

    Source: CCMatrix

93. 他们把我从水里拖出来。

    tā​men bǎ wǒ cóng shuǐ li tuō chū lai.

    They dragged me out of the water.

    Source: CCMatrix

94. 一只大猫从树林里出来。

    yī zhī dà māo cóng shù​lín li chū lai.

    A giant cat comes out of the woods.

    Source: CCMatrix

95. 他把你赶了出来。

    tā bǎ nǐ gǎn le chū lai.

    He kicked you out.

    Source: OpenSubtitles

96. 我能把他弄出来。

    wǒ néng bǎ tā nòng chū lai.

    I can get him out.

    Source: OpenSubtitles

97. 我看见你从舞池中走出来。

    wǒ kàn jiàn nǐ cóng wǔ​chí zhōng zǒu chū​lai.

    I saw you walk off the dance floor.

    Source: OpenSubtitles

98. 我把你拉了出来。

    wǒ bǎ nǐ lā le chū lai.

    I pulled you out.

    Source: OpenSubtitles

99. 待在这里别出来。

    dāi zài zhè​lǐ bié chū lai.

    Stay here and don't come out.

    Source: OpenSubtitles

100. 有东西从口袋里掉了出来。

     yǒu dōng​xi cóng kǒu​dai li diào le chū lai.

     Something fell out of the pocket.

     Source: CCMatrix