92 sentences for 出发 (chū​fā — set off) — page 4 of 5

61. 我们几点出发？

    wǒ​men jǐ​diǎn chū​fā?

    What time are we leaving?

    Source: OpenSubtitles

62. 时间不早了，我们得抓紧出发。

    shí​jiān bù zǎo le, wǒ​men děi zhuā​jǐn chū​fā.

    It's getting late; we need to hurry up and leave.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 听到这个消息，他立刻出发了。

    tīng​dào zhè​gè xiāo​xi, tā lì​kè chū​fā le.

    Upon hearing the news, he set off immediately.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 我们今晚出发。

    wǒ​men jīn​wǎn chū​fā.

    We're heading out tonight.

    Source: OpenSubtitles

65. 他临出发时临时决定不去了。

    tā lín chū​fā shí lín​shí jué​dìng bù qù le.

    Just as he was about to set off, he made a last-minute decision not to go.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 闻令即便出发。

    wén lìng jí​biàn chū​fā.

    Set out as soon as the order is received.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 她们到底什么时候才出发啊？

    tā​men dào​dǐ shén​me shí​hou cái chū​fā a?

    When on earth are they leaving?

    Source: OpenSubtitles

68. 我们明晚出发。

    wǒ​men míng​wǎn chū​fā.

    We leave tomorrow night.

    Source: OpenSubtitles

69. 是时候出发了。

    shì shí​hou chū​fā le.

    It is time to depart.

    Source: OpenSubtitles

70. 天渐渐亮了，我们可以出发了。

    tiān jiàn​jiàn liàng le, wǒ​men kě​yǐ chū​fā le.

    It's gradually getting light; we can set out now.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 战士们斗志高昂，随时准备出发。

    zhàn​shì men dòu​zhì gāo'áng, suí​shí zhǔn​bèi chū​fā.

    The soldiers' morale is high, and they are ready to set off at any time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 我们的时间不够了，得赶紧出发。

    wǒ​men de shí​jiān bù​gòu le, děi gǎn​jǐn chū​fā.

    We're running out of time; we need to set off immediately.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 别在那儿磨时间了，赶快出发吧。

    bié zài nà​r mó shí​jiān le, gǎn​kuài chū​fā ba.

    Stop wasting time there; let's head out quickly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

74. 咱们就这么着吧，明天一早出发。

    zán​men jiù zhè​me​zhe ba, míng​tiān yī​zǎo chū​fā.

    Let's leave it at that; we'll head out first thing tomorrow morning.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 听到命令后，他们很快就出发了。

    tīng​dào mìng​lìng hòu, tā​men hěn​kuài jiù chū​fā le.

    After hearing the command, they set out quickly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

76. 你朋友是什么时候出发去美国的？

    nǐ péng​you shì shén​me​shí​hou chū​fā qù Měi​guó de?

    When did your friend leave for America?

    Source: Tatoeba

77. 伙计，咱们该出发了，别让大家久等。

    huǒ​ji, zán​men gāi chū​fā le, bié ràng dà​jiā jiǔ​děng.

    Buddy, it's time for us to set off; don't keep everyone waiting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

78. 你最好现在就出发，否则会迟到的。

    nǐ zuì​hǎo xiàn​zài jiù chū​fā, fǒu​zé huì chí​dào de.

    You'd better leave now, otherwise you'll be late.

    Source: Dong Chinese Dictionary

79. 出发前，他打算先卜一卦看看吉凶。

    chū​fā qián, tā dǎ​suàn xiān bǔ yī guà kàn kàn jí​xiōng.

    Before departing, he planned to cast a hexagram to see if it would be auspicious.

    Source: Dong Chinese Dictionary

80. 他在出发前特意去向恩师家道别。

    tā zài chū​fā qián tè​yì qù xiàng ēn​shī jiā dào​bié.

    Before leaving, he made a special trip to his mentor's house to say goodbye.

    Source: Dong Chinese Dictionary