{"type":"word","wordData":{"simplified":"出名","traditional":"出名","senses":[{"id":420723,"simplified":"出名","traditional":"出名","pinyin":"chu1 ming2","gloss":"famous","definition":"to become well-known or famous for something; to make one's mark","example":"他因为写小说而出名。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":21,"sentenceCount":21,"exampleSentenceHtml":"他因为写小说而出名。"},{"id":420724,"simplified":"出名","traditional":"出名","pinyin":"chu1 ming2","gloss":"lend name","definition":"to lend one's name to an event or endeavor; to act in the name of","example":"这件事由你出名办理比较合适。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这件事由你出名办理比较合适。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":16.54,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":8.666451662240751,"hsk3Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"出名","traditional":"出名","pinyin":"chu1 ming2","gloss":"famous","definition":"to become well-known or famous for something; to make one's mark","perMillion":16.54},{"simplified":"人怕出名猪怕壮","traditional":"人怕出名豬怕壯","pinyin":"ren2 pa4 chu1 ming2 zhu1 pa4 zhuang4","gloss":"fame's price","definition":"people fear getting famous just as pigs fear being fattened for slaughter; fame often brings unwanted trouble or risks","perMillion":0.110207492655951},{"simplified":"系出名门","traditional":"系出名門","pinyin":"xi4 chu1 ming2 men2","gloss":"well-born","definition":"to come from a distinguished family","perMillion":0},{"simplified":"闯出名堂","traditional":"闖出名堂","pinyin":"chuang3 chu1 ming2 tang5","gloss":"make a name","definition":"to make a name for oneself","perMillion":0},{"simplified":"顶港有名声，下港上出名","traditional":"頂港有名聲，下港上出名","pinyin":"ding3 gang3 you3 ming2 sheng1 , xia4 gang3 shang4 chu1 ming2","gloss":"renowned","definition":"(Taiwanese saying) famous far and wide","perMillion":0},{"simplified":"混出名堂","traditional":"混出名堂","pinyin":"hun4 chu1 ming2 tang5","gloss":"make it","definition":"to achieve success, recognition, or a respectable position after a period of effort or involvement in a field","perMillion":0},{"simplified":"人怕出名猪怕肥","traditional":"人怕出名豬怕肥","pinyin":"ren2 pa4 chu1 ming2 zhu1 pa4 fei2","gloss":"fame's price","definition":"fame brings unwanted attention and trouble, just as fattening up a pig leads to its eventual slaughter","perMillion":0}]}