{"type":"word","wordData":{"simplified":"出来","traditional":"出來","senses":[{"id":420805,"simplified":"出来","traditional":"出來","pinyin":"chu1 lai2","gloss":"come out","definition":"to move from the inside of a place or container to the outside","example":"他从房间里走出来了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":161,"sentenceCount":161,"exampleSentenceHtml":"他从房间里走出来了。"},{"id":420806,"simplified":"出来","traditional":"出來","pinyin":"chu5 lai5","gloss":"out","definition":"indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect (after a verb)","example":"你能听出来这是谁在唱歌吗？","variantPinyin":[],"posTags":["v","u","w"],"source":"cedict","occurrences":138,"sentenceCount":138,"exampleSentenceHtml":"你能听出来这是谁在唱歌吗？"},{"id":420804,"simplified":"出来","traditional":"出來","pinyin":"chu1 lai2","gloss":"appear","definition":"to become visible, to manifest, or to arise as a result or situation","example":"太阳从云层后面出来了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":22,"sentenceCount":22,"exampleSentenceHtml":"太阳从云层后面出来了。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":624.15,"subtlexContextDiversityPct":89,"bccPerMillion":328.54292897149224,"hsk3Level":1}},"commonWords":[{"simplified":"出来","traditional":"出來","pinyin":"chu1 lai2","gloss":"come out","definition":"to move from the inside of a place or container to the outside","perMillion":624.15},{"simplified":"太阳从西边出来","traditional":"太陽從西邊出來","pinyin":"tai4 yang2 cong2 xi1 bian1 chu1 lai2","gloss":"impossible","definition":"Something extremely unlikely or impossible to occur; equivalent to 'hell freezes over' or 'when pigs fly'.","perMillion":0.104312055699416},{"simplified":"出来混迟早要还的","traditional":"出來混遲早要還的","pinyin":"chu1 lai2 hun4 chi2 zao3 yao4 huan2 de5","gloss":"karma","definition":"if you live a life of crime, sooner or later you'll pay for it","perMillion":0},{"simplified":"冒出来","traditional":"冒出來","pinyin":"mao4 chu1 lai2","gloss":"emerge","definition":"to emerge; to pop up; to spring forth; to appear from nowhere","perMillion":0},{"simplified":"是骡子是马，牵出来遛遛","traditional":"是騾子是馬，牽出來遛遛","pinyin":"shi4 luo2 zi5 shi4 ma3 , qian1 chu1 lai5 liu4 liu5","gloss":"test","definition":"to put someone or something to the test to show their true ability or quality; the proof of the pudding is in the eating","perMillion":0},{"simplified":"登出来","traditional":"登出來","pinyin":"deng1 chu1 lai2","gloss":"publish","definition":"to publish or appear in print (in a newspaper, magazine, or other publication)","perMillion":0},{"simplified":"蹦出来","traditional":"蹦出來","pinyin":"beng4 chu1 lai5","gloss":"pop up","definition":"to appear, emerge, or occur suddenly and unexpectedly","perMillion":0}]}