115 sentences — page 5 of 6

81. 幸运的是，这种情况并不常出现。

    xìng​yùn de shì, zhè zhǒng qíng​kuàng bìng bù cháng chū​xiàn.

    Fortunately, that doesn't happen all the time.

    Source: OpenSubtitles

82. 由于系统故障，数据出现了错乱。

    yóu​yú xì​tǒng gù​zhàng, shù​jù chū​xiàn le cuò​luàn.

    Data became disordered due to a system failure.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 已经出现两起不可能的谋杀案。

    yǐ​jīng chū​xiàn liǎng qǐ bù kě​néng de móu​shā'àn.

    There have been two impossible murders.

    Source: OpenSubtitles

84. 该患者出现了手足瘛疭的症状。

    gāi huàn​zhě chū​xiàn le shǒu​zú chì zòng de zhèng​zhuàng.

    The patient exhibited symptoms of limb convulsions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 你能让母亲节消失、再也不出现吗？

    nǐ néng ràng Mǔ​qīn​jié xiāo​shī, zài yě bù chū​xiàn ma?

    Can you make Mother's Day go away and never come back again?

    Source: OpenSubtitles

86. 最近的工作中出现了一些新问题。

    zuì​jìn de gōng​zuò zhōng chū​xiàn le yī​xiē xīn wèn​tí.

    Some new problems have arisen in our recent work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 碰撞后，他的腿部出现了明显的瘀血。

    pèng​zhuàng hòu, tā de tuǐ​bù chū​xiàn le míng​xiǎn de yū xuè.

    After the collision, visible bruising appeared on his leg.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 由于长期熬夜，他的眼下出现了黑眼圈。

    yóu​yú cháng​qī áo​yè, tā de yǎn​xià chū​xiàn le hēi yǎn​quān.

    Due to staying up late for a long time, he developed dark circles under his eyes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 长期的争吵让他们的婚姻出现了裂痕。

    cháng​qī de zhēng​chǎo ràng tā​men de hūn​yīn chū​xiàn le liè​hén.

    Long-term arguments caused a rift in their marriage.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 受市场供求影响，生猪价格出现了波动。

    shòu shì​chǎng gōng​qiú yǐng​xiǎng, shēng​zhū jià​gé chū​xiàn le bō​dòng.

    Influenced by market supply and demand, the price of live pigs has fluctuated.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 你说他没喝茶之前就已经出现症状了。

    nǐ shuō tā méi hē chá zhī​qián jiù yǐ​jīng chū​xiàn zhèng​zhuàng le.

    You said his symptoms began before he drank the tea.

    Source: OpenSubtitles

92. 无线电信号中出现了一个短暂的间断。

    wú​xiàn​diàn xìn​hào zhōng chū​xiàn le yī gè duǎn​zàn de jiàn​duàn.

    There was a brief interruption in the radio signal.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 由于撞击，船体出现了一个巨大的裂缝。

    yóu​yú zhuàng​jī, chuán​tǐ chū​xiàn le yī gè jù​dà de liè​fèng.

    A huge crack appeared in the hull due to the collision.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 去年该国的对外贸易出现了巨额顺差。

    qù​nián gāi guó de duì​wài mào​yì chū​xiàn le jù'é shùn​chā.

    The country had a huge foreign trade surplus last year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 手术后他的伤口处出现了明显的血肿。

    shǒu​shù hòu tā de shāng​kǒu chù chū​xiàn le míng​xiǎn de xuè​zhǒng.

    A noticeable hematoma appeared at his wound after the surgery.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 由于昨晚的暴雨，低洼地区出现了积水。

    yóu​yú zuó​wǎn de bào​yǔ, dī​wā dì​qū chū​xiàn le jī​shuǐ.

    Due to last night's rainstorm, water accumulated in low-lying areas.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 战国时期，思想界出现了百家争鸣的局面。

    Zhàn​guó shí​qī, sī​xiǎng​jiè chū​xiàn le bǎi​jiā zhēng​míng de jú​miàn.

    During the Warring States period, the 'Contention of a Hundred Schools of Thought' emerged in the intellectual world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 由于肾小球受损，病人的排尿出现了异常。

    yóu​yú shèn​xiǎo​qiú shòu​sǔn, bìng​rén de pái​niào chū​xiàn le yì​cháng.

    Due to glomerular damage, the patient's urination has become abnormal.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 电报的出现彻底改变了信息传递的速度。

    diàn​bào de chū​xiàn chè​dǐ gǎi​biàn le xìn​xī chuán​dì de sù​dù.

    The advent of the telegram completely changed the speed of information transmission.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 这种手术的风险很低，很少会出现并发症。

     zhè zhǒng shǒu​shù de fēng​xiǎn hěn dī, hěn shǎo huì chū​xiàn bìng​fā​zhèng.

     The risk of this surgery is very low, and complications rarely occur.

     Source: Dong Chinese Dictionary