Hán​guǎn

Hakodate

hán envelop, case

Original meaning: quiver, arrow case

Pictograph of an arrow inside a quiver. Based on the original meaning "quiver, arrow case". The meaning later shifted to "case", "box", "envelop" and "letter".

Components

Iconic component
characterless component

Depicts an inverted arrow.

Iconic component
qiǎn, kǎn enclosure

Used here to depict a quiver.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthomCə-m-kˤ[ə]m envelop, contain

說文解字

《說文》:“圅,舌也。象形,舌體。从,亦聲。肣,俗圅从肉、今。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

guǎn public building Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
shí eat

is a component form of .

Sound component
guān official

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

guǎn public building Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
eat

is a component form of .

Sound component
guān official

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkwanH[k]ˤo[n]ʔ-s lodging-house

說文解字

《說文》:“館,客舍也。从食,官聲。《周禮》:‘五十里有市,市有館,館有積,以待朝聘之客。’”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica