fēn​jiǔ​bì​hé, hé​jiǔ​bì​fēn

constant change

fēn, fèn, fen divide

Depicts a knife () being used to cut two things apart ().

Components

SoundIconic component
eight

Depicts two things being separated.

Change in sound
Iconic component
dāo knife

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (6 of 23 verified)

Meaning (0 of 6 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpjunpə[n] divide
bjunH[m]-pə[n]-s alloted duty

說文解字

《說文》:“分,別也。从八,从刀,刀以分別物也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

jiǔ long time (ago)

Original meaning: arrow nock

Depicts an arrow nock. The nock is the part of an arrow that is held against the bowstring before being launched. Same origin as . The current meaning is a phonetic loan.

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkjuwX[k]ʷəʔ a long time

說文解字

《說文》:“久,以後灸之,象人兩脛後有距也。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.480-481
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

surely

Original meaning: weapon handle

Pictograph of a weapon handle, now written as . was later added as a decorative mark. Similar to but without the blade. The current meaning is a phonetic loan.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (5 of 10 verified)

Iconic (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpjitpi[t] necessarily

說文解字

《說文》:“必,分極也。从八、弋,弋亦聲。”

Sources

Character origin
林志強《《文源》評注》p.441漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

to join

Depicts two mouths talking to each other.

Components

Iconic component
(upside-down mouth), to assemble
Iconic component
kǒu, kou mouth

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (7 of 22 verified)

Meaning (2 of 5 verified)

Simplified (2)

Iconic (2)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkopkˤop together; put together; combined
hopm-kˤop come together; bring together

說文解字

《說文》:“合,合口也。从亼,从口。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.438
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica