分解代谢
fēn​jiě​dài​xiè

catabolism

分 fēn, fèn, fen divide

Depicts a knife (刀) being used to cut two things apart (八).

Components

八
八 SoundIconic component
bā eight

Depicts two things being separated.

Change in sound
刀
刀 Iconic component
dāo knife

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (6 of 23 verified)

份纷贫粉芬扮氛盆盼吩颁忿汾酚玢棼邠坌貧鼢紛頒棻

Meaning (0 of 6 verified)

贫颁岔掰貧頒

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpjunpə[n] divide
bjunH[m]-pə[n]-s alloted duty

說文解字

《說文》：“分，別也。从八，从刀，刀以分別物也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

解 jiě divide

Depicts separating (解) the horns (角) from a cow (牛) using a knife (刀).

Components

角
角 Iconic component
jiǎo, jué horn
刀
刀 Iconic component
dāo knife
牛
牛 Iconic component
niú cow

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 6 verified)

懈蟹邂獬廨澥

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkeaXkˤreʔ cut up; unloose
heaXN-kˤreʔ understand
heaXN-kˤreʔ #NAME?

說文解字

《說文》：“解，判也。从刀判牛角。一曰解廌，獸也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

代 dài replace

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 弋 represents the sound.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

弋
弋 Sound component
yì to shoot
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 6 verified)

袋贷黛岱玳貸

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdojHlˤək-s replace

說文解字

《說文》：“代，更也。从人，弋聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

谢 xiè, xie thank Simplified

Simplified form of 謝. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 射 represents the sound.

Components

讠
讠 Meaning component
yán speech

讠 is a component form of 言.

射
射 Sound component
shè shoot

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

謝 xiè, xie thank Traditional

Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 射 represents the sound.

Components

言
言 Meaning component
yán speech
射
射 Sound component
shè shoot

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartzjaeHsə-lAk-s decline, renounce

說文解字

《說文》：“謝，辤去也。从言，聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)