huà​xiàn

delineate

huà, huá row, paddle Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. In simplified Chinese is also used to mean "cut, delimit, draw", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character .

Components

Sound component
spear
Change in sound
Meaning component
dāo knife

is a component form of .

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthwaeC.[g]ʷˤraj (?)row (v.)

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart

线 xiàn thread Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
silk

is a component form of .

Sound component
jiān, cán small

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

cut, delimit, draw Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

SoundMeaning component
huà a painting
Meaning component
dāo knife

is a component form of .

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthweakgʷˤrek draw (v.)

說文解字

《說文》:“劃,錐刀曰劃。从刀,从畫,畫亦聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

xiàn thread Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
silk

is a component form of .

Sound component
quán spring

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangsqʰeːns
Unicodesiɛ̀n

說文解字

《說文》:“綫,縷也。从糸,戔聲。線,古文綫。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica