{"type":"character","character":{"character":"则","codepoint":"U+5219","gloss":"rule","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 則. Depicts carving inscriptions on bronzeware (鼎) with a knife (刂). Based on the original meaning \"law\". In ancient China, some legal writings were inscribed on bronzeware.","originalMeaning":"law","strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Modern form looks like unrelated 贝.","type":["iconic","remnant"],"character":"鼎","pinyin":["dǐng","zhēn"],"gloss":"cooking pot","iconicGloss":null},{"hint":"刂 is a component form of 刀. ","type":["iconic"],"character":"刂","pinyin":["dāo"],"gloss":"knife","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%88%99"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["則"],"variantOf":null,"junDaRank":284,"junDaFrequency":149042,"junDaPerMillion":770.226900404724,"subtlexRank":723,"subtlexCount":8312,"subtlexPerMillion":177.45,"subtlexContextDiversity":3735,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[189,714],[222,681],[230,637],[228,457],[209,301],[211,260]],[[249,699],[277,692],[420,731],[442,719],[460,698],[455,622],[458,363],[451,301]],[[296,578],[317,569],[346,539],[337,312],[316,208],[298,162],[264,111],[193,53],[131,23]],[[391,197],[479,126],[499,76]],[[594,619],[623,586],[625,288]],[[767,777],[785,769],[818,737],[815,497],[826,101],[818,71],[805,52],[704,81],[669,97]]],"strokes":["M 239 702 Q 220 718 196 724 Q 187 725 181 718 Q 178 712 185 702 Q 231 606 195 389 Q 179 313 181 301 Q 190 268 201 256 Q 211 243 221 256 Q 248 283 249 470 Q 249 611 257 676 C 258 688 258 688 239 702 Z","M 422 360 Q 415 338 428 317 Q 441 289 450 290 Q 463 291 479 323 Q 492 348 492 368 Q 479 462 481 609 Q 481 652 504 688 Q 514 704 506 713 Q 479 735 433 755 Q 418 759 396 751 Q 338 721 239 702 C 210 696 227 671 257 676 Q 261 676 267 677 Q 403 713 415 706 Q 427 681 432 610 Q 433 400 422 360 Z","M 318 515 Q 327 233 253 133 Q 216 87 139 34 Q 129 30 125 25 Q 121 21 136 19 Q 190 19 286 103 Q 298 118 310 135 Q 365 228 366 415 Q 370 514 381 544 Q 385 554 377 561 Q 361 574 328 587 Q 309 594 294 589 Q 276 582 291 567 Q 316 542 318 515 Z","M 390 180 Q 427 141 472 86 Q 485 68 498 63 Q 505 62 513 70 Q 525 80 515 120 Q 509 156 450 183 Q 413 199 392 207 Q 385 211 382 201 Q 381 189 390 180 Z","M 581 608 Q 614 536 593 352 Q 584 316 615 281 Q 625 271 635 282 Q 657 319 653 364 Q 647 517 655 579 Q 661 601 641 613 Q 625 623 607 631 Q 594 635 585 630 Q 576 623 581 608 Z","M 785 699 Q 789 663 796 128 Q 796 106 784 97 Q 775 88 750 93 Q 722 96 695 98 Q 659 107 663 96 Q 666 89 688 76 Q 761 31 781 3 Q 805 -30 822 -29 Q 837 -29 849 8 Q 865 54 858 130 Q 839 359 842 588 Q 845 679 857 728 Q 873 759 816 782 Q 780 800 761 792 Q 742 785 760 762 Q 782 734 785 699 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[189,714],[222,681],[230,637],[228,457],[209,301],[211,260]],[[249,699],[277,692],[420,731],[442,719],[460,698],[455,622],[458,363],[451,301]],[[296,578],[317,569],[346,539],[337,312],[316,208],[298,162],[264,111],[193,53],[131,23]],[[391,197],[479,126],[499,76]],[[594,619],[623,586],[625,288]],[[767,777],[785,769],[818,737],[815,497],[826,101],[818,71],[805,52],[704,81],[669,97]]],"strokes":["M 239 702 Q 220 718 196 724 Q 187 725 181 718 Q 178 712 185 702 Q 231 606 195 389 Q 179 313 181 301 Q 190 268 201 256 Q 211 243 221 256 Q 248 283 249 470 Q 249 611 257 676 C 258 688 258 688 239 702 Z","M 422 360 Q 415 338 428 317 Q 441 289 450 290 Q 463 291 479 323 Q 492 348 492 368 Q 479 462 481 609 Q 481 652 504 688 Q 514 704 506 713 Q 479 735 433 755 Q 418 759 396 751 Q 338 721 239 702 C 210 696 227 671 257 676 Q 261 676 267 677 Q 403 713 415 706 Q 427 681 432 610 Q 433 400 422 360 Z","M 318 515 Q 327 233 253 133 Q 216 87 139 34 Q 129 30 125 25 Q 121 21 136 19 Q 190 19 286 103 Q 298 118 310 135 Q 365 228 366 415 Q 370 514 381 544 Q 385 554 377 561 Q 361 574 328 587 Q 309 594 294 589 Q 276 582 291 567 Q 316 542 318 515 Z","M 390 180 Q 427 141 472 86 Q 485 68 498 63 Q 505 62 513 70 Q 525 80 515 120 Q 509 156 450 183 Q 413 199 392 207 Q 385 211 382 201 Q 381 189 390 180 Z","M 581 608 Q 614 536 593 352 Q 584 316 615 281 Q 625 271 635 282 Q 657 319 653 364 Q 647 517 655 579 Q 661 601 641 613 Q 625 623 607 631 Q 594 635 585 630 Q 576 623 581 608 Z","M 785 699 Q 789 663 796 128 Q 796 106 784 97 Q 775 88 750 93 Q 722 96 695 98 Q 659 107 663 96 Q 666 89 688 76 Q 761 31 781 3 Q 805 -30 822 -29 Q 837 -29 849 8 Q 865 54 858 130 Q 839 359 842 588 Q 845 679 857 728 Q 873 759 816 782 Q 780 800 761 792 Q 742 785 760 762 Q 782 734 785 699 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":535,"pinyin":"zé"}],"pinyin":["zé"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"测","isVerified":true},{"character":"侧","isVerified":false},{"character":"贼","isVerified":true},{"character":"厕","isVerified":true},{"character":"恻","isVerified":false},{"character":"铡","isVerified":false},{"character":"鲗","isVerified":false}],"verifiedCount":3},{"type":"remnant","characters":[{"character":"贼","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"meaning","characters":[{"character":"铡","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"则","traditional":"則","pinyin":"ze2","gloss":"but; then","definition":"literary conjunction used to express contrast or consequence between clauses","perMillion":433.49540970534},{"simplified":"原则","traditional":"原則","pinyin":"yuan2 ze2","gloss":"principle","definition":"a fundamental rule, law, or doctrine that serves as the basis for behavior or a system of thought","perMillion":116.757216890573},{"simplified":"否则","traditional":"否則","pinyin":"fou3 ze2","gloss":"otherwise","definition":"otherwise; if not; or else","perMillion":113.16},{"simplified":"规则","traditional":"規則","pinyin":"gui1 ze2","gloss":"rule","definition":"a set of regulations or principles governing conduct or procedure","perMillion":60.1517275000202},{"simplified":"准则","traditional":"準則","pinyin":"zhun3 ze2","gloss":"norm","definition":"a standard, principle, or criterion on which a judgment or action is based","perMillion":19.2516290496328},{"simplified":"细则","traditional":"細則","pinyin":"xi4 ze2","gloss":"bylaws","definition":"detailed rules and regulations; bylaws","perMillion":10.8191359440906},{"simplified":"法则","traditional":"法則","pinyin":"fa3 ze2","gloss":"law","definition":"an objective principle or scientific law governing natural or logical phenomena","perMillion":9.17383102481536},{"simplified":"原则上","traditional":"原則上","pinyin":"yuan2 ze2 shang5","gloss":"generally","definition":"as a general rule, often allowing for exceptions","perMillion":6.96235170953415},{"simplified":"不规则","traditional":"不規則","pinyin":"bu4 gui1 ze2","gloss":"irregular","definition":"irregular","perMillion":5.82166432651156},{"simplified":"守则","traditional":"守則","pinyin":"shou3 ze2","gloss":"regulations","definition":"a set of rules or a code of conduct to be strictly observed by members of a group or organization","perMillion":3.82},{"simplified":"武则天","traditional":"武則天","pinyin":"Wu3 Ze2 tian1","gloss":"Wu Zetian","definition":"Wu Zetian (624-705), Tang empress who reigned from 690-705","perMillion":3.26989614113557},{"simplified":"实则","traditional":"實則","pinyin":"shi2 ze2","gloss":"actually","definition":"actually; in fact; in reality","perMillion":2.84308775030028},{"simplified":"通则","traditional":"通則","pinyin":"tong1 ze2","gloss":"general rule","definition":"general rules or principles that apply universally or across a specific framework, such as general provisions in a legal code","perMillion":2.73585453214492},{"simplified":"以身作则","traditional":"以身作則","pinyin":"yi3 shen1 zuo4 ze2","gloss":"lead by example","definition":"to set an example; to serve as a model","perMillion":2.14726685329516},{"simplified":"原则性","traditional":"原則性","pinyin":"yuan2 ze2 xing4","gloss":"principled","definition":"principled","perMillion":2.06935148378852},{"simplified":"四项基本原则","traditional":"四項基本原則","pinyin":"Si4 xiang4 Ji1 ben3 Yuan2 ze2","gloss":"Four Cardinal Principles","definition":"the Four Cardinal Principles enunciated by Deng Xiaoping in 1979: to uphold the socialist road, the dictatorship of the proletariat, the leadership of the CCP, and Maoism and Marxism-Leninism","perMillion":2.01687678367089},{"simplified":"和平共处五项原则","traditional":"和平共處五項原則","pinyin":"he2 ping2 gong4 chu3 wu3 xiang4 yuan2 ze2","gloss":"Five Principles","definition":"Zhou Enlai's 1954 Five Principles of Peaceful Coexistence, also known as the Panchsheel series of agreements between the PRC and India.","perMillion":1.02872719289307},{"simplified":"总则","traditional":"總則","pinyin":"zong3 ze2","gloss":"general rules","definition":"general rules; general principles; general provisions","perMillion":1.02076038619505},{"simplified":"林则徐","traditional":"林則徐","pinyin":"Lin2 Ze2 xu2","gloss":"Lin Zexu","definition":"Lin Zexu (1785-1850), a prominent Qing dynasty official whose anti-opium campaign in Canton led to the First Opium War.","perMillion":0.888564507052563},{"simplified":"然则","traditional":"然則","pinyin":"ran2 ze2","gloss":"then","definition":"that being the case; in that case","perMillion":0.718234179848882},{"simplified":"再则","traditional":"再則","pinyin":"zai4 ze2","gloss":"furthermore","definition":"used to introduce an additional point, reason, or factor, often used in sequence with other points","perMillion":0.67075201192868},{"simplified":"无原则","traditional":"無原則","pinyin":"wu2 yuan2 ze2","gloss":"unprincipled","definition":"unprincipled; lacking principles","perMillion":0.668680642187194},{"simplified":"附则","traditional":"附則","pinyin":"fu4 ze2","gloss":"supplementary provisions","definition":"Additional articles, bylaws, or clauses appended to a legal or administrative document.","perMillion":0.500687244948267},{"simplified":"欲速则不达","traditional":"欲速則不達","pinyin":"yu4 su4 ze2 bu4 da2","gloss":"haste makes waste","definition":"(idiom) from the Analects; haste makes waste, things cannot be rushed","perMillion":0.39881834330291},{"simplified":"虽则","traditional":"雖則","pinyin":"sui1 ze2","gloss":"although","definition":"although; even though; despite the fact that","perMillion":0.391541993185385},{"simplified":"正则","traditional":"正則","pinyin":"zheng4 ze2","gloss":"regular","definition":"regular (figure in geometry)","perMillion":0.306881394007753},{"simplified":"一则","traditional":"一則","pinyin":"yi1 ze2","gloss":"firstly","definition":"on the one hand; first","perMillion":0.24},{"simplified":"学而优则仕","traditional":"學而優則仕","pinyin":"xue2 er2 you1 ze2 shi4","gloss":"study to lead","definition":"one who is successful in one's studies can become an official","perMillion":0.209102119800714},{"simplified":"小不忍则乱大谋","traditional":"小不忍則亂大謀","pinyin":"xiao3 bu4 ren3 ze2 luan4 da4 mou2","gloss":"impatience ruins plans","definition":"great plans can be ruined by just a touch of impatience","perMillion":0.184033234724275},{"simplified":"穷则思变","traditional":"窮則思變","pinyin":"qiong2 ze2 si1 bian4","gloss":"seek change","definition":"(idiom) when you hit bottom, you have to come up with a new approach","perMillion":0.175960203936948},{"simplified":"规则性","traditional":"規則性","pinyin":"gui1 ze2 xing4","gloss":"regularity","definition":"regularity","perMillion":0.12656600240922},{"simplified":"日喀则市","traditional":"日喀則市","pinyin":"Ri4 ka1 ze2 Shi4","gloss":"Xigazê","definition":"Xigazê, a prefecture-level city in the Tibet Autonomous Region","perMillion":0.0837045823738696},{"simplified":"四则运算","traditional":"四則運算","pinyin":"si4 ze2 yun4 suan4","gloss":"four operations","definition":"the four basic operations of arithmetic (addition, subtraction, multiplication and division)","perMillion":0.0700016748532742},{"simplified":"闻过则喜","traditional":"聞過則喜","pinyin":"wen2 guo4 ze2 xi3","gloss":"receptiveness","definition":"to be happy when one's errors are pointed out; to accept criticism gladly","perMillion":0.0666556160401055},{"simplified":"改则","traditional":"改則","pinyin":"Gai3 ze2","gloss":"Gerze County","definition":"Gerze county in Ngari prefecture, Tibet (Tibetan: Sger rtse rdzong)","perMillion":0.064106237896739},{"simplified":"简则","traditional":"簡則","pinyin":"jian3 ze2","gloss":"principle","definition":"a simple or concise principle for conduct or operation","perMillion":0.0541211735018865},{"simplified":"不平则鸣","traditional":"不平則鳴","pinyin":"bu4 ping2 ze2 ming2","gloss":"protest injustice","definition":"where there is injustice, there will be an outcry; to voice grievances when treated unfairly","perMillion":0.0482257365453513},{"simplified":"规则化","traditional":"規則化","pinyin":"gui1 ze2 hua4","gloss":"regularization","definition":"The act or process of making something regular or systematic.","perMillion":0.0476415040541631},{"simplified":"改则县","traditional":"改則縣","pinyin":"Gai3 ze2 xian4","gloss":"Gerze County","definition":"Gerze county in Ngari prefecture, Tibet","perMillion":0.0148182604583183},{"simplified":"章则","traditional":"章則","pinyin":"zhang1 ze2","gloss":"rules","definition":"rule; regulation","perMillion":0.00249626609871312},{"simplified":"帕累托法则","traditional":"帕累托法則","pinyin":"Pa4 lei4 tuo1 fa3 ze2","gloss":"Pareto principle","definition":"Pareto principle (the 80/20 rule)","perMillion":0},{"simplified":"当断则断","traditional":"當斷則斷","pinyin":"dang1 duan4 ze2 duan4","gloss":"decisive","definition":"to make a decision when it's time to decide","perMillion":0},{"simplified":"学而不思则罔，思而不学则殆","traditional":"學而不思則罔，思而不學則殆","pinyin":"xue2 er2 bu4 si1 ze2 wang3 , si1 er2 bu4 xue2 ze2 dai4","gloss":"learning and reflection","definition":"To learn without thinking is confusing, to think without learning is dangerous (Confucius)","perMillion":0},{"simplified":"成则为王，败则为寇","traditional":"成則為王，敗則為寇","pinyin":"cheng2 ze2 wei2 wang2 , bai4 ze2 wei2 kou4","gloss":"might makes right","definition":"The notion that success brings legitimacy and honor while failure results in being branded a criminal or loser, regardless of the morality of one's actions.","perMillion":0},{"simplified":"学如逆水行舟，不进则退","traditional":"學如逆水行舟，不進則退","pinyin":"xue2 ru2 ni4 shui3 xing2 zhou1 , bu4 jin4 ze2 tui4","gloss":"progress or retreat","definition":"study is like rowing upstream – if you don't keep pushing forward, you fall behind","perMillion":0},{"simplified":"处事原则","traditional":"處事原則","pinyin":"chu3 shi4 yuan2 ze2","gloss":"principles","definition":"one's guiding principles or maxims for handling affairs and interacting with others","perMillion":0},{"simplified":"处世原则","traditional":"處世原則","pinyin":"chu3 shi4 yuan2 ze2","gloss":"principles of conduct","definition":"the fundamental rules or maxims one follows when dealing with the world and interacting with others","perMillion":0},{"simplified":"既来之，则安之","traditional":"既來之，則安之","pinyin":"ji4 lai2 zhi1 , ze2 an1 zhi1","gloss":"accept the situation","definition":"Since we are already here or in this situation, we should accept it, stay calm, and make the best of it.","perMillion":0},{"simplified":"基本原则","traditional":"基本原則","pinyin":"ji1 ben3 yuan2 ze2","gloss":"principle","definition":"a fundamental doctrine, guiding rule, or raison d'être that forms the basis of a system or belief","perMillion":0},{"simplified":"有则改之，无则加勉","traditional":"有則改之，無則加勉","pinyin":"you3 ze2 gai3 zhi1 , wu2 ze2 jia1 mian3","gloss":"self-correction","definition":"correct any mistakes you have made and maintain your good record if you have not","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"则","traditional":"則","senses":[{"id":421765,"simplified":"则","traditional":"則","pinyin":"ze2","gloss":"but; then","definition":"literary conjunction used to express contrast or consequence between clauses","example":"美则美矣，但还不够完善。","variantPinyin":[],"posTags":["d","c","w"],"source":"cedict","occurrences":15,"sentenceCount":14,"exampleSentenceHtml":"美则美矣，但还不够完善。"},{"id":421766,"simplified":"则","traditional":"則","pinyin":"ze2","gloss":"classifier","definition":"measure word for short pieces of writing such as news, jokes, or fables","example":"我今天在报上看到一则新闻。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":10,"sentenceCount":10,"exampleSentenceHtml":"我今天在报上看到一则新闻。"},{"id":421767,"simplified":"则","traditional":"則","pinyin":"ze2","gloss":"rule; standard","definition":"a standard, norm, or principle to follow","example":"我们要以此为则，规范自己的日常行为。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我们要以此为则，规范自己的日常行为。"},{"id":421768,"simplified":"则","traditional":"則","pinyin":"ze2","gloss":"to follow","definition":"to imitate or take as a model","example":"其言行足以则。","variantPinyin":[],"posTags":["c"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"其言行足以则。"}],"references":[{"id":2762,"sourceSimplified":"寓言","sourceTraditional":"寓言","sourcePinyin":"yu4 yan2","targetSimplified":"则","targetTraditional":"則","targetPinyin":"ze2","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":4246,"sourceSimplified":"日记","sourceTraditional":"日記","sourcePinyin":"ri4 ji4","targetSimplified":"则","targetTraditional":"則","targetPinyin":"ze2","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":46.8,"subtlexContextDiversityPct":18,"bccPerMillion":433.49540970533997,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7}}}