删简压缩
shān​jiǎn​yā​suō

abridged

删 shān to cut Simplified

To cut 刂 out passages from a book 册

Components

册
册 Meaning component
cè book
刂
刂 Meaning component
dāo knife

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangsraːn
Unicodeshran

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

简 jiǎn simple Simplified

Original meaning: bamboo strips for writing

Simplified form of 簡. Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 間 represents the sound. The character is based on the original meaning "bamboo strips for writing". The meaning later shifted to "letter", "concise", and "simple".

Components

⺮
⺮ Meaning component
zhú bamboo

⺮ is a component form of 竹.

间
间 Sound component
jiān, jian, jiàn space

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

压 yā press, push down Simplified

Simplified form of 壓. Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 厌 represents the sound.

Components

土
土 Meaning component
tǔ earth
厌
厌 SoundSimplified component
yàn dislike

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

缩 suō contract Simplified

Components

纟
纟 Meaning component
mì silk

thread

宿
宿 Sound component
sù, xiǔ lodge, sleep overnight

Sources

Readings & variants
Unicode

刪 to cut Traditional

To cut 刂 out passages from a book 冊

Components

冊
冊 Meaning component
cè book
刂
刂 Meaning component
dāo knife

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangsraːn

說文解字

剟也。从刀、冊。冊，書也。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

簡 jiǎn simple Traditional

Original meaning: bamboo strips for writing

Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 間 represents the sound. The character is based on the original meaning "bamboo strips for writing". The meaning later shifted to "letter", "concise", and "simple".

Components

⺮
⺮ Meaning component
zhú bamboo

⺮ is a component form of 竹.

間
間 Sound component
jiān, jian, jiàn space

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkeanXkˤre[n]ʔ bamboo slip for writing
keanXkˤre[n]ʔ select, large-minded, etc.

說文解字

《說文》：“簡，牒也。从竹，間聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

壓 yā press, push down Traditional

Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 厭 represents the sound.

Components

厭
厭 SoundMeaning component
yàn dislike
土
土 Meaning component
tǔ earth

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Xin 9-23 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'aepʔˤrep press down

說文解字

《說文》：“壓，壞也。一曰塞補。从土，厭聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

縮 suō contract Traditional

Components

糹
糹 Meaning component
mì silk

thread

宿
宿 Sound component
sù, xiǔ lodge, sleep overnight

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsrjuwk[s]rukshrink
Zhengzhangsruɡ
Unicodeshriuk

說文解字

亂也。从糸宿聲。一曰蹴也。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)